Système de freinage
Système ESC (contrôle électronique de stabilité)
Dans ce manuel : Système de freinage
67étapes
~402min
4/5difficulté
Fait 0 sur 67
Contenu :
Composants et emplacement des composants
Composants et emplacement des composants
[2WD]
| 1. Frein électronique intégré (IEB) 2. Capteur de vitesse de roue avant |
3. Capteur de vitesse de roue arrière |
[4WD]
| 1. Frein électronique intégré (IEB) 2. Capteur de vitesse de roue avant |
3. Capteur de vitesse de roue arrière |
Description et fonctionnement
Description
Le contrôle électronique de stabilité (ESC) détecte les conditions de conduite critiques, comme les réactions de panique dans des situations dangereuses, et stabilise le véhicule par le freinage individuel des roues et l'intervention sur la commande moteur. L'ESC ajoute aux fonctions ABS, TCS, EBD et ESC une fonction supplémentaire appelée contrôle actif de lacet (AYC). En revanche, la fonction ABS/TCS contrôle le glissement des roues pendant le freinage et l'accélération, et intervient donc principalement sur la dynamique longitudinale du véhicule, tandis que le contrôle actif de lacet stabilise le véhicule autour de son axe vertical. Ceci est obtenu par l'intervention du freinage individuel de chaque roue et par l'adaptation du couple moteur instantané, sans aucune action de la part du conducteur. L'ESC se compose essentiellement de trois ensembles : les capteurs, le calculateur électronique et les actionneurs. La fonction de contrôle de stabilité fonctionne dans toutes les conditions de conduite et de fonctionnement. Dans certaines conditions de conduite, la fonction ABS/TCS peut être activée simultanément avec la fonction ESC, en réponse à une commande du conducteur. En cas de défaillance de la fonction de contrôle de stabilité, la fonction de sécurité de base, l'ABS, reste assurée. Description du contrôle ESC Le système ESC se compose des fonctions ABS/EBD, TCS et AYC. Fonction ABS/EBD : l'IEB transforme le signal de courant variable du capteur actif provenant des quatre capteurs de roue en signaux carrés. À partir de ces signaux, l'IEB calcule la vitesse du véhicule ainsi que l'accélération et la décélération des quatre roues. Il détermine également si l'ABS/EBD doit être activé ou non. Fonction TCS : elle empêche le patinage des roues motrices en ajoutant la pression de freinage et en réduisant le couple moteur via la communication CAN. La fonction TCS utilise le signal du capteur de vitesse de roue pour déterminer le patinage, comme la fonction ABS. Fonction AYC : elle empêche les manœuvres instables du véhicule. Pour déterminer la manœuvre du véhicule, la fonction AYC utilise les signaux des capteurs de manœuvre (capteur de vitesse de lacet, capteur d'accélération latérale et capteur d'angle de volant). Si la manœuvre du véhicule est instable (survirage ou sous-virage), la fonction AYC applique la pression de freinage sur certaines roues et envoie un signal de réduction du couple moteur par CAN. Après la mise du contact, l'IEB contrôle en permanence le système afin de détecter les défaillances (autodiagnostic). Si une défaillance du système est détectée, l'IEB informe le conducteur par le voyant BRAKE/ABS/ESC (alerte de sécurité en cas de panne). Schéma des entrées et sortiesMode de fonctionnement ESC
Voyants d'alerte| Témoin | Nom |
| Témoin d'alerte ABS | |
| Voyant EBD / frein de stationnement | |
| Voyant de fonctionnement / d'alerte ESC | |
| Voyant ESC OFF | |
| Voyant EPB |
Module du voyant d'alerte ABS Le module actif du voyant d'alerte ABS indique l'état d'autotest et de défaillance de l'ABS. Le voyant d'alerte ABS s'allume dans les conditions suivantes :
- Pendant la phase d'initialisation après la mise du contact IGN ON (pendant 3 secondes en continu).
- En cas de défaillance de la fonction ABS.
- En mode diagnostic.
- Lorsque la communication entre l'IEB et le PCM a échoué.
- Le voyant du combiné s'allume lorsque la communication avec le module CAN est impossible.
- Pendant la phase d'initialisation après la mise du contact IGN ON (pendant 3 secondes en continu).
- Lorsque le contacteur du frein de stationnement est sur ON ou que le niveau de liquide de frein est bas.
- Lorsque la fonction EBD présente une défaillance.
- En mode diagnostic.
- Lorsque la communication entre l'IEB et le PCM a échoué.
- Le voyant du combiné s'allume lorsque la communication avec le module CAN est impossible.
- Pendant la phase d'initialisation après la mise du contact IGN ON (pendant 3 secondes en continu).
- Lorsque la fonction ESC est inhibée par une défaillance du système.
- Lorsque le contrôle ESC est en fonctionnement. (clignotement à 2 Hz)
- En mode diagnostic (sauf mode standard).
- Le voyant du combiné s'allume lorsque la communication avec le module CAN est impossible.
- Pendant la phase d'initialisation après la mise du contact IGN ON (pendant 3 secondes en continu).
- Le voyant ESC OFF s'allume lorsque le conducteur coupe le commutateur ESC.
Dépannage
Dépannage
Diagnostic de panne- En principe, les contrôles ESC et TCS sont inhibés en cas de défaillance de l'ABS.
- En cas de défaillance de l'ESC ou du TCS, seul le contrôle du système défaillant est inhibé.
- Le relais d'électrovanne doit être coupé en cas de défaillance de l'ESC, voir la sécurité de défaillance ABS.
- Les informations sur la sécurité de défaillance ABS sont identiques à celles des systèmes sans ESC.
- Le code reste mémorisé tant que le voyant de secours est alimenté.
- Le code est mémorisé tant que l'IEB est alimenté.
- Le test initial est effectué immédiatement après la mise sous tension de l'IEB.
- Le test du relais d'électrovanne est effectué immédiatement après la mise sur « ON » du IG2.
- Les tests sont effectués en permanence tant que le contact (IG2) est mis.
- Le test initial est effectué dans les cas suivants.
- Lorsque la défaillance n'est pas détectée de façon permanente (détection momentanée)
- Lorsque l'ABS et l'ESC ne sont pas en régulation.
- Si le test initial n'a pas été effectué après l'alimentation du calculateur.
- Si la vitesse du véhicule dépasse 8 km/h alors que le feu stop est éteint.
- Lorsque la vitesse du véhicule dépasse 40 km/h.
- Le test se poursuit même si le feu stop est allumé.
- Lors d'un contrôle ABS ou ESC effectué avant le test initial, arrêtez le test initial et attendez à nouveau l'alimentation de l'IEB.
- Détermination des défauts dans les cas suivants.
- Lorsque l'alimentation est normale.
- À partir du moment où la vitesse du véhicule atteint 8 km/h après la mise sous tension de l'IEB.
- Coupez le système, effectuez les actions suivantes et attendez que l'IEB soit mis hors tension.
- Coupez le relais de vanne.
- Arrêtez la commande pendant le fonctionnement et n'exécutez rien tant que le système n'est pas revenu à l'état normal.
- Les voyants d'avertissement ESC s'allument pendant 3 secondes après le contact (IGN ON).
- Le voyant de fonction ESC clignote lorsque l'ESC est activé.
- En cas de défaillance de l'ESC, le voyant d'avertissement ESC s'allume.
- Le voyant ESC OFF s'allume : – lorsque l'ESC est désactivé – 3 secondes après le contact (IGN ON)
| Condition | Explication |
| Bruit de contrôle du système | Au démarrage du moteur, un bruit sourd peut parfois être entendu depuis le compartiment moteur. Cela est dû à l'exécution du contrôle de fonctionnement du système. |
| Bruit de fonctionnement de l'ESC |
|
| Fonctionnement de l'ESC (distance de freinage allongée) |
Sur routes enneigées ou en gravier, la distance de freinage des véhicules équipés d'ABS peut parfois être plus longue que celle des véhicules sans ESC. Conseillez donc aux clients de conduire prudemment sur ces routes en réduisant la vitesse du véhicule. |
| Les conditions de détection des diagnostics peuvent varier selon le code de diagnostic. Lors de la vérification du symptôme après l'effacement du code de diagnostic, assurez-vous que les conditions indiquées dans « Commentaire » sont remplies. |
|
Liste de contrôle pour le diagnostic du système ESC Avant et après le test du système ESC, effectuez ces étapes pour vérifier l'intégrité du voyant d'alerte et du système ESC.
- Méthode de contrôle : mettez le contact (IGN) et contrôlez le système ABS. Si le voyant ABS/BRAKE s'allume pendant 3 secondes, le voyant et le système ABS sont en état normal.
- Lorsque le voyant ne s'allume pas à la mise du contact (IGN).
- Débranchez le connecteur du calculateur ABS dans le compartiment moteur.
- Mettez le contact (IGN).
- Lorsque le voyant ABS / BRAKE ne s'allume pas : il s'agit d'un problème lié au voyant. Contrôlez le tableau de bord et le faisceau.
- Lorsque le voyant ABS / BRAKE reste allumé : le voyant est normal et il s'agit d'une erreur du système ESC. Contrôlez le système ESC à l'aide du KDS.
- Si le voyant s'allume et ne s'éteint pas.
- Effectuez l'autodiagnostic à l'aide du KDS.
- Relevez le code défaut après l'autodiagnostic.
- Exploitez le code défaut relevé et l'autodiagnostic à l'aide du KDS.
- Si aucun défaut n'apparaît après l'autodiagnostic : contrôlez le contact (IGN) pour vérifier l'état normal.
- Si des défauts apparaissent après l'autodiagnostic : effectuez le contrôle à l'aide de la liste de contrôle des codes défaut.
- Lorsque le voyant ne s'allume pas à la mise du contact (IGN).
- Si des défauts apparaissent après l'autodiagnostic au KDS, même si le système ESC et le voyant sont en état normal, relevez le code défaut et diagnostiquez-le.
- Assurez-vous que le contact (IGN) est coupé lors de la dépose ou de la pose des connecteurs.
- Si un voyant s'allume ou si une anomalie apparaît pendant un essai sur route, effectuez le contrôle du véhicule et consignez-le.
| Symptôme | Zone suspecte |
| L'ESC ne fonctionne pas. | Uniquement si les points 1 à 4 sont tous normaux et que le problème persiste, remplacez l'IEB.
|
| L'ESC ne fonctionne pas par intermittence. | Uniquement si les points 1 à 4 sont tous normaux et que le problème persiste, remplacez l'ensemble actionneur ESC.
|
| La communication avec le KDS n'est pas possible. (la communication avec aucun système n'est possible) |
|
| La communication avec le KDS n'est pas possible. (la communication avec l'ESC uniquement n'est pas possible) |
|
| Lorsque le contact est mis (moteur coupé), le voyant d'avertissement ESC ne s'allume pas. |
|
| Même après le démarrage du moteur, le voyant d'avertissement ESC reste allumé. |
|
| Pendant le fonctionnement de l'ESC, la pédale de frein peut vibrer ou ne pas pouvoir être enfoncée. Ces phénomènes sont dus aux variations intermittentes de la pression hydraulique dans le circuit de freinage, destinées à empêcher le blocage des roues, et ne constituent pas une anomalie. |
Composants du contacteur ESC OFF et emplacement des composants. Description et fonctionnement du contacteur ESC OFF
Composants du contacteur ESC OFF et emplacement des composants
Composants et emplacement des composants
1. Contacteur ESC OFF
Description et fonctionnement du contacteur ESC OFF
Description
Le commutateur ESC OFF est actionné lorsque le conducteur désactive volontairement le contrôle ESC. Appuyer sur le commutateur ESC OFF allume le voyant ESC OFF.Dépose et pose du contacteur ESC OFF. Composants du capteur de vitesse de roue avant et emplacement des composants
Dépose et pose du contacteur ESC OFF
Dépose
- Déposez le commutateur latéral de la planche de bord. (Reportez-vous à Carrosserie - « Commutateur de la planche de bord »)
Repose
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Composants du capteur de vitesse de roue avant et emplacement des composants
Composants et emplacement des composants
[2WD]
| 1. Capteur de vitesse de roue avant 2. Faisceau du capteur de vitesse de roue avant 2-a. 19,6 - 29 N·m |
3. Connecteur du capteur de vitesse de roue avant |
[4WD]
| 1. Capteur de vitesse de roue avant 1-a. 8,8 - 13.7 N·m |
2. Faisceau du capteur de vitesse de roue avant 2-a. 19,6 - 29 N·m 3. Connecteur du capteur de vitesse de roue avant |
Dépose et pose du capteur de vitesse de roue avant
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Séparez le cache-poussière avant (A) après avoir retiré la fixation.
- Débranchez le connecteur du capteur de vitesse de roue avant (A).
- Retirez le support du capteur de vitesse de roue avant (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 19.6 - 29 N·m
- Séparez le faisceau du capteur de vitesse de roue avant (A) du support du flexible de frein.
- Retirez le capteur de vitesse de roue avant.
- Débranchez le connecteur du capteur de vitesse de roue avant (A). [2WD]
- Retirez le capteur de vitesse de roue avant (A) après avoir retiré le boulon. [4WD]
Couple de serrage : 8,8 - 13.7 N·m
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Remplacement du capteur de vitesse de roue avant - 2WD
Outil spécial d'atelier
| Nom / Numéro de l'outil | Illustration | Description |
| Outil de pose du capuchon de capteur 09527 - AL500 |
Utilisé pour poser le capuchon du capteur de roue (diamètre extérieur : Φ86,6) (Utilisé avec 09231 - 93100) |
|
| Outil de dépose du capuchon de capteur 0K583 - R0400 |
Utilisé pour retirer le capuchon du capteur de roue | |
| Poignée 09231 - 93100 |
Poignée (Utilisée avec 09527 - AL500) |
Remplacement
Capuchon du capteur de vitesse de roue avant (2WD)- Retirez l'ensemble moyeu avant. (Reportez-vous à Transmission et essieux - « Ensemble moyeu avant »)
- Contrôlez le sens de montage du connecteur (B) du capuchon de capteur (A).
Si le sens de montage du capuchon de capteur est différent de celui d'origine, le connecteur risque de ne pas pouvoir être raccordé lors de la pose. Notez impérativement le sens de raccordement avant la dépose. - Retirez le capuchon du capteur de roue à l'aide de l'outil SST.
- Installer le SST (0K583 - R0400) sur le capuchon du capteur de vitesse de roue, puis tourner les boulons (A) pour le fixer.
Vérifier que les boulons (A) et les surfaces de montage du roulement de moyeu (B) sont en contact lors de l'installation du SST. - Retirer le capuchon du capteur de vitesse de roue (B) en tournant les boulons supérieurs (A) du SST (0K583 - R0400).
- Installer le SST (0K583 - R0400) sur le capuchon du capteur de vitesse de roue, puis tourner les boulons (A) pour le fixer.
- Vérifier que le codeur (A) n'est pas déformé ni endommagé.
- Après avoir retiré le capuchon du capteur, vérifier que le codeur n'est pas endommagé et remplacer le roulement de moyeu si une déformation est confirmée.
- Si le codeur est déformé, le voyant d'avertissement peut s'allumer en raison d'un défaut du capteur.
- Pré-installer le capuchon du capteur en orientant le connecteur dans le même sens que celui du capuchon vérifié visuellement avant la déconnexion.
Essuyer les corps étrangers et autres contaminants à l'intérieur de l'ensemble moyeu avant d'installer le capuchon du capteur. - Installer le SST (09527 - AL500) sur le capuchon de capteur de roue pré-installé.
Veiller à ne pas gêner le connecteur (A) lors de l'installation des outils spéciaux. - Installer le capuchon du capteur en frappant sur le dessus du SST après avoir installé le SST (09231 - 93100).
- Incliner le capuchon du capteur pendant l'installation peut endommager le codeur.
- S'assurer qu'il n'y a aucun jeu (A) entre le capuchon du capteur et l'ensemble moyeu avant.
- Installer l'ensemble moyeu avant. (Se reporter à Transmission et demi-arbres - « Ensemble moyeu avant »)
Inspection du capteur de vitesse de roue avant. Composants du capteur de vitesse de roue arrière et emplacement des composants
Inspection du capteur de vitesse de roue avant
Contrôle sur véhicule
- Le système de freinage peut être rapidement diagnostiqué à l'aide du KDS (se reporter au « Guide DTC »).
- Diagnostic des codes défaut : inspection et affichage des codes défaut (DTC) (se reporter au guide DTC lorsqu'un code défaut est détecté.)
- Gestion du logiciel (S/W) : commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et le réglage du point zéro.
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Composants du capteur de vitesse de roue arrière et emplacement des composants
Composants et emplacement des composants
| 1. Connecteur du capteur de vitesse de roue arrière 1-a. 8,8 - 13.7 N·m 2. Faisceau du capteur de vitesse de roue arrière 2-a. 19,6 - 29 N·m |
3. Connecteur du capteur de vitesse de roue arrière 4. Connecteur de l'actionneur du frein de stationnement électrique (EPB) |
Dépose et pose du capteur de vitesse de roue arrière
Dépose
|
- Débranchez la borne négative ( - ) de la batterie et le connecteur de verrouillage de service. (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 2WD ») (Reportez-vous à Système de commande de batterie - « Batterie auxiliaire 12 V - 4WD »)
- Déposez la roue arrière et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
- Débranchez le connecteur de l'actionneur du frein de stationnement électronique (EPB) (A).
- Retirer le capteur de vitesse de roue arrière (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 8,8 - 13.7 N·m
- Dégager le capteur de vitesse de roue arrière (A) du bras supérieur arrière après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 19.6 - 29 N·m
- Retirer le support du capteur de vitesse de roue arrière (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 19.6 - 29 N·m
- Dégager le pare-boue de roue arrière (A) après avoir retiré la fixation.
- Retirer le capteur de vitesse de roue arrière après avoir débranché le connecteur (A).
Repose
|
- Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Inspection du capteur de vitesse de roue arrière
Contrôle sur véhicule
- Le système de freinage peut être rapidement diagnostiqué à l'aide du KDS (se reporter au « Guide DTC »).
- Diagnostic des codes défaut : inspection et affichage des codes défaut (DTC) (se reporter au guide DTC lorsqu'un code défaut est détecté.)
- Gestion du logiciel (S/W) : commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et le réglage du point zéro.
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Signal d'arrêt d'urgence (ESS) : description et fonctionnement du système
Description
Introduction au signal d'arrêt d'urgence (ESS)- En cas de freinage brusque ou rapide du conducteur, le feu stop/feu de détresse clignote pour avertir les véhicules qui suivent.
- Fonction de base (clignotement du feu stop/feu de détresse)
- Condition de fonctionnement : en cas de freinage rapide ou de fonctionnement de l'ABS au-dessus d'une certaine vitesse.
- Condition de désactivation : en l'absence de freinage rapide ou de fonctionnement de l'ABS.
- Fonction supplémentaire (clignotement des clignotants)
- Condition de fonctionnement : désactivation de l'ESS après la fonction de base.
- – Condition de désactivation : désactivation au démarrage du véhicule.
Cette page vous a-t-elle été utile ?