Réglage du équilibreur

• Déposer le carénage inférieur gauche (voir Dépose du carénage inférieur dans le chapitre Cadre).
• Démarrer le moteur et le faire chauffer complètement.
• Régler le jeu du pignon d'équilibrage moteur au ralenti.

Le jeu peut être modifié en tournant l'arbre d'équilibrage, qui possède des tourillons excentrés.

Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.

Desserrer le boulon de serrage [A] et tourner l'arbre d'équilibrage [B] dans le sens horaire [C] jusqu'à ce que le pignon d'équilibrage émette un sifflement.

Tourner l'arbre dans le sens anti-horaire [D] jusqu'à ce que le sifflement du pignon d'équilibrage disparaisse, puis serrer le boulon de serrage.

Couple - Boulon de serrage de l'arbre d'équilibrage : 9,8 N·m (1,0 kgf·m, 87 lbf·po)