Assistance à l'évitement de collision frontale (FCA) : Cette fonction peut aider à arrêter automatiquement le véhicule ou à l'éviter par la direction si le véhicule qui précède ralentit brusquement, ou si un risque de collision frontale est détecté, comme un véhicule à l'arrêt, un piéton ou un cycliste devant.
Fonction de base : si le véhicule qui précède ralentit brusquement, ou si un risque de collision frontale est détecté, comme un véhicule à l'arrêt, un piéton ou un cycliste devant, FCA émet un avertissement. Après l'avertissement, si le risque de collision augmente, FCA assiste automatiquement le freinage d'urgence.
Assistance à l'évitement de collision frontale - Virage à une intersection (FCA - JT) : Avertit si le clignotant gauche est activé à une intersection et qu'un risque de collision avec un véhicule venant en sens inverse, sur une voie adjacente, est détecté lors d'un virage à gauche. Assiste automatiquement le freinage si le risque de collision augmente après l'avertissement.
Maintien de voie (LKA) : Avertit en cas de sortie de voie détectée sans clignotant activé. Assiste automatiquement la direction pour empêcher le véhicule de quitter la voie uniquement si une sortie de voie est détectée sans clignotant activé.
Suivi de voie (LFA) : Reconnaît la voie devant et maintient le véhicule au centre de la voie.
Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop & Go (SCC w/S&G) : Le SCC aide à maintenir la distance par rapport au véhicule qui précède et à rouler à la vitesse réglée par le conducteur. Il arrête aussi automatiquement le véhicule lorsque le véhicule qui précède s'arrête, et redémarre automatiquement lorsque celui-ci repart. Si un certain temps s'est écoulé, redémarrez en appuyant sur la pédale d'accélérateur ou en actionnant le commutateur + / -.
A : maintient une distance donnée. (Roulage à la vitesse du véhicule qui précède)
B : Roulage à vitesse constante à la vitesse réglée.
C : Décélération automatique.
Régulateur de vitesse adaptatif basé sur la navigation (NSCC) : Le NSCC aide à rouler à une vitesse sûre sur autoroute à l'aide de la navigation. Si le conducteur règle la vitesse de consigne sur la limitation de vitesse actuelle de l'autoroute pendant le fonctionnement du NSCC, la vitesse de consigne change automatiquement à chaque modification de la limitation de vitesse.
Régulateur de vitesse adaptatif basé sur la navigation - Zone de courbe (NSCC-C) : Sur une section courbe d'autoroute, la vitesse est automatiquement réduite de manière appropriée avant l'entrée dans la courbe. À la sortie de la courbe, la vitesse revient au réglage précédent.
A : Vitesse de consigne
B : Décélération à une vitesse sûre
C : Accélération jusqu'à la vitesse de consigne
Assistance à la conduite sur autoroute (HDA) : HDA aide à maintenir une distance et une vitesse définies par rapport au véhicule qui précède lors de la conduite sur autoroute, et aide à centrer le véhicule dans la voie pendant la conduite, même dans les virages.
Alerte de collision angle mort (BCW) : Détecte les angles morts ainsi que les véhicules arrière qui approchent à grande vitesse pendant la conduite, et avertit le conducteur.
Assistance à l'évitement de collision angle mort (BCA) : Lors de l'utilisation du clignotant pour changer de voie, s'il existe un risque de collision avec un véhicule arrière latéral, BCA émet un avertissement. Après l'avertissement, si le risque de collision augmente, BCA contrôle automatiquement le véhicule pour aider à éviter la collision.
BCA (conduite) : Lors de l'utilisation du clignotant pour changer de voie, s'il existe un risque de collision avec un véhicule arrière latéral, BCA émet un avertissement. Après l'avertissement, si le risque de collision augmente, BCA contrôle automatiquement le véhicule pour aider à éviter la collision.
Sortie de stationnement en créneau : Si le véhicule quitte une place de stationnement en créneau et qu'il existe un risque de collision avec un véhicule arrière latéral, BCA assiste automatiquement le freinage d'urgence.
Alerte de sortie sécurisée (SEW) : Lorsqu'un véhicule qui approche par l'arrière est détecté après l'arrêt du véhicule et que la portière est ouverte, le conducteur est averti par un message d'alerte de collision et un signal sonore sur le tableau de bord.
Assistance à la sortie sécurisée (SEA) : Lorsque l'occupant ouvre la portière pour descendre après un arrêt, si un véhicule qui approche par l'arrière latéral est détecté, SEA émet un avertissement. SEA aide également à garder la portière arrière fermée grâce au verrouillage enfant électronique.
Alerte d'attention du conducteur (DAW) : DAW affiche le niveau d'attention du conducteur pendant la conduite. Émet un avertissement lorsque des signes d'inattention du conducteur sont détectés, et recommande une pause si nécessaire.
Alerte de départ du véhicule qui précède (LVDA) : Vous avertit lorsque le véhicule qui précède repart alors que vous êtes à l'arrêt à un feu de circulation.
Assistance aux feux de route (HBA) : HBA reconnaît la lumière ambiante et l'éclairement, comme les feux d'un véhicule venant en sens inverse ou d'un véhicule qui précède, et allume ou éteint automatiquement les feux de route.
Assistance à la limitation de vitesse intelligente (ISLA) : ISLA avertit en cas de dépassement de la limitation de vitesse de la route à l'aide des informations de la caméra frontale ou de la navigation. La vitesse de consigne peut être modifiée en fonction de la limitation de vitesse pendant le fonctionnement de l'ISLA ou du SCC.
Composants et emplacement des composants
Composant
[Avant]
[Arrière]
1. Caméra frontale 2. Radar avant
3. Radar d'angle arrière
Spécifications du radar d'angle arrière
Spécification
Élément
Spécification
Tension nominale (V)
11.5 - 12.5
Tension de fonctionnement (V)
9 - 16
Quantité
2
Distance max. [m (ft.)]
70 (229.66)
Contrôle du radar d'angle arrière sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Contrôle visuel En cas de problème avec BCW / BCA / SEA / RCCW / RCCA, vérifiez les éléments ci-dessous.
Vérifier la propreté du pare-chocs : si le pare-chocs est couvert de neige ou de poussière, les performances seront réduites.
Contrôle de l'environnement du pare-chocs : des témoins d'avertissement peuvent s'allumer si des autocollants métalliques ou des corps étrangers sont fixés sur le radar.
Contrôle de la géométrie ou de la fixation du pare-chocs : des témoins d'avertissement peuvent s'allumer si le pare-chocs ou le radar n'est pas correctement installé après un accident.
Vérifier l'état de fonctionnement du commutateur : appuyer sur le commutateur pour vérifier si le voyant LED s'allume.
Le système d'aide à la conduite avancé (conduite) peut être diagnostiqué plus rapidement en cas de problème à l'aide du KDS. (Reportez-vous au « Guide des DTC »)
Autodiagnostic : contrôler les codes défaut (DTC) avec le KDS. (Se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté.)
Gestion logicielle : Commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et le réglage du point zéro. (Gestion logicielle → Radar d'angle arrière → Codage de variante) (Gestion logicielle → Radar d'angle arrière → Étalonnage du radar BCW(BSD))
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Vérifier le pare-chocs, le support ou le radar lorsqu'un code de diagnostic apparaît.
Pare-chocs : état de montage, déformation extérieure du pare-chocs.
Support de radar : état de fixation, déformation du support de radar.
Radar : mauvais engagement des écrous du radar, contamination du radar par des débris.
Diagnostic avec le KDS
Fonction des connecteurs et des bornes du radar d'angle arrière
Connecteur et fonction des bornes
[Radar d'angle arrière]
N° de broche
Unité maître (côté gauche)
Unité esclave (côté droit)
1
Batterie ( + )
Batterie ( + )
2
L-CAN (High)
L-CAN (High)
3
C-CAN (Low)
C-CAN (Low)
4
Témoin d'alerte BCW
Témoin d'alerte BCW
5
-
-
6
L-CAN (Low)
L-CAN (Low)
7
C-CAN (High)
C-CAN (High)
8
Masse ( - )
Masse ( - )
[Témoin BCW et RCCW]
N° de broche
Connecteur
1
Actionneur de rétroviseur vertical (HAUT/BAS)
2
Actionneur de rétroviseur COMMUN
3
Actionneur de rétroviseur horizontal (GAUCHE/DROITE)
Déposer le support du radar d'angle arrière (A) après avoir retiré les écrous.
Couple de serrage : 8,8 - 10.8 N·m
Le radar d'angle arrière ne fonctionnera pas normalement si le support ou le radar est endommagé.
Témoin BCW et RCCW
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Retirez le miroir (A) en appliquant une légère force, après avoir inséré un outil de dépose comme indiqué ci-dessous.
Débrancher les connecteurs du chauffage de rétroviseur (A) et le connecteur du témoin BCW et RCCW (B).
Installation du radar d'angle arrière
Repose
Radar d'angle arrière
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
1) Référence de la pièce 2) RL (arrière gauche), RR (arrière droit)
Effectuer la procédure suivante avec le KDS lors du remplacement du radar d'angle arrière. (S/W Management → Rear Corner Radar → Variant Coding)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Effectuer la procédure de calibrage de l'angle de montage du radar d'angle arrière. (Voir Radar d'angle arrière - « Réglage »)
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Témoin BCW et RCCW
Réglage du radar d'angle arrière
Réglage
Contrôle de l'étalonnage du radar d'angle arrière
Vérifier l'angle de montage du radar d'angle arrière lors du remplacement du support ou de tout composant du radar d'angle arrière.
Vérifier l'angle de montage du radar d'angle arrière lorsqu'un véhicule équipé du système de radar d'angle arrière a subi une collision arrière ou latérale.
Vérifications avant l'étalonnage du radar d'angle arrière
Si un code de défaut [C270854] ou [C270954] apparaît, vérifier les points suivants avant d'effectuer le calibrage.
Vérifier l'état du véhicule et si l'unité ou le support du radar d'angle arrière est déformé (angle de montage, caisse vrillée, etc.).
Contrôle du véhicule
Normal
Anomalie (déformation du support ou de la zone boulonnée)
Contrôle du véhicule
Normal
Anomalie (déformation du support ou de la zone boulonnée)
Vérifier le serrage des écrous et la présence de corps étrangers.
Contrôle du véhicule
Normal
Anomalie (déformation du support ou de la zone boulonnée)
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Kit d'outils de correction du radar d'angle arrière 09958 - 3T500
Utilisé pour corriger l'unité radar d'angle arrière.
Fil à plomb vertical 09958 - 3T010
Sert à corriger l'unité du radar d'angle arrière. Sert à tracer une ligne médiane.
Niveau à bulle 09958 - 3T070
Sert à mesurer l'angle horizontal du radar d'angle arrière.
Adaptateur de fixation du radar d'angle arrière 09958 - 3T080
Sert à mesurer l'angle horizontal.
Rapporteur numérique 09958 - 3T090
Sert à mesurer l'angle horizontal.
Inclinomètre numérique 09958 - 3T100
Sert à corriger l'unité du radar arrière. Sert à mesurer l'angle vertical.
Étalonnage du radar d'angle arrière
Vérifier les points ci-dessous avant d'effectuer le calibrage du radar d'angle arrière.
Garer le véhicule sur un sol plat.
Vérifier que la surface du radar est propre.
Vérifier que la suspension n'est pas endommagée.
Vérifier le parallélisme des roues.
Contrôlez la pression des pneus.
Déposer l'ensemble du pare-chocs arrière. (Se reporter à Carrosserie - « Ensemble du pare-chocs arrière »)
Marquer le point central (A) après avoir mesuré la distance sur le dessus de l'ensemble capot.
Fixer un fil à plomb vertical (09958 - 3T010) sur le toit, et abaisser le fil à plomb (A) jusqu'au sol de façon qu'il passe par le centre de l'insigne.
Marquer le point central sous le fil à plomb (A).
Fixer un fil à plomb vertical (09958 - 3T010) sur le toit, et abaisser le fil à plomb (A) jusqu'au sol de façon qu'il passe par le centre de l'insigne.
Marquer le point central sous le fil à plomb (A).
Tracer la ligne médiane du véhicule à l'aide d'un cordeau.
Faire passer le cordeau sous le véhicule, de l'arrière vers l'avant, et le fixer au point central (A) à l'avant du véhicule.
Fixer le cordeau au point (C), à environ 1,5 - 2 m (4,95 - 6,6 ft) de l'arrière du véhicule, de façon qu'il passe par le point central arrière (B).
Monter l'adaptateur de fixation du radar d'angle arrière (outil spécial : 09958 - 3T080) sur le radar arrière, puis fixer le laser horizontal (outil spécial : 09958 - 3T070).
Mesurer l'angle (C) entre la ligne médiane (A) de mesure d'angle et le faisceau laser horizontal (B) à l'aide d'un rapporteur numérique (09958 - 3T090).
Angle horizontal : 57°
Mesurer l'angle vertical du radar arrière à l'aide d'un système horizontal numérique (outil spécial : 09958 - 3T100).
Angle vertical : 93°
Veiller à effectuer la mise à zéro horizontale avant d'utiliser l'inclinomètre numérique.
Noter qu'en fonction du mode d'affichage de l'inclinomètre numérique, l'angle ( + ) / ( - ) peut être affiché différemment.
Si les valeurs mesurées s'écartent des valeurs spécifiées, insérer une rondelle (A) entre le support de l'unité du radar d'angle arrière.
Reposer l'ensemble du pare-chocs arrière. (Voir Carrosserie - « Ensemble du pare-chocs arrière »)
Vérifier que le radar d'angle arrière est propre avant de reposer l'ensemble du pare-chocs arrière.
Effectuer la procédure suivante avec le KDS. (S/W Management → Rear Corner Radar → BCW(BSD) Radar Calibration)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Spécifications du radar avant
Spécification
Élément
Spécification
Tension nominale (V)
11.5 - 12.5
Tension de fonctionnement (V)
9 - 16
Angle de montage (°)
Horizontal
-0,8 à 0,8
Vertical
-0,4 à 0,4
Contrôle du radar avant sur véhicule
Contrôle sur véhicule
Inspection visuelle. En cas de problème avec le radar avant, vérifier les points ci-dessous.
Contrôle de la propreté du pare-chocs : si le pare-chocs est couvert de neige ou de poussière, la fonction peut être désactivée pendant le fonctionnement.
Contrôle de l'environnement du pare-chocs : des témoins d'avertissement peuvent s'allumer si des autocollants métalliques ou des corps étrangers sont fixés sur le radar.
Contrôle de la géométrie ou de la fixation du pare-chocs : des témoins d'avertissement peuvent s'allumer si le pare-chocs ou le radar n'est pas correctement installé après un accident.
Le système d'aide à la conduite avancé (conduite) peut être diagnostiqué plus rapidement en cas de problème à l'aide du KDS. (Reportez-vous au « Guide des DTC »)
Autodiagnostic : contrôler les codes défaut (DTC) avec le KDS. (Se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté.)
Gestion S/W : commande des autres fonctions, notamment le réglage des options du système et le réglage du point zéro. (S/W Management → Front Radar → Inspection/correction of the front radar mounting angle → C1 (Stop mode)) (S/W Management → Front Radar → Inspection/correction of the front radar mounting angle → C2 (Driving mode))
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Vérifier le pare-chocs, le support ou le radar lorsqu'un code de diagnostic apparaît.
Pare-chocs : état de montage, déformation extérieure du pare-chocs.
Support de radar : état de fixation, déformation du support de radar.
Radar : mauvais engagement des écrous du radar, contamination du radar par des débris.
Diagnostic avec le KDS
Fonction des connecteurs et des bornes du radar avant
Connecteur et fonction des bornes
N° de broche
Connecteur
1
Masse ( - )
2
L-CAN (High)
3
L-CAN (Low)
4
C-CAN (High)
5
C-CAN (Low)
6
IG
Dépose du radar avant
Dépose
Déposer l'ensemble du pare-chocs avant. (Se reporter à Carrosserie - « Ensemble pare-chocs avant »)
Débrancher le connecteur (A) du radar avant.
Position des clips :
Déposer le radar avant (A) après avoir retiré les écrous.
Couple de serrage : 8,8 - 10.8 N·m
Pose du radar avant
Repose
Vérifier les points ci-dessous avant d'effectuer le calibrage du radar avant.
Garer le véhicule sur un sol plat.
Vérifier que la surface du radar est propre.
Vérifier que la suspension n'est pas endommagée.
Vérifier le parallélisme des roues.
Contrôlez la pression des pneus.
Reposer le radar avant (A) après avoir serré les écrous.
Couple de serrage : 8,8 - 10.8 N·m
Brancher le connecteur (A) du radar avant.
Vérifier l'angle vertical du radar avant à l'aide de l'inclinomètre numérique (09958 - 3T100) (A).
Contrôle de la caméra de vue avant sur le véhicule
Contrôle sur véhicule
Diagnostic avec le KDS
Le système d'aide à la conduite avancé (conduite) peut être diagnostiqué plus rapidement en cas de problème à l'aide du KDS. (Reportez-vous au « Guide des DTC »)
Autodiagnostic : contrôler les codes défaut (DTC) avec le KDS. (Se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté.)
Gestion S/W : commande des autres fonctions, notamment le réglage des options du système et le réglage du point zéro. (S/W Management → Front View Camera → System Identification) (S/W Management → Front View Camera → Variant Coding) (S/W Management → Front View Camera → SPTAC Calibration)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Fonction des connecteurs et des bornes de la caméra de vue avant
Connecteur et fonction des bornes
N° de broche
Connecteur
1
-
2
-
3
L-CAN (Low)
4
C-CAN (Low)
5
-
6
-
7
IG
8
-
9
L-CAN (High)
10
C-CAN (High)
11
Masse ( - )
12
-
Dépose de la caméra de vue avant
Dépose
Effectuer la procédure suivante avec le KDS avant de remplacer la caméra de vue avant. (S/W Management → Front View Camera → System Identification)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer le cache obturateur du capteur multiple (A).
Position des clips :
Déposer le cache du capteur multifonction (A) dans le sens de la flèche.
Position des clips :
Débranchez le connecteur de la caméra de vision avant (A).
Retirez la caméra de vision avant (A) en tirant sur les deux crochets.
Position des clips :
Installation de la caméra de vision avant
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Vérifiez que la zone de fixation de la caméra de vision avant (vitre du pare-brise) est propre avant d'installer la caméra de vision avant.
Effectuez la procédure ci-dessous avec le KDS lors du remplacement de l'unité de caméra de vision avant. (Gestion logicielle → Caméra de vision avant → Codage des variantes)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Saisir dans la nouvelle caméra avant la valeur de spécification lue sur l'ancienne caméra.
Effectuez l'étalonnage de l'unité de caméra de vision avant. (Reportez-vous à Caméra de vision avant - « Réglage »)
Réglage de la caméra de vision avant
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Cible d'étalonnage de la caméra de vision avant 09890 - 3V100
Utilisé pour compenser l'unité de caméra avant
Mire de réglage SCC 09964 - C1200
Utilisé pour le réglage de l'unité radar avant. Utilisé pour le réglage de l'unité de caméra de vision avant.
Étalonnage de la caméra de vision avant
Effectuez l'étalonnage de la caméra de vision avant dans les cas suivants.
Lors de la repose de la caméra de vision avant.
Lorsque le support de la caméra de vision avant est déformé.
Lorsque la caméra de vision avant est remplacée.
Lorsque la vitre de pare-brise est remplacée.
Lorsqu'un DTC apparaît pour la caméra de vision avant.
Vérifiez les points ci-dessous avant d'effectuer l'étalonnage de la caméra de vision avant.
Garer le véhicule sur un sol plat.
Vérifier que la vitre de pare-brise est propre.
Vérifier que la suspension n'est pas endommagée.
Vérifier le parallélisme des roues.
Contrôlez la pression des pneus.
Étalonnage automatique de la cible du point de service de la caméra frontale (SPTAC)
Marquer le point central (A) après avoir mesuré la distance sur le dessus du pare-brise.
Installez la mire de réglage SCC (09964 - C1200) au centre du toit, au-dessus du pare-brise du véhicule (identique pour les étalonnages courte et longue distance).
Faites passer le faisceau de la mire de réglage SCC (09964 - C1200) par le centre de l'insigne.
Le laser de nivellement doit être réglé sur « ON » et la fonction de maintien (verrouillage) ne doit pas être utilisée.
La hauteur de la cible d'étalonnage de la caméra de vision avant (09890 - 3V100) est réglée à 90 ± 2 cm (36 ± 0,8 po) du sol.
Placez la cible d'étalonnage de la caméra de vision avant (09890 - 3V100) à 0 cm (0 po) du pare-chocs. [Tolérance maximale : 10 cm (4 po)]
Alignez le centre (A) de la cible d'étalonnage de la caméra de vision avant (09890 - 3V100) avec la ligne verticale laser de la mire de réglage SCC (09964 - C1200). [Tolérance maximale : 5 cm (2 po)]
Aligner la cible d'étalonnage de la caméra avant (09890 - 3V100) en se référant à la tolérance d'angle ci-dessous.
La tolérance est importante et sensible à l'état du sol.
Effectuer la procédure ci-dessous avec le KDS. (Gestion S/W → Caméra avant → Étalonnage SPTAC)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
La hauteur de la cible d'étalonnage de la caméra de vision avant (09890 - 3V100) est réglée à 90 ± 2 cm (36 ± 0,8 po) du sol.
Placer la cible d'étalonnage de la caméra avant (09890 - 3V100) à une distance de 120 cm (48 in.) du pare-chocs. (Tolérance maximale : 20 cm (8 in.))
Alignez le centre (A) de la cible d'étalonnage de la caméra de vision avant (09890 - 3V100) avec la ligne verticale laser de la mire de réglage SCC (09964 - C1200). [Tolérance maximale : 5 cm (2 po)]
Aligner la cible d'étalonnage de la caméra avant (09890 - 3V100) en se référant à la tolérance d'angle ci-dessous.
La tolérance est importante et sensible à l'état du sol.
Effectuer la procédure ci-dessous avec le KDS. (Gestion S/W → Caméra avant → Étalonnage SPTAC)
Reportez-vous à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Vérifiez le DTC et le témoin d'alerte après avoir effacé le DTC avec le KDS.
Connecteur et fonction des bornes du commutateur d'aide à la conduite du conducteur
Connecteur et fonction des bornes
N° de broche
Connecteur
1
Entrée commutateur trip 1 ( + )
2
Entrée commutateur trip 2 ( + )
3
Éclairage ( + )
4
-
5
Éclairage ( - )
6
Entrée commutateur trip ( - )
Dépose et pose de l'interrupteur d'aide à la conduite du conducteur
Dépose
Commutateur d'aide à la conduite du conducteur
Retirez la télécommande du volant. [côté droit] (Reportez-vous à Équipement électrique de caisse - « Télécommande du volant (SWRC) »)