Système de freinage
Système de freinage
Dans ce manuel : Système de freinage
152étapes
~912min
4/5difficulté
Fait 0 sur 152
Contenu :
Contrôle. Composants des conduites de frein et emplacement des composants
Contrôle
Contrôle du fonctionnement et de l'étanchéité
| Composant | Procédure |
| Frein électronique intégré [IEB](A) | Vérifier le fonctionnement des freins en les actionnant lors d'un essai sur route. Si les freins ne fonctionnent pas correctement, contrôler l'IEB. Remplacer l'IEB en tant qu'ensemble s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il présente des traces de fuite. |
| Flexible de frein (B) | Vérifier l'absence de dommages ou de fuite de liquide. Remplacer le flexible de frein par un neuf s'il est endommagé ou qu'il fuit. |
| Joint de piston d'étrier et soufflets de piston (C) | Vérifier le fonctionnement des freins en les actionnant et rechercher des dommages ou des traces de fuite de liquide. Si la pédale ne fonctionne pas correctement, si les freins frottent, ou en cas de dommage ou de trace de fuite de liquide, démonter et contrôler l'étrier de frein. Remplacer les soufflets et les joints par des neufs chaque fois que l'étrier de frein est démonté. |
Composants des conduites de frein et emplacement des composants
Composant
| 1. Écrous-raccords de l'unité de frein électronique intégré (IEB) 12,7 - 16.7 N·m 2. Écrou-raccord de conduite de frein dans le compartiment moteur 12,7 - 16.7 N·m 3. Boulon du support de conduite de frein dans le compartiment moteur 7,8 - 11.8 N·m 4. Boulon du flexible de frein avant 24,5 - 29 N·m |
5. Écrou-raccord de conduite de frein avant 13,7 - 16.7 N·m 6. Boulon du flexible de frein arrière 24,5 - 29 N·m 7. Écrou-raccord de conduite de frein arrière 13,7 - 16.7 N·m |
Dépose et pose de la conduite de frein
Dépose
Conduite de frein avant- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Retirer le bouchon du réservoir (A), puis aspirer le liquide de frein du réservoir à l'aide d'un outil approprié.
Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, le rincer à l'eau et l'essuyer avec un chiffon propre dès que possible. Lors de l'ouverture du bouchon du réservoir, s'assurer qu'aucune poussière ni autre corps étranger ne puisse contaminer le liquide de frein. - Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Désolidariser le faisceau du capteur de vitesse de roue avant (A) du support de conduite de frein.
- Retirer le support de conduite de frein (A) après avoir déposé le boulon.
Couple de serrage : 19.6 - 29 N·m
- Retirer l'écrou-raccord de conduite de frein (B) pour séparer la conduite de frein, après avoir retiré l'agrafe du flexible de frein (A).
Couple de serrage : 13,7 - 16.7 N·m
- Si la rallonge de clé (A) est utilisée pour serrer l'écrou-raccord, se reporter à la formule ci-dessous pour calculer le couple réel.
- Couple réel = Valeur lue sur le cadran de la clé dynamométrique
- Couple réel = [(A + B) / A] × Valeur lue sur la clé dynamométrique
- Retirer le flexible de frein (A) après avoir déposé le boulon.
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein. - Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Retirer le bouchon du réservoir (A), puis nettoyer le liquide de frein du réservoir à l'aide d'un outil approprié.
Veiller à ne pas renverser de liquide de frein sur le véhicule ou la carrosserie. En cas de fuite de liquide de frein, le rincer à l'eau et l'essuyer avec un chiffon propre dès que possible. Lors de l'ouverture du bouchon du réservoir, s'assurer qu'aucune poussière ni autre corps étranger ne puisse contaminer le liquide de frein. - Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Retirer l'écrou-raccord de conduite de frein (B) pour séparer la conduite de frein, après avoir retiré l'agrafe du flexible de frein (A).
Couple de serrage : 13,7 - 16.7 N·m
- Si la rallonge de clé (A) est utilisée pour serrer l'écrou-raccord, se reporter à la formule ci-dessous pour calculer le couple réel.
- Couple réel = Valeur lue sur le cadran de la clé dynamométrique
- Couple réel = [(A + B) / A] × Valeur lue sur la clé dynamométrique
- Retirer le flexible de frein (A) après avoir déposé le boulon.
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein.
Repose
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Vérifier que le connecteur du capteur de niveau de liquide de frein (A) est bien installé. Une installation incorrecte peut entraîner l'allumage du voyant de frein. - Remplir le réservoir de liquide de frein et effectuer la purge d'air. (Se reporter à Système de freinage - « Purge des freins »)
Contrôle des conduites de frein. Composants de la pédale de frein et emplacement des composants
Contrôle des conduites de frein
Contrôle
- Vérifier l'absence de fissures ou de corrosion sur la conduite de frein et le flexible.
- Vérifier l'absence de dommages sur les écrous-raccords des conduites.
Composants de la pédale de frein et emplacement des composants
Composant
| 1. Bras de pédale de frein 1-a. 24,5 - 34 N·m 2. Plage de pédale de frein 3. Ressort de rappel 4. Butée |
5. Contacteur de feu stop 6. Ensemble support de pédale de frein 6-a. 16,7 - 26 N·m 6-b. 16,7 - 26 N·m 7. Capteur de course de pédale 7-a. 2,0 - 3.9 N·m (0,2 - 0,4 kgf·m, 1,4 - 2,9 lb·ft, 17,4 - 34,7 lb·in) |
Dépose et pose de la pédale de frein
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Retirer le panneau inférieur de la planche de bord. (Se reporter à Carrosserie - « Panneau de la planche de bord »)
- Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop (A).
- Débrancher le connecteur du capteur de conduit (A).
- Débrancher le connecteur du conduit de soufflage (A).
- Retirer le conduit de soufflage (A) après avoir dévissé la vis.
- Retirer le support de pédale après avoir dévissé les écrous (A). Couple de serrage : 6,9 - 10.8 N·m (0,7 - 1,1 kgf·m, 5,1 - 8,0 lb·ft, 60,8 - 95,5 lb·in)
- Retirer l'axe de chape du bras de pédale de frein (A) et la goupille fendue (B).
Ne pas réutiliser la goupille fendue (B). - Retirer les écrous (A) de l'ensemble du frein électronique intégré (IEB).
Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m
- Déposer le coffre avant. (Se reporter à la carrosserie - « Coffre avant »)
- Déplacer l'IEB (A) dans le sens de la flèche afin de dégager un espace de travail.
- Retirer l'ensemble de la pédale de frein après avoir dévissé l'écrou (A).
Couple de serrage : 16.7 - 26 N·m
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Appliquer la graisse lors de la pose de l'axe de la chape de la tige de pédale de frein (type de graisse : GREASE PDLV-1)
- Veiller à ne pas modifier la position de montage de l'axe de chape et de la goupille fendue.
Pour limiter les dommages au filetage et à l'ensemble des éléments de frein lors de la pose, serrer d'abord tous les écrous à la main, puis les serrer au couple de serrage indiqué, dans l'ordre représenté ci-dessous. - Vérifier que la pédale de frein fonctionne normalement après la pose.
- Effectuer la procédure ci-dessous avec le KDS. (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Étalonnage du capteur de course de pédale de frein (PTS))
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Dépose et repose de la pédale de frein
Dépose
- Déposer le ressort de rappel de la pédale de frein (A).
- Tirer la plaquette de verrouillage (A) dans le sens de la flèche.
- Déposer le contacteur de feu stop (A) en le tournant dans le sens anti-horaire.
- Déposer le capteur de course de pédale de frein (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 2,0 - 3.9 N·m (0,2 - 0,4 kgf·m, 1,4 - 2,9 lb·ft, 17,4 - 34,7 lb·in)
Manipuler le capteur de course de pédale de frein (A) avec précaution, car il est sensible aux chocs. - Démonter le bras de pédale de frein (A) après avoir retiré le boulon et l'écrou.
Couple de serrage : 24,5 - 34 N·m
Remontage
- Remonter dans l'ordre inverse du démontage.
Appliquer la graisse lors de la pose de l'axe de la chape de la tige de pédale de frein (type de graisse : GREASE PDLV-1) - Contrôler le jeu du contacteur de feu stop. (Se reporter à Contacteur de feu stop - « Contrôle »)
Composants du contacteur de feu stop et emplacement des composants. Description et fonctionnement du contacteur de feu stop
Composants du contacteur de feu stop et emplacement des composants
Composant
| 1. Bras de pédale de frein 1-a. 24,5 - 34 N·m 2. Plage de pédale de frein 3. Ressort de rappel 4. Butée |
5. Contacteur de feu stop 6. Ensemble support de pédale de frein 6-a. 16,7 - 26 N·m 6-b. 16,7 - 26 N·m 7. Capteur de course de pédale 7-a. 2,0 - 3.9 N·m (0,2 - 0,4 kgf·m, 1,4 - 2,9 lb·ft, 17,4 - 34,7 lb·in) |
Description et fonctionnement du contacteur de feu stop
Description et fonctionnement
Principe de fonctionnement du capteur inductif sans contact- Utilise le champ magnétique haute fréquence et le courant induit générés par l'oscillation (à la tension homologuée) de la bobine du contacteur.
- Un courant de Foucault est généré à la surface du métal par effet d'auto-inductance lorsqu'il y a du métal dans le champ magnétique haute fréquence.
- Le courant de Foucault généré réduit le champ magnétique haute fréquence d'une valeur équivalente, en perturbant le flux magnétique du contacteur.
- Marche-arrêt déterminé par la diminution ou non du champ magnétique haute tension (calcul de la différence de tension en fonction de la distance entre le métal et la bobine).
Schéma de circuit du contacteur de feu stop
Schéma électrique
Schéma du système
Dépannage du contacteur de feu stop
Dépannage
- Diagnostic des pièces
Nom Cause probable Symptôme Correction Fusible du contacteur Connexion défectueuse du fusible, fusible endommagé - Code DTC : (voir « Guide DTC »)
- Symptôme : défaillance au démarrage, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction régulateur de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction frein de stationnement électrique, dysfonctionnement de l'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
Un contrôle de forme d'onde est effectué à l'aide d'un oscilloscope sur chaque composant pendant l'accélération ou le freinage du véhicule. (Se reporter à la procédure de contrôle du circuit du contacteur de feu stop)
Se reporter aux procédures de réparation de la pièce concernée si une anomalie est constatée sur la forme d'onde (se reporter aux procédures de réparation de la pièce concernée et la remplacer si nécessaire)Fusible du relais Connexion défectueuse du fusible, fusible endommagé - Code DTC : (voir « Guide DTC »)
- Symptôme : défaillance au démarrage, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction régulateur de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction frein de stationnement électrique, dysfonctionnement de l'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
Contacteur de feux stop - Câblage endommagé de chaque composant
- Connexion défectueuse au connecteur
- Chaque composant est défectueux
- Code DTC : (voir « Guide DTC »)
- Symptôme : défaillance au démarrage, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction régulateur de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction frein de stationnement électrique, dysfonctionnement de l'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
Module électronique de signal d'arrêt (le cas échéant) - Code DTC : (voir « Guide DTC »)
- Symptôme : défaillance au démarrage, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction régulateur de vitesse, dysfonctionnement de l'annulation de la fonction frein de stationnement électrique, dysfonctionnement de l'allumage du feu stop, témoin ESC OFF allumé.
Unité de commande du véhicule (VCU) - Code DTC : (voir « Guide DTC »)
- Symptôme : dysfonctionnement de l'annulation de la fonction régulateur de vitesse
Unité de commande de domaine carrosserie (BDC) - Mauvaise accélération
Unité de clé intelligente (SMK) - Défaillance au démarrage du moteur
Frein de stationnement électronique (EPB) - Frein de stationnement électronique (EPB)
Frein électrique intégré (IEB)
(capteur de pression)- Témoin ESC OFF allumé.
- Diagnostic par symptôme
Symptôme Causes probables Correction Défaillance au démarrage du moteur Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, IEB, chaque fil, connecteur Contrôler la forme d'onde à l'aide d'un oscilloscope sur chaque composant pendant l'accélération ou le freinage du véhicule. (Se reporter à la procédure de contrôle du circuit du contacteur de feu stop)
Se reporter aux procédures de réparation de la pièce concernée si une anomalie est constatée sur la forme d'onde (se reporter aux procédures de réparation de la pièce concernée et la remplacer si nécessaire)Témoin ESC OFF allumé Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, IEB, chaque fil, connecteur P0504 Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, VCU, chaque fil, connecteur Le feu stop ne fonctionne pas Fusible du contacteur, fusible du relais, contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, ECM, chaque fil, connecteur Le feu stop reste allumé en permanence Contacteur de feu stop, module électronique de signal d'arrêt, court-circuit du faisceau, fusible endommagé - Se reporter au guide DTC lorsque les codes DTC correspondants sont affichés.
Dépose et repose du contacteur de feu stop
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez le panneau inférieur de la planche de bord. (Reportez-vous à Carrosserie - « Panneau de planche de bord »)
- Débrancher le connecteur du contacteur de feu stop (A).
- Tirer la plaquette de verrouillage (A) dans le sens de la flèche.
- Tourner le contacteur de feu stop (A) d'environ 45 degrés dans le sens anti-horaire, puis le déposer.
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Contrôler le jeu du contacteur de feu stop. (Se reporter à Contacteur de feu stop - « Contrôle »)
Contrôle du contacteur de feu stop. Composants de l'étrier de frein avant et emplacement des composants
Contrôle du contacteur de feu stop
Contrôle du jeu
- Contrôler le jeu du contacteur de feu stop (A).
Jeu du contacteur de feu stop (A) : 1,0 - 2,0 mm (0,04 - 0,08 in.)
- Si le jeu dépasse la valeur spécifiée, déposer le contacteur de feu stop et vérifier l'absence de dommages sur les pièces environnantes, telles que les clips de fixation. (Se reporter à Système de freinage - « Contacteur de feu stop »)
- En l'absence de dommages, reposer le contacteur de feu stop et vérifier à nouveau le jeu.
Composants de l'étrier de frein avant et emplacement des composants
Composant
| 1. Plaquette de frein (garniture) 2. Plaquette de frein 3. Support d'étrier 3-a. 98,1 - 118 N·m |
4. Capuchon de la vis de purge d'air 4-a. 6,9 - 12.7 N·m (0,7 - 1,3 kgf·m, 5,1 - 9,4 lb·ft, 60,8 - 112,8 lb·in) 5. Corps d'étrier 5-a. 21,6 - 31 N·m |
Dépose et repose de l'étrier de frein avant
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Écarteur de piston 09581 - 11000 |
Écarter le piston de l'étrier de frein avant. |
Dépose
- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Débrancher le flexible de frein avant (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein. - Basculer vers le haut le corps d'étrier de frein avant (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Déposer l'ensemble étrier avant (A) après avoir retiré les boulons et les rondelles.
Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m
Ne pas réutiliser le boulon de fixation du support d'étrier.
Repose
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
- Veiller à ne pas toucher le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
- Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
- Remplir le réservoir de liquide de frein et effectuer la purge d'air. (Se reporter à Système de freinage - « Purge des freins »)
- Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.
- Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
Composants du disque de frein avant et emplacement des composants
Composant
| 1. Étrier de frein avant 1-a. 98,1 - 118 N·m 2. Disque de frein avant 2-a. 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·ft, 43,4 - 52,1 lb·in) |
3. Ensemble de pont avant |
Contrôle du disque de frein avant sur le véhicule
Contrôle sur véhicule
Nettoyage du disque avant contrôle : la rouille formée sur les disques de frein des véhicules immobilisés pendant une longue période disparaît naturellement dans des conditions de conduite normales. Cependant, elle peut fausser les mesures d'épaisseur et de voile. Pour des mesures précises, éliminez-la selon la procédure ci-dessous.- Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
- Pulvériser une solution nettoyante sur la surface rouillée du disque. Solution nettoyante : eau-détergent [eau : 0,08 gal (300 ml) ; détergent : 0,004 gal (15 ml)]
N'utilisez pas de produits de nettoyage lubrifiants à base d'huile (cire, anti-rouille). Une performance de freinage médiocre et un risque d'incendie dû au frottement des plaquettes pendant le freinage peuvent se produire. - Mettez le véhicule sous tension (contact mis), puis tirez la palette de changement de rapport de droite (A) pour passer en mode de freinage régénératif « 0 ».
La rouille du disque de frein ne peut pas être éliminée en mode de freinage régénératif 1 ou supérieur. - Roulez avec le véhicule jusqu'à 48 km/h, puis freinez jusqu'à l'arrêt complet. Répétez l'opération plus de 5 cycles.
- Nettoyez le disque de frein à l'eau propre.
- Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
- Si la rouille n'est pas éliminée, répétez à nouveau la procédure ci-dessus.
- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Contrôlez le disque de frein pour détecter tout endommagement.
- Mesurez l'épaisseur du disque de frein (A) et le voile à l'aide d'un micromètre et d'un comparateur à cadran en au moins 24 points sur la même colonne, le long des lignes indiquées sur la figure ci-dessous. Épaisseur du disque de frein avant (A) Valeur standard du disque : 30 mm (1,18 in.) Limite d'usure du disque : 28 mm (1,10 in.) La différence entre chaque épaisseur mesurée doit être inférieure à 0,015 mm (dans le sens de la colonne et dans le sens radial).
- Si la différence d'épaisseur entre chaque point de mesure est supérieure à la valeur standard, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
- Rectifiez le disque de frein selon la procédure, en fonction de l'équipement d'usinage disponible.
- Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
- Reposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Placez le comparateur à cadran perpendiculairement au disque de frein, à 10 mm (0,40 in.) du diamètre extérieur, puis faites tourner le disque pour mesurer le voile.
Voile du disque de frein : Limite de service : inférieur à 0,050 mm (0,0019 in.)
- Si le voile du disque de frein dépasse la limite, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
- Rectifiez le disque de frein selon la procédure, en fonction de l'équipement d'usinage disponible.
- Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
- Reposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Dépose et pose du disque de frein avant
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Écarteur de piston 09581 - 11000 |
Écarter le piston de l'étrier de frein avant. |
Dépose
- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Basculer vers le haut le corps d'étrier de frein avant (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Déposez l'étrier de frein avant (A) après avoir retiré le boulon et la rondelle.
Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m
- Fixez l'étrier de frein déposé (A) à l'aide d'un fil ou d'un collier serre-câble.
- Ne réutilisez pas les boulons de fixation de l'étrier de frein avant.
- Déposez le disque de frein (A) après avoir retiré les vis. Couple de serrage : 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·ft, 43,4 - 52,1 lb·in)
Veillez à ne pas endommager les goujons de moyeu (A) lors de la dépose ou de la pose du disque de frein. Si la vis du disque de frein est bloquée, placez le chasse-goupille (A) et frappez-le avec un marteau (B).
Repose
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
- Veiller à ne pas toucher le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
- Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
- Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
Composants et emplacement des composants de l'étrier de frein arrière
Composant
| 1. Plaquette de frein 2. Revêtement de plaquette de frein 3. Support d'étrier 3-a. 78,5 - 98 N·m |
4. Capuchon de la vis de purge 4-a. 13,7 - 19.6 N·m 5. Corps d'étrier 5-a. 21,6 - 31 N·m |
Dépose et pose de l'étrier de frein arrière
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Outil de réglage du piston de frein arrière 09580 - 0U000 |
Utilisé pour comprimer le piston de l'étrier arrière |
Dépose
|
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Débranchez le connecteur de l'actionneur du frein de stationnement électronique (EPB) (A).
- Désolidarisez le flexible de frein (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
Ne pas réutiliser la rondelle (B) lors de la pose du flexible de frein. - Pivotez vers le haut le corps d'étrier de frein arrière (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Déposez le support d'étrier arrière (A) après avoir retiré les boulons et les rondelles.
Couple de serrage : 78,5 - 98 N·m
Ne pas réutiliser le boulon de fixation du support d'étrier.
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Veillez à ne pas heurter le support d'étrier lors du montage du corps d'étrier.
- Tournez le piston de frein dans le sens horaire à l'aide de l'outil spécial (09580 - 0U000) pour enfoncer le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
- Avant de poser le corps d'étrier, vérifiez la position de la rainure du piston. Si la position est défectueuse, enfoncez-le à l'aide de l'outil spécial (SST). [Normal] [Défaut]
- Remplir le réservoir de liquide de frein et effectuer la purge d'air. (Se reporter à Système de freinage - « Purge des freins »)
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
- Vérifier l'absence de fuite de liquide de frein et l'état de fonctionnement de la pédale.
- Vérifiez que le frein de stationnement fonctionne normalement.
Composants et emplacement des composants du disque de frein arrière
Composant
| 1. Étrier de frein arrière 1-a. 78,5 - 98 N·m 2. Disque de frein arrière 2-a. 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·ft, 43,4 - 52,1 lb·in) |
3. Transmission intégrée (IDA) |
Contrôle du disque de frein arrière sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Nettoyage du disque avant contrôle : la rouille formée sur les disques de frein des véhicules immobilisés pendant une longue période disparaît naturellement dans des conditions de conduite normales. Cependant, elle peut fausser les mesures d'épaisseur et de voile. Pour des mesures précises, éliminez-la selon la procédure ci-dessous.- Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
- Pulvériser une solution nettoyante sur la surface rouillée du disque. Solution nettoyante : eau-détergent [eau : 0,08 gal (300 ml) ; détergent : 0,004 gal (15 ml)]
N'utilisez pas de produits de nettoyage lubrifiants à base d'huile (cire, anti-rouille). Une performance de freinage médiocre et un risque d'incendie dû au frottement des plaquettes pendant le freinage peuvent se produire. - Mettez le véhicule sous tension (contact mis), puis tirez la palette de changement de rapport de droite (A) pour passer en mode de freinage régénératif « 0 ».
La rouille du disque de frein ne peut pas être éliminée en mode de freinage régénératif 1 ou supérieur. - Roulez avec le véhicule jusqu'à 30 mph, puis freinez jusqu'à l'arrêt complet. Répétez l'opération plus de 5 cycles.
- Nettoyez le disque de frein à l'eau propre.
- Contrôlez la rouille sur le disque de frein.
- Si la rouille n'est pas éliminée, répétez à nouveau la procédure ci-dessus.
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Contrôlez le disque de frein pour détecter tout endommagement.
- Mesurez l'épaisseur du disque de frein (A) et le voile à l'aide d'un micromètre et d'un comparateur à cadran en au moins 24 points sur la même colonne, le long des lignes indiquées sur la figure ci-dessous. Épaisseur du disque de frein arrière (A) Valeur standard du disque : 12 mm (0,47 in.) Limite d'usure du disque : 10 mm (0,40 in.) La différence entre chaque épaisseur mesurée doit être inférieure à 0,015 mm (dans le sens de la colonne et dans le sens radial).
- Si la différence d'épaisseur entre chaque point de mesure est supérieure à la valeur standard, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
- Rectifiez le disque de frein selon la procédure, en fonction de l'équipement d'usinage disponible.
- Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
- Reposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Placez le comparateur à cadran perpendiculairement au disque de frein, à 10 mm (0,40 in.) du diamètre extérieur, puis faites tourner le disque pour mesurer le voile.
Voile du disque de frein Limite de service : 0,055 mm (0,002 in.) ou moins.
- Si le voile du disque de frein dépasse la limite, rectifiez ou remplacez le disque de frein.
- Rectifiez le disque de frein selon la procédure, en fonction de l'équipement d'usinage disponible.
- Si l'épaisseur du disque de frein est inférieure ou égale à la limite, remplacez le disque de frein par un neuf.
- Reposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Dépose et pose du disque de frein arrière
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Outil de réglage du piston de frein arrière 09580 - 0U000 |
Utilisé pour comprimer le piston de l'étrier arrière |
Dépose
|
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Débranchez le connecteur de l'actionneur du frein de stationnement électronique (EPB) (A).
- Pivotez vers le haut le corps d'étrier de frein (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Déposez l'étrier de frein arrière (A) après avoir retiré les boulons et les rondelles.
Couple de serrage : 78,5 - 98 N·m
- Fixez l'étrier de frein déposé (A) à l'aide d'un fil ou d'un collier serre-câble.
- Ne réutilisez pas les boulons de fixation de l'étrier de frein avant.
- Déposez le disque de frein (A) après avoir retiré les vis. Couple de serrage : 4,9 - 5.9 N·m (0,5 - 0,6 kgf·m, 3,6 - 4,3 lb·ft, 43,4 - 52,1 lb·in)
Veillez à ne pas endommager les goujons de moyeu (A) lors de la dépose ou de la pose du disque de frein. Si la vis du disque de frein est bloquée, placez le chasse-goupille (A) et frappez-le avec un marteau (B).
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Veillez à ne pas heurter le support d'étrier lors du montage du corps d'étrier.
- Tournez le piston de frein dans le sens horaire à l'aide de l'outil spécial (09580 - 0U000) pour enfoncer le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
- Avant de poser le corps d'étrier, vérifiez la position de la rainure du piston. Si la position est défectueuse, enfoncez-le à l'aide de l'outil spécial (SST). [Normal] [Défaut]
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
- Vérifiez que le frein de stationnement fonctionne normalement.
Remplacement des plaquettes de frein
Remplacement
Plaquette de frein avant- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Basculer vers le haut le corps d'étrier de frein avant (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Lors du remplacement des plaquettes de frein, remplacez toutes les pièces de plaquettes (plaquette, cale de glissière, cale intérieure) en même temps.
- Respectez le sens de montage de la cale de glissière de plaquette et de la cale intérieure de plaquette lors de leur remplacement.
- Assurez-vous que la cale de glissière de plaquette est bien en place lors de son remplacement.
- Si la cale de glissière de plaquette est déformée ou mal installée, une performance de freinage médiocre, un traînage ou des bruits peuvent se produire.
- Veillez à ne pas déformer le ressort de rappel (A) de la cale de glissière de plaquette (partie de rétraction).
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Débranchez le connecteur de l'actionneur du frein de stationnement électronique (EPB) (A).
- Pivotez vers le haut le corps d'étrier de frein arrière (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 21.6 - 31 N·m
- Déposer les plaquettes de frein (A).
- Déposer les cales de plaquettes de frein (A).
- Lors du remplacement des plaquettes de frein, remplacez toutes les pièces de plaquettes (plaquette, cale de glissière, cale intérieure) en même temps.
- Respectez le sens de montage de la cale de glissière de plaquette et de la cale intérieure de plaquette lors de leur remplacement.
- Assurez-vous que la cale de glissière de plaquette est bien en place lors de son remplacement.
- Si la cale de glissière de plaquette est déformée ou mal installée, une performance de freinage médiocre, un traînage ou des bruits peuvent se produire.
- Veillez à ne pas déformer le ressort de rappel (A) de la cale de glissière de plaquette (partie de rétraction).
Contrôle des plaquettes de frein
Contrôle
Vérification des plaquettes de frein
- Vérifiez l'épaisseur des plaquettes de frein (A). Si l'épaisseur est inférieure à la limite, remplacez les plaquettes de frein. Épaisseur des plaquettes de frein avant Standard : 11.0 mm (0.433 in.) Limite de service : 3.0 mm (0.118 in.) Épaisseur des plaquettes de frein arrière Standard : 10.0 mm (0.393 in.) Limite de service : 2.0 mm (0.078 in.)
- Vérifiez que de la graisse est appliquée sur les points de contact coulissants, et contrôlez la plaquette et la plaque support pour détecter tout endommagement.
Pose des plaquettes de frein
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Écarteur de piston 09581 - 11000 |
Écarter le piston de l'étrier de frein avant. | |
| Outil de réglage du piston de frein arrière 09580 - 0U000 |
Utilisé pour comprimer le piston de l'étrier arrière |
Repose
Plaquette de frein avant- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Respectez les précautions suivantes lors de la pose des plaquettes intérieures ; une mauvaise installation peut provoquer des bruits ou nuire aux performances de freinage. - Vérifiez que le témoin d'usure (A) de la plaquette intérieure est orienté vers le haut sur l'étrier de frein. - Vérifiez que les repères L (étrier gauche) ou R (étrier droit) de la plaquette intérieure sont orientés vers le haut sur l'étrier de frein.
- Veiller à ne pas endommager le piston lors de son enfoncement.
- Veillez à ne pas heurter le support d'étrier lors du montage du corps d'étrier.
- Enfoncer le piston de frein à l'aide de l'outil SST (09581 - 11000) lors de la pose du corps d'étrier.
- Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
- Respectez les précautions suivantes lors de la pose des plaquettes intérieures ; une mauvaise installation peut provoquer des bruits ou nuire aux performances de freinage. - Vérifiez que le témoin d'usure (A) de la plaquette intérieure est orienté vers le haut sur l'étrier de frein. - Vérifiez que les repères L (étrier gauche) ou R (étrier droit) de la plaquette intérieure sont orientés vers le haut sur l'étrier de frein.
- Veillez à ne pas heurter le support d'étrier lors du montage du corps d'étrier.
- Tournez le piston de frein dans le sens horaire à l'aide de l'outil spécial (09580 - 0U000) pour enfoncer le piston lors de la pose du corps d'étrier sur le support d'étrier.
- Avant de poser le corps d'étrier, vérifiez la position de la rainure du piston. Si la position est défectueuse, enfoncez-le à l'aide de l'outil spécial (SST). [Normal] [Défaut]
- Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS (Gestion logicielle → ABSESP - Contrôle de freinage → Mode changement de plaquettes).
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails. - Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein pour s'assurer que les plaquettes sont correctement positionnées, puis vérifier le fonctionnement.
- Vérifiez que le frein de stationnement fonctionne normalement.
Cette page vous a-t-elle été utile ?