Caractéristiques

Chaque fois que vous voyez les symboles ci-dessous, respectez leurs instructions ! Suivez toujours les pratiques de conduite et d’entretien sûres.

DANGER

DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves

AVIS

AVIS est utilisé pour signaler des pratiques non liées à des blessures corporelles.

REMARQUE

REMARQUE indique une information susceptible de vous aider ou de vous guider dans l’utilisation ou l’entretien du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les gaz d’échappement du moteur, certains de leurs constituants et certains composants du véhicule contiennent ou émettent des substances chimiques que l’État de Californie reconnaît comme cancérigènes et responsables de malformations congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.

AVIS

CE PRODUIT A ÉTÉ FABRIQUÉ POUR ÊTRE UTILISÉ DE MANIÈRE RAISONNABLE ET PRUDENTE PAR UN CONDUCTEUR QUALIFIÉ, ET UNIQUEMENT COMME VÉHICULE.

AVANT-PROPOS

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle motocyclette Kawasaki. Votre nouvelle motocyclette est le fruit de l’ingénierie avancée de Kawasaki, de tests exhaustifs et d’un effort constant vers une fiabilité, une sécurité et des performances supérieures.

Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire avant de rouler, afin de bien connaître le fonctionnement correct des commandes de votre motocyclette, ses caractéristiques, ses capacités et ses limites. Ce manuel propose de nombreux conseils de conduite sûre, mais il n’a pas pour but d’enseigner toutes les techniques et compétences nécessaires pour conduire une motocyclette en toute sécurité. Kawasaki recommande vivement à tous les conducteurs de ce véhicule de s’inscrire à un programme de formation à la conduite moto afin de prendre conscience des exigences mentales et physiques nécessaires à une conduite sûre.

Pour assurer une longue vie sans problème à votre motocyclette, procédez aux soins et à l’entretien appropriés décrits dans ce manuel. Pour ceux qui souhaitent des informations plus détaillées sur leur motocyclette Kawasaki, un manuel d’atelier peut être acheté auprès de tout concessionnaire Kawasaki agréé. Le manuel d’atelier contient des informations détaillées sur le démontage et l’entretien. Ceux qui prévoient d’effectuer eux-mêmes les travaux doivent, bien entendu, être des mécaniciens compétents et posséder les outils spéciaux décrits dans le manuel d’atelier.

Conservez ce manuel du propriétaire à bord de votre motocyclette en permanence afin de pouvoir le consulter chaque fois que vous avez besoin d’informations.

Ce manuel doit être considéré comme une partie permanente de la motocyclette et doit rester avec elle lors de sa revente.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans notre autorisation écrite préalable.

Cette publication contient les informations les plus récentes disponibles au moment de l’impression.

Cependant, de légères différences peuvent exister entre le produit réel et les illustrations et le texte de ce manuel.

Tous les produits sont susceptibles de modifications sans préavis ni obligation.

KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

Motorcycle & Engine Company

PERFORMANCES

Rayon de braquage minimum 3,4 m (134 po)

DIMENSIONS

Longueur hors tout 2 075 mm (81,7 po)

Largeur hors tout 715 mm (28,1 po)

Hauteur hors tout 1 115 mm (43,9 po)

Empattement 1 425 mm (56,1 po)

Garde au sol 135 mm (5,3 po)

Masse à vide (ZX1000J) 198 kg (437 lb)

(ZX1000K) 201 kg (443 lb)

MOTEUR

Type DOHC, 4 cylindres en ligne, 4 temps, refroidissement liquide

Cylindrée 998 cm³ (60,9 po³)

Alésage × Course 76,0 × 55,0 mm (3,0 × 2,2 po)

Taux de compression 13,0:1

Système de démarrage Démarreur électrique

Méthode de numérotation des cylindres De gauche à droite, 1-2-3-4

Ordre d'allumage 1-2-4-3

Système d'alimentation FI (injection électronique)

Système d'allumage Batterie et bobine (allumage transistorisé)

Avance à l'allumage (électronique) 10° avant PMH à 1 100 tr/min (tr/min) ∼ 42,5° avant PMH à 10 500 tr/min (tr/min)

Bougies NGK CR9EIA-9

Système de lubrification Lubrification sous pression (carter humide)

Huile moteur :

Type API SG, SH, SJ, SL ou SM avec JASO MA, MA1 ou MA2

Viscosité SAE 10W-40

Capacité 3,7 L (3,9 quarts US)

Capacité du liquide de refroidissement 2,6 L (2,7 quarts US)

BOÎTE DE VITESSES

Type de boîte de vitesses 6 rapports, à engrenages constants, à levier de sélection à retour

Type d'embrayage Humide, à disques multiples

Système de transmission Par chaîne

Rapport de réduction primaire 1,681 (79/47)

Rapport de réduction finale 2,294 (39/17)

Rapport de transmission global 5,197 en 6e vitesse

Rapports de boîte :

1re 2,600 (39/15)

2e 2,053 (39/19)

3e 1,737 (33/19)

4e 1,571 (33/21)

5e 1,444 (26/18)

6e 1,348 (31/23)

CADRE

Angle de chasse 25°

Chasse 107 mm (4,2 po)

Dimensions des pneus :

Avant 120/70ZR17 M/C (58W)

Arrière 190/55ZR17 M/C (75W)

Dimensions des jantes :

Avant J17M/C × MT3.50

Arrière J17M/C × MT6.00

Capacité du réservoir de carburant 17 L (4,5 gallons US)

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Batterie (ZX1000J) 12 V 6 Ah

(ZX1000K) 12 V 8,6 Ah

Phare :

Feu de route 12 V 55 W + 55 W

Feu de croisement 12 V 55 W

Feu arrière/stop à LED

Même si l'un des feux arrière/stop à LED (diode électroluminescente) ne s'allume pas, consultez un concessionnaire Kawasaki agréé.

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.