Guide de réparation des bruits / dysfonctionnementsVérifier la présence de bruits anormaux
Symptômes
Causes possibles et contrôle
Méthode de réparation
Bruit anormal
1. Bruit anormal provenant de la colonne et du boîtier MDPS
–
Remplacement partiel de la colonne et du boîtier
– Vérifier si le bruit persiste après la dépose des pièces environnantes
–
Remplacer le moteur si le bruit provient du moteur
Bruit anormal
1. Vérifier la poignée et les pièces environnantes
Vérifier le bruit provenant des pièces
– Vérifier le faisceau de câblage DAB, le DAB, le ressort d'horloge et le commutateur multifonction
–
Vérifier les pièces
2. Contrôle de la fixation du C-MDPS
Vérifier le montage du tablier
–
Déposer le boulon de fixation du tablier, puis le reposer
(boulon traversant de fixation de l'extrémité inférieure du C-MDPS inclus)
3. Vérifier le boulon de fixation du cardan
Si le boulon est usé, remplacer le boulon de fixation du cardan
–
Après avoir complètement déposé et reposé le cardan, vérifier à nouveau le bruit.
4. Vérifier le déplacement de la colonne lors du braquage, véhicule à l'arrêt
Assurer le jeu entre les pièces
–
Vérifier le faisceau principal raccordé au MDPS / l'espace entre les pièces autour du cache / le frottement
–
Vérifier le déplacement du faisceau et de la colonne ainsi que le jeu entre les pièces
Guide de réparation des voyants d'alertePoints de contrôle selon le code DTC
DTC
Cause possible
Contrôle
Correction
C111201
Alimentation du capteur de couple anormale
Vérifier le raccordement des connecteurs après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C11121C
Alimentation du capteur de position moteur anormale
Vérifier le raccordement des connecteurs après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C125901
Signal anormal du capteur d'angle de braquage (SAS)
Effacer le DTC après avoir effectué l'« Étalonnage du capteur d'angle de braquage (SAS) » Vérifier le raccordement des connecteurs
Si le DTC réapparaît, remplacer la colonne et le boîtier MDPS.
C126154
Signal SAS anormal
Effacer le DTC après avoir effectué l'« Étalonnage du capteur d'angle de braquage (SAS) » Vérifier le raccordement du connecteur du capteur
Effectuer l'« Étalonnage du capteur d'angle de braquage (SAS) » ou si le DTC réapparaît, remplacer la colonne et le boîtier MDPS.
C129002
Signal du capteur de couple anormal
Vérifier après effacement du DTC Vérifier le raccordement du connecteur du capteur
Si le DTC réapparaît, remplacer la colonne et le boîtier MDPS.
C160404
Erreur matérielle de l'ECU
Vérifier après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C171101
Arrêt anormal de l'ECU
Vérifier après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C161386
Signal moteur anormal
1. Vérifier la connexion / l'état du CAN châssis 2. Vérifier l'état de fixation des connecteurs 3. Vérifier le calculateur moteur (ECU) 4. Vérifier l'historique des coupures moteur pendant la conduite
Effacer le DTC Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C161487
Message CAN VCU6 non reçu
C161688
Erreur du circuit de communication CAN
C161187
Message CAN EMS non reçu
C162286
Signal de vitesse du véhicule anormal
C162887
Message CAN du combiné d'instruments non reçu
Vérifier la connexion du connecteur du combiné d'instruments
C163386
Signal de vitesse du combiné d'instruments anormal
C169287
Message CAN VSM non reçu
Vérifier l'ESC et le CAN châssis
C169386
Signal VSM anormal
C170004
Erreur de contrôle NVM
Vérifier après effacement du DTC
C170255
Erreur de données de la cartographie de réglage
Vérifier les données de la cartographie de réglage
C170504
Erreur du circuit de précharge de l'ECU
Vérifier après effacement du DTC
C180287
Message CAN VCU1 non reçu
Vérifier la ligne CAN
C180487
Message CAN LKA non reçu
Vérifier le LKA et la ligne CAN
C180586
Signal LKA anormal
C180687
Message CAN MCU non reçu
Vérifier la ligne CAN
C181287
Message CAN de la passerelle non reçu
Vérifier la passerelle
C181786
Signal P_STS anormal
C240162
Capteur de position moteur anormal
Vérifier après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
C241216
Circuit moteur ouvert ou court-circuité
Vérifier après effacement du DTC
Remplacer le MDPS
C241319
Erreur de courant moteur
Vérifier après effacement du DTC
Si le DTC réapparaît, remplacer le MDPS.
Précautions à respecter lors de la manipulation du MDPS (direction assistée électrique)
Des dommages internes peuvent survenir en cas de chute de pièces, de choc ou de charge excessive. → En cas de chute ou de choc, remplacer par une pièce neuve.
Serrer le volant avec une force excessive peut déformer le centre du capteur de couple. → Serrer au couple spécifié.
Veiller à ne pas appliquer une force excessive, le faisceau pouvant être endommagé par déformation lors du branchement/débranchement du connecteur. → Ne pas forcer lors de l'insertion ou du retrait du connecteur.
Stocker et remplacer soigneusement certaines pièces dans des conditions anormales de température et d'humidité.
Réglage
Diagnostic avec le KDS
Identification du système (Gestion logicielle → Direction assistée électrique à moteur → Identification du système)
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS) (Gestion logicielle → Direction assistée électrique à moteur → Étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS))
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Reconnaissance du type EPS (Gestion logicielle → Direction assistée électrique à moteur → Reconnaissance du type EPS)
Se reporter à l'écran KDS pour les conditions de fonctionnement et les détails.
Contrôle de la colonne et du boîtier MDPS sur le véhicule
Contrôle sur véhicule
le système MDPS peut être diagnostiqué plus rapidement pour les problèmes grâce au KDS (voir « Guide des DTC »).
Autodiagnostic : contrôler le code défaut (DTC) avec le KDS (se reporter au guide des DTC si un code défaut est détecté)
Gestion logicielle : commande d'autres fonctions, y compris le réglage des options du système et le réglage du point zéro
Vérifier que la colonne de direction n'est pas endommagée ni déformée.
Vérifier que le cardan n'est pas endommagé ni usé.
Vérifier que le support d'inclinaison n'est pas endommagé ni fissuré.
Dépose et pose de la colonne et du boîtier MDPS
Dépose
Alignez le volant en position droite à l'aide d'un inclinomètre numérique ou d'un outil équivalent.
Plage admissible d'alignement du volant : 0.0 ± 0.5°
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Déposer le volant (voir Système de direction - « Volant »)
Déposer le commodo multifonction (voir Équipements électriques de carrosserie - « Commodo multifonction »)
Débrancher les connecteurs MDPS (A).
Déposer le boulon du cardan (A) et séparer le cardan du boîtier de direction.
Couple de serrage : 49,0 - 59 N·m
Ne réutilisez pas le boulon de l'ensemble cardan.
Déposer le boulon inférieur de la colonne et du boîtier MDPS (A).
Couple de serrage : 53.9 - 59 N·m
Déposer la colonne et le boîtier MDPS (A) après avoir retiré les écrous supérieurs.
Couple de serrage : 24,5 - 29 N·m
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Lors de la pose d'un élément seul, le serrer au couple spécifié.
Veiller à engager la goupille de centrage (A) dans la rainure du support MDPS (B) lors de la pose de la colonne de direction.
Lors de la pose, enfoncez fermement le joint de cardan sur l'arbre du pignon du boîtier de direction, puis serrez-le.
Lors de la pose, veiller à ce que la tête du boulon de l'ensemble cardan soit tournée vers le conducteur.
Effectuer la « reconnaissance du type EPS » et l'« étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS) » à l'aide du KDS. (Voir Direction assistée électrique à moteur (MDPS) - « Réglage »)
Démontage et remontage de la colonne et du boîtier MDPS
Dépose
Déposer l'ensemble cardan (A) après avoir retiré le boulon.
Couple de serrage : 49,0 - 52 N·m
Ne réutilisez pas le boulon de l'ensemble cardan.
Remontage
Remontez dans l'ordre inverse du démontage.
Effacer le DTC, puis effectuer l'« étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS) » à l'aide du KDS. (Voir Direction assistée électrique à moteur (MDPS) - « Réglage »)
Vérifier le retour de direction et l'absence de bruits anormaux pour s'assurer du bon fonctionnement.
Contrôle de l'ensemble cardan sur le véhicule
Contrôle sur véhicule
Vérifier que le roulement du cardan n'est pas endommagé ni usé.
Vérifier que le boulon du cardan est serré.
Dépose et pose de l'ensemble cardan
Dépose
Alignez le volant en position droite à l'aide d'un inclinomètre numérique ou d'un outil équivalent.
Plage admissible d'alignement du volant : 0.0 ± 0.5°
Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
Immobiliser le volant à l'aide d'un outil tel qu'un support de volant.
Modifier la position neutre du ressort spiral en tournant le volant, le joint de cardan de la colonne de direction étant déposé, peut entraîner un circuit ouvert et un mauvais enroulement du câble à l'intérieur du ressort spiral après la pose.
Déposer le panneau inférieur de la planche de bord côté conducteur. (Voir Carrosserie - « Planche de bord »)
Retirer le boulon, puis séparer le joint de cardan (A) du boîtier de direction.
Couple de serrage : 49,0 - 59 N·m
Ne réutilisez pas le boulon de l'ensemble cardan.
Déposer le boulon, puis déposer l'ensemble cardan (A).
Couple de serrage : 49,0 - 52 N·m
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Insérez fermement l'ensemble joint de cardan sur l'arbre de pignon du boîtier de direction.
Lors de la pose, veiller à ce que la tête du boulon de l'ensemble cardan soit tournée vers le conducteur.
Effectuer l'« étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS) » et « régler le couple de retour de direction à zéro ». (Voir Direction assistée électrique à moteur (MDPS) - « Réglage »)
Dépose et pose du boîtier de direction
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Extracteur de rotule 09568 - 1S100
Utilisé pour la dépose de l'embout de biellette de direction
Extracteur de rotule 0K545 - A9100
Utilisé pour la dépose de la rotule de triangle inférieur avant
Dépose
Alignez le volant en position droite à l'aide d'un inclinomètre numérique ou d'un outil équivalent.
Plage admissible d'alignement du volant : 0.0 ± 0.5°
Immobiliser le volant à l'aide d'un outil tel qu'un support de volant.
Modifier la position neutre du ressort spiral en tournant le volant, le joint de cardan de la colonne de direction étant déposé, peut entraîner un circuit ouvert et un mauvais enroulement du câble à l'intérieur du ressort spiral après la pose.
Retirer le boulon, puis séparer le joint de cardan (A) du boîtier de direction.
Couple de serrage : 49,0 - 59 N·m
Ne réutilisez pas le boulon de l'ensemble cardan.
Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Séparer la biellette de barre stabilisatrice de l'ensemble jambe de force avant après avoir retiré l'écrou (A).
Couple de serrage : 98,1 - 118 N·m
Bloquer le goujon extérieur (A) à l'aide d'un outil tel qu'une clé lors de la pose et de la dépose de l'écrou de biellette de barre stabilisatrice.
Veillez à ne pas endommager le soufflet de la biellette.
Utiliser uniquement un outil à main lors de la dépose ou de la pose de l'écrou de biellette de barre stabilisatrice.
Désaccoupler la rotule de bras inférieur de l'essieu avant.
Déposer l'écrou (A) et le boulon (B) du bras inférieur.
Couple de serrage : 58.8 - 71 N·m
Immobiliser le boulon de la rotule de bras inférieur lors de la dépose ou de la pose de l'écrou.
Ne réutilisez pas la goupille fendue.
Veiller à ne pas inverser la position de montage des boulons, écrous et rondelles.
Installer le boulon de support dans l'orifice de fixation de la rotule de bras inférieur, puis faire tourner les boulons (A).
Utiliser le boulon de support (A) de l'outil spécial SST (0K545 - A9100).
Placer le corps de support (A) entre le bras inférieur et l'essieu avant (B).
Faire tourner le boulon (A) dans le sens horaire, puis insérer le corps de support (B) pour élargir l'espace.
Installez le corps principal (A) entre l'ensemble d'amortisseur avant et le bras inférieur avant.
Utiliser le corps principal (A) de l'outil spécial SST (0K545 - A9100).
Fixez le corps principal avec le fil (A) pour éviter qu'il ne tombe.
Installer la pince en C (A) en tournant la poignée (B) pour éviter le glissement du corps principal.
Utiliser le serre-joint en C (A) de l'outil spécial SST (0K545 - A9100).
Serrer le boulon (A), puis désolidariser le bras inférieur avant de l'essieu avant.
Séparez la rotule de biellette de direction de l'essieu avant.
Déposez la goupille fendue (A).
Déposer l'écrou de blocage (B).
Couple de serrage : 34,3 - 44 N·m
Ne réutilisez pas la goupille fendue.
Ne réutilisez pas l'écrou de blocage.
Veillez à ne pas endommager le soufflet de la biellette.
Utilisez un outil à main pour déposer ou poser l'écrou de blocage.
Désaccoupler la rotule de biellette de direction (A) à l'aide de l'outil spécial (09568 - 1S100).
Fixer l'outil spécial (09568 - 1S100) à l'aide du fil (A) pour l'empêcher de tomber.
Déposer le cache sous moteur arrière de compartiment moteur (A) après avoir retiré les écrous.
Couple de serrage : 8,8 - 12.7 N·m
Retirez le cache sous capot moteur. G 1.6 MPI GAMMA (voir Système mécanique moteur - « Cache sous capot moteur ») G 1.6 T-GDI GAMMA II (voir Système mécanique moteur - « Cache sous capot moteur ») G 2.0 MPI NU (voir Système mécanique moteur - « Cache sous capot moteur »)
Retirer le boulon (A), puis séparer le support de bielle anti-roulis du support de fixation de la bielle anti-roulis.
Couple de serrage : 107.9 - 128 N·m
Ne pas réutiliser le boulon du support de bielle anti-roulis.
Déposer le support élastique du silencieux (A) du sous-châssis avant.
Déposer la bielle du sous-châssis avant (A). Couple de serrage : (B) : 176.5 - 196 N·m (C) : 44.1 - 59 N·m [Gauche][DROITE]
Soutenir le sous-châssis avant (A) avec le cric (B), par exemple un cric de boîte de vitesses, puis déposer le sous-châssis avant après avoir retiré l'écrou.
Couple de serrage : 176.5 - 196 N·m
Déposer le protecteur thermique du boîtier de direction (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 7,8 - 11.8 N·m
Déposer le boîtier de direction (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 88.3 - 108 N·m
Lors de la pose du boîtier de direction, pré-serrer d'abord les boulons avant de les serrer au couple prescrit.
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Vérifier le parallélisme. (Voir Système de suspension - « Parallélisme »)
Effectuer l'« étalonnage du capteur d'angle de volant (SAS) » à l'aide du KDS. (Voir Direction assistée électrique à moteur (MDPS) - « Réglage »)
Démontage et remontage du boîtier de direction
Dépose
Ne pas démonter le boîtier de direction.
Lors du remplacement de pièces internes liées au bruit, à la propreté ou aux fonctions, autres que de simples pièces de fixation, les performances de la pièce ne peuvent pas être garanties.
[Pièces remplaçables]
1. Rotule de direction 1-a. 49.0 - 54 N·m
3. Capuchon anti-poussière 4. Soufflet
2. Joint du capuchon anti-poussière
Soufflet
Desserrer l'écrou de blocage de la rotule de direction (A) jusqu'à ce que la rotule puisse tourner.
Tourner la rotule de direction (A) dans le sens antihoraire pour la déposer.
Déposer l'écrou de blocage de la rotule de direction (A).
Couple de serrage : 49,0 - 54 N·m
Déposer le collier du soufflet (A).
Déposez la bride du soufflet (A).
Lors du montage du soufflet, installez d'abord la bride, puis procédez à l'assemblage.
Ne réutilisez pas la bride du soufflet.
Déposez le soufflet (A) dans le sens de la flèche.
Desserrez les pièces de fixation (A), puis déposez la garniture du cache anti-poussière (B).
Déposez le cache anti-poussière (A).
Cache-poussière
Remontage
Soufflet
Remplacez par un nouveau soufflet.
Lors du montage du soufflet, installez d'abord la bride, puis procédez à l'assemblage.
Contrôlez le parallélisme. (Reportez-vous à Système de suspension - « Parallélisme »)
Remplacez par un nouveau cache anti-poussière.
Lors du montage, vérifiez que le cache anti-poussière (A) s'insère dans les rainures (B) du boîtier de direction. [4 points]
Nettoyez l'arbre de pignon avant le remontage.
Contrôlez le parallélisme. (Reportez-vous à Système de suspension - « Parallélisme »)
Cache-poussière
Rotule de biellette de direction : dépose et repose
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Extracteur de rotule 09568 - 1S100
Utilisé pour la dépose de l'embout de biellette de direction
Dépose
Déposez la roue avant et le pneu. (Reportez-vous à Système de suspension - « Roue »)
Séparez la rotule de biellette de direction de l'essieu avant.
Déposez la goupille fendue (A).
Déposer l'écrou de blocage (B).
Couple de serrage : 34,3 - 44 N·m
Ne réutilisez pas la goupille fendue.
Ne réutilisez pas l'écrou de blocage.
Veillez à ne pas endommager le soufflet de la biellette.
Utilisez un outil à main pour déposer ou poser l'écrou de blocage.
Désaccoupler la rotule de biellette de direction (A) à l'aide de l'outil spécial (09568 - 1S100).
Fixer l'outil spécial (09568 - 1S100) à l'aide du fil (A) pour l'empêcher de tomber.
Desserrer l'écrou de blocage de la rotule de direction (A) jusqu'à ce que la rotule puisse tourner.
Couple de serrage : 49,0 - 54 N·m
Avant la dépose, mesurez la longueur filetée (A) ou marquez la position de montage de l'écrou de blocage (B).
Tourner la rotule de direction (A) dans le sens antihoraire pour la déposer.
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Lors de la pose d'un élément seul, le serrer au couple spécifié.
Remplacez la rotule de direction par une neuve.
Contrôlez le parallélisme. (Reportez-vous à Système de suspension - « Parallélisme »)