Mécanique moteur
Couple de serrage
Couple de serrage
Ensemble moteur et boîte de transmission
Protection sous capot moteur
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de protection sous capot moteur |
7.8 - 11.8 |
0.8 - 1.2 |
5.8 - 8.7 |
|
Support moteur
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Écrou du support élastique moteur et du support de fixation moteur |
78.5 - 98.1 |
8.0 - 10.0 |
57.9 - 72.3 |
|
| Boulon et écrou du support de fixation moteur |
78.5 - 98.1 |
8.0 - 10.0 |
57.9 - 72.3 |
|
| Boulons du support moteur |
49.0 - 63.7 |
5.0 - 6.5 |
36.2 - 47.0 |
|
| Boulon du support de biellette anti-couple et du support de fixation du support de biellette |
107.9 - 127.5 |
11.0 - 13.0 |
79.6 - 94.0 |
|
| Boulon du support de biellette anti-couple |
49.0 - 63.7 |
5.0 - 6.5 |
36.2 - 47.0 |
|
| Boulon du support de la barre anti-roulis |
49.0 - 68.6 |
5.0 - 7.0 |
36.2 - 50.6 |
|
| Boulon du support IVT et du support de fixation IVT |
98.1 - 117.7 |
10.0 - 12.0 |
72.3 - 86.8 |
|
| Boulon et écrou du support IVT |
49.0 - 63.7 |
5.0 - 6.5 |
36.2 - 47.0 |
|
Ensemble moteur et boîte de transmission
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du support de biellette anti-couple et du support de fixation du support de biellette |
107.9 - 127.5 |
11.0 - 13.0 |
79.6 - 94.0 |
|
| Boulon du support de biellette anti-couple |
49.0 - 63.7 |
5.0 - 6.5 |
36.2 - 47.0 |
|
| Boulon du support de la barre anti-roulis |
49.0 - 68.6 |
5.0 - 7.0 |
36.2 - 50.6 |
|
| Boulon du câble de masse moteur |
10.8 - 13.7 |
1.1 - 1.4 |
8.0 - 10.1 |
|
| Boulon du câble de masse de la boîte de vitesses |
26.5 - 32.4 |
2.7 - 3.3 |
19.5 - 23.9 |
|
| Boulon du support de biellette anti-couple |
49.0 - 63.7 |
5.0 - 6.5 |
36.2 - 47.0 |
|
| Boulon du support de biellette anti-couple et du support de fixation du support de biellette |
107.9 - 127.5 |
11.0 - 13.0 |
79.6 - 94.0 |
|
| Boulon du support de la barre anti-roulis |
63.7 - 83.4 |
6.5 - 8.5 |
47.0 - 61.5 |
|
| Écrous de l'isolateur de support moteur et du support de fixation moteur |
78.5 - 98.1 |
8.0 - 10.0 |
57.9 - 72.3 |
|
| Boulon et écrous du support de fixation moteur |
78.5 - 98.1 |
8.0 - 10.0 |
57.9 - 72.3 |
|
| Boulon de fixation du support de boîte de vitesses et du support de fixation de boîte de vitesses |
98.1 - 117.7 |
10.0 - 12.0 |
72.3 - 86.8 |
|
Système de courroie d'entraînement
Galet tendeur
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de poulie de renvoi |
39.2 - 49.0 |
4.0 - 5.0 |
28.9 - 36.2 |
|
Tendeur de courroie d'entraînement
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon (B) du tendeur de courroie d'entraînement |
39.2 - 49.0 |
4.0 - 5.0 |
28.9 - 36.2 |
|
| Boulon (C) du tendeur de courroie d'entraînement |
29.4 - 41.2 |
3.0 - 4.2 |
21.7 - 30.4 |
|
Capteur de température d'huile
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du capteur de température d'huile |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
Poulie d'amortisseur de vilebrequin
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de la poulie amortisseur de vilebrequin |
196.1 - 205.9 |
20.0 - 21.0 |
144.7 - 151.9 |
|
| Boulon de fixation de la boîte de vitesses |
42.2 - 48.1 |
4.3 - 4.9 |
31.1 - 35.4 |
|
Système de distribution
Couvercle de chaîne de distribution
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de l'anneau de levage avant du moteur |
34.3 - 39.2 |
3.5 - 4.0 |
25.3 - 28.9 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution (M8x50) |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution (M8x28) |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution - boulon d'étanchéité (M8x50) |
19.6 - 23.5 |
2.0 - 2.4 |
14.5 - 17.4 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution (M10x55) |
39.2 - 49.0 |
4.0 - 5.0 |
28.9 - 36.2 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution (M10x85) |
39.2 - 49.0 |
4.0 - 5.0 |
28.9 - 36.2 |
|
| Boulon du couvercle de chaîne de distribution - boulon d'étanchéité (M6x38) |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
Chaîne de distribution
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du tendeur de chaîne de distribution |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Boulon du bras de tendeur de chaîne de distribution |
18.6 - 22.6 |
1.9 - 2.3 |
13.7 - 16.6 |
|
| Boulon du guide de chaîne de distribution |
18.6 - 22.6 |
1.9 - 2.3 |
13.7 - 16.6 |
|
Ensemble culasse
Cache-culbuteurs
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons du couvercle de culasse |
[3.9 - 5.9] + [7.8 - 9.8] |
[0.4 - 0.6] + [0.8 - 1.0] |
[2.9 - 4.3] + [5.8 - 7.2] |
[34.7 - 52.1] + [69.4 - 86.8] |
Système CVVT et arbre à cames
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon CVVT d'admission et d'échappement |
64.7 - 76.5 |
6.6 - 7.8 |
47.7 - 56.4 |
|
| Boulon du chapeau de palier avant d'arbre à cames (boulon M8) |
[9.8 - 11.8] + [18.6 - 22.6] |
[1.0 - 1.2] + [1.9 - 2.3] |
[7.2 - 8.7] + [13.7 - 16.6] |
|
| Boulon du chapeau de palier avant d'arbre à cames (boulon M6) |
[4.9 - 7.8] + [11.8 - 13.7] |
[0.5 - 0.8] + [1.2 - 1.4] |
[3.6 - 5.8] + [8.7 - 10.1] |
[43.4 - 69.4] + [104.2 - 121.5] |
| Boulon du chapeau de palier d'arbre à cames (boulon M8) |
[9.8 - 11.8] + [18.6 - 22.6] |
[1.0 - 1.2] + [1.9 - 2.3] |
[7.2 - 8.7] + [13.7 - 16.6] |
|
| Boulon du chapeau de palier d'arbre à cames (boulon M6) |
[4.9 - 7.8] + [11.8 - 13.7] |
[0.5 - 0.8] + [1.2 - 1.4] |
[3.6 - 5.8] + [8.7 - 10.1] |
[43.4 - 69.4] + [104.2 - 121.5] |
Culasse
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons du support d'arbre à cames |
18.6 - 22.6 |
1.9 - 2.3 |
13.7 - 16.6 |
|
| Boulon de l'adaptateur de régulation d'huile |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Boulon de l'anneau de levage avant du moteur |
34.3 - 39.2 |
3.5 - 4.0 |
25.3 - 28.9 |
|
| Boulon de l'anneau de levage arrière du moteur |
34.3 - 39.2 |
3.5 - 4.0 |
25.3 - 28.9 |
|
| Boulons de culasse |
[32.4 - 36.3] + [90 - 95°] + [90 - 95°] |
[3.3 - 3.7] + [90 - 95°] + [90 - 95°] |
[23.9 - 26.8] + [90 - 95°] + [90 - 95°] |
|
Bloc-cylindres
Plaque d'entraînement
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons de la plaque d'entraînement |
117.7 - 127.5 |
12.0 - 13.0 |
86.8 - 94.0 |
|
Piston et bielle
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons du chapeau de palier de bielle |
[17.7 - 21.6] + [98 - 102°] |
[1.8 - 2.2] + [98 - 102°] |
[13.0 - 15.9] + [98 - 102°] |
|
Vilebrequin
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons de la roue du capteur de position de vilebrequin |
12.7 - 13.7 |
1.3 - 1.4 |
9.4 - 10.1 |
|
| Boulons de chapeaux de palier de vilebrequin |
[27.5 - 31.4] + [120 - 125°] |
[2.8 - 3.2] + [120 - 125°] |
[20.3 - 23.1] + [120 - 125°] |
|
| Boulons inférieurs du carter-moteur |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
Bloc-cylindres
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du gicleur d'huile de refroidissement de piston |
8.8 - 10.8 |
0.9 - 1.1 |
6.5 - 8.0 |
|
Circuit de refroidissement
Ventilateur de refroidissement
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de l'ensemble du col de remplissage |
7.8 - 11.8 |
0.8 - 1.2 |
5.8 - 8.7 |
|
| Boulons du ventilateur de refroidissement |
4.9 - 7.8 |
0.5 - 0.8 |
3.6 - 5.8 |
43.4 - 69.4 |
| Boulon du réservoir |
1.8 - 2.5 |
0.18 - 0.25 |
1.3 - 1.8 |
15.6 - 21.7 |
| Boulon du carénage du ventilateur de refroidissement |
2.7 - 3.2 |
0.28 - 0.33 |
2.0 - 2.4 |
24.3 - 28.6 |
| Boulon du moteur de ventilateur de refroidissement |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
Radiateur
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du support supérieur du radiateur |
7.8 - 11.8 |
0.8 - 1.2 |
5.8 - 8.7 |
|
| Boulon de la protection d'air supérieure |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
| Boulon du carénage du ventilateur de refroidissement |
2.7 - 3.2 |
0.28 - 0.33 |
2.0 - 2.4 |
24.3 - 28.6 |
| Boulon du moteur de ventilateur de refroidissement |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
Ensemble de régulation de température de l'eau
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Ensemble de régulation de température de l'eau |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Boulons de la conduite de chauffage |
19.6 - 23.5 |
2.0 - 2.4 |
14.5 - 17.4 |
|
Raccord d'entrée d'eau
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Écrou de raccord d'entrée d'eau |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
Pompe à eau
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons de la poulie de pompe à eau |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Boulon de l'ensemble de la pompe à eau |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
Système de lubrification
Huile moteur
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Filtre à huile |
11.8 - 15.7 |
1.2 - 1.6 |
8.7 - 11.6 |
|
| Bouchon de vidange d'huile |
34.3 - 44.1 |
3.5 - 4.5 |
25.3 - 32.5 |
|
Carter d'huile
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Housse |
42.2 - 48.1 |
4.3 - 4.9 |
31.1 - 35.4 |
|
| Boulon de carter d'huile |
11.8 - 13.7 |
1.2 - 1.4 |
8.7 - 10.1 |
|
| Boulon de crépine d'huile |
19.6 - 26.5 |
2.0 - 2.7 |
14.5 - 19.5 |
|
| Écrou de la crépine d'huile |
11.8 - 13.7 |
1.2 - 1.4 |
8.7 - 10.1 |
|
Système d'admission et d'échappement
Filtre à air
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon de l'ensemble du filtre à air |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
| Boulon du protège-admission d'air |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
| Boulon du résonateur |
3.9 - 5.9 |
0.4 - 0.6 |
2.9 - 4.3 |
34.7 - 52.1 |
Collecteur d'admission
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulon du support du capteur de cliquetis |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
| Boulon de la bielle de support du collecteur d'admission |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
| Boulons et écrou du collecteur d'admission |
18.6 - 23.5 |
1.9 - 2.4 |
13.7 - 17.4 |
|
Collecteur d'échappement
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Boulons du protège-chaleur du collecteur d'échappement |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Boulon de la bielle de support du collecteur d'échappement |
39.2 - 49.0 |
4.0 - 5.0 |
28.9 - 36.2 |
|
| Écrous du collecteur d'échappement |
34.3 - 39.2 |
3.5 - 4.0 |
25.3 - 28.9 |
|
Silencieux
| Élément |
N·m |
kgf·m |
lb·ft |
lb·in |
| Écrou du protège-chaleur |
9.8 - 11.8 |
1.0 - 1.2 |
7.2 - 8.7 |
|
| Écrous du silencieux avant |
39.2 - 58.8 |
4.0 - 6.0 |
28.9 - 43.4 |
|
| Écrou de l'ensemble catalyseur et silencieux central |
39.2 - 58.8 |
4.0 - 6.0 |
28.9 - 43.4 |
|
| Écrou du silencieux arrière |
39.2 - 58.8 |
4.0 - 6.0 |
28.9 - 43.4 |
|
| Collier |
16.7 - 27.5 |
1.7 - 2.8 |
12.3 - 20.3 |
|
Cette page vous a-t-elle été utile ?