Mécanique moteur

Composants et emplacement des composants

63étapes
~383min
5/5difficulté
1outils spéciaux
0102030405011.89N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 63

Contenu :

Composants et emplacement des composants

Composant

Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Components and Components Location / Component illustration
1. Chapeau du palier avant d'arbre à cames
1-a. 1re étape boulon M8 9.8 - 11.8 N·m
1-a. 2e étape boulon M8 18.6 - 23 N·m
1-a. 1re étape boulon M6 4.9 - 7.8 N·m (0.5 - 0.8 kgf·m, 3.6 - 5.8 lb-pi, 43.4 - 69.4 lb-po)
1-a. 2e étape boulon M6 11.8 - 13.7 N·m
2. Chapeau de palier d'arbre à cames
2-a. 1re étape boulon M8 9.8 - 11.8 N·m
2-a. 2e étape boulon M8 18.6 - 23 N·m
2-a. 1re étape boulon M6 4.9 - 7.8 N·m (0.5 - 0.8 kgf·m, 3.6 - 5.8 lb-pi, 43.4 - 69.4 lb-po)
2-a. 2e étape boulon M6 11.8 - 13.7 N·m
3. Arbre à cames d'échappement
4. Arbre à cames d'admission
5. Ensemble CVVT d'échappement
5-a. 64.7 - 76 N·m
6. Ensemble CVVT d'admission
6-a. 64.7 - 76 N·m
7. Support d'arbre à cames
7-a. 18.6 - 23 N·m
8. Culasse
8-a. 1re étape 32.4 - 36 N·m
8-a. 2e étape 90 - 95°
8-a. 3e étape 90 - 95°
9. Joint de culasse
10. Linguet
11. Compensateur hydraulique de jeu (HLA)
12. Coupelle de soupape
13. Clavette de coupelle
14. Ressort de soupape
15. Joint de tige de soupape
16. Soupape

Composants et emplacement des composants du couvre-culasse

Composant

Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Components and Components Location / Component illustration
1. Couvre-culasse
1-a. 1re étape 3.9 - 5.9 N·m
1-a. 2e étape 7.8 - 9.8 N·m
2. Bouchon de remplissage d'huile
3. Capteur de position d'arbre à cames (CMPS) - Admission
3-a. 9.8 - 11.8 N·m
4. Capteur de position d'arbre à cames (CMPS) - Échappement
4-a. 9.8 - 11.8 N·m
5. Joint d'étanchéité à l'huile
6. Joint de couvre-culasse

Dépose du couvre-culasse

Dépose

Note
  • Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
  • Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
Information
  • Repérez les faisceaux électriques et les flexibles pour éviter les erreurs de raccordement.
  1. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  2. Déposer le cache moteur. (Se reporter à Ensemble moteur et boîte de vitesses - « Cache moteur »)
  3. Déposez le conduit d'air et l'ensemble du filtre à air. (Reportez-vous à Système d'admission et d'échappement - « Filtre à air »)
  4. Débrancher le connecteur du faisceau moteur et la bride de fixation autour du couvre-culasse, puis retirer le support du connecteur.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
  5. Déposer la bobine d'allumage. (Se reporter à Système électrique du moteur - « Bobine d'allumage »)
  6. Retirer la jauge de niveau d'huile. (Se reporter à Système de lubrification - « Jauge de niveau d'huile et tube »)
  7. Désolidariser le flexible de ventilation PCV (A) en desserrant le collier.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
  8. Retirer le couvre-culasse (A) après avoir retiré le boulon.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration
    Note
    Retirer les boulons dans l'ordre indiqué ci-dessous.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Removal illustration

Installation du couvre-culasse

Repose

  1. Reposer le couvre-culasse.
    1. Retirer le joint d'étanchéité durci, les corps étrangers et l'huile du couvre-culasse, du carter de distribution et de la surface supérieure du support d'arbre à cames.
    2. Appliquer de l'huile moteur sur la lèvre du joint à lèvre du couvercle et sur la surface extérieure des tubes de bougies.
    3. Procéder à l'assemblage dans les 5 minutes suivant l'application du mastic sur le jeu entre le carter de distribution et le support d'arbre à cames. Largeur du cordon : 2,0 - 3,0 mm (0,08 - 0,12 po). Mastic : Threebond 1217H ou équivalent.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Installation illustration
    4. Installer le couvre-culasse dans l'ordre indiqué. Couple de serrage 1re étape : 3,9 - 5.9 N·m 2e étape : 7,8 - 9.8 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head Cover / Installation illustration
    Note
    • Ne pas réutiliser le joint de couvre-culasse.
    • Vérifier que le joint ne dépasse pas du couvre-culasse avant d'installer celui-ci.
    • Ne pas faire tourner le moteur ni le mettre sous pression avant 30 minutes après l'assemblage du couvre-culasse.
  2. Remonter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.

Description et fonctionnement du CVVT et de l'arbre à cames

Description

Le système de calage variable continu des soupapes (CVVT) avance ou retarde le calage des soupapes d'admission et d'échappement selon le signal de commande de l'ECM, calculé à partir du régime moteur et de la charge. En pilotant le CVVT, un recouvrement ou un sous-recouvrement des soupapes se produit, ce qui améliore la consommation de carburant, réduit les gaz d'échappement (NOx, HC) et améliore les performances du moteur grâce à la réduction des pertes par pompage, à l'effet EGR interne, à l'amélioration de la stabilité de combustion, à l'amélioration du rendement volumétrique et à l'augmentation du travail de détente. Ce système se compose de
  • l'électrovanne de commande CVVT (OCV) qui alimente le variateur de calage en huile moteur ou évacue l'huile moteur du variateur de calage, conformément au signal de commande MLI (modulation de largeur d'impulsion) du calculateur moteur (ECM),
  • et le variateur de calage d'arbre à cames qui modifie le calage de l'arbre à cames grâce à la force hydraulique de l'huile moteur.
L'huile moteur sortant de l'électrovanne de commande CVVT modifie la phase de l'arbre à cames dans le sens de rotation du moteur (avance admission / retard échappement) ou dans le sens inverse (retard admission / avance échappement), en faisant tourner le rotor relié à l'arbre à cames à l'intérieur du déphaseur.
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Description illustration

Principe de fonctionnement

Le système CVVT fonctionne en faisant tourner l'ailette du rotor par pression hydraulique, en alimentant en huile la chambre d'avance ou la chambre de retard par le contrôle du circuit de l'électrovanne de commande CVVT (OCV).
Information
Côté admission, une électrovanne distincte, qui verrouille et déverrouille une goupille de verrouillage séparée, est montée sur le couvercle de distribution.
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
[Mode de fonctionnement du système CVVT]
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
(1) Bas régime / faible charge (2) Charge partielle
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
(3) Bas régime / forte charge (4) Haut régime / forte charge
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Description and Operation / Operating Principle illustration

Conditions de conduite Soupape d'échappement Soupape d'admission
Calage des soupapes Améliore Calage des soupapes Améliore
(1) Bas régime / faible charge Avance complète *Recouvrement négatif des soupapes
*Amélioration de la stabilité de la combustion
Moyen *Recouvrement négatif des soupapes
*Amélioration de la stabilité de la combustion
(2) Charge partielle Retard *Réduction des HC Retard *Réduction des pertes par pompage
(3) Bas régime / forte charge Avance complète * Réduction des pertes par pompage Advance * Amélioration du rendement volumétrique
(4) Haut régime / forte charge Avance complète * Réduction des pertes par pompage Advance * Amélioration du rendement volumétrique

Dépose du CVVT et de l'arbre à cames

Dépose

Caution
  • Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
  • Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
Note
  • Repérez les faisceaux électriques et les flexibles pour éviter les erreurs de raccordement.
  • Tourner le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH de compression.
  1. Débrancher la borne négative (-) de la batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
  2. Retirer l'électrovanne de verrouillage intermédiaire de l'admission. (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation - « Électrovanne de verrouillage intermédiaire de l'admission »)
  3. Tourner la poulie d'amortisseur de vilebrequin dans le sens horaire pour amener le piston du cylindre 1 au point mort haut de compression, de façon que le repère de calage sur le couvercle de distribution corresponde à la rainure de la poulie d'amortisseur.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  4. Retirer la chaîne de distribution. (Se reporter à Système de distribution - « Chaîne de distribution »)
    Note
    Ne pas réutiliser le tendeur de chaîne de distribution.
  5. Déposez l'ensemble CVVT d'admission (A) et l'ensemble CVVT d'échappement (B).

    Couple de serrage : 64,7 - 76 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
    Note
    • Lors de la dépose de l'OCV et de la vis centrale, maintenir la partie hexagonale (A) de l'arbre à cames avec une clé pour l'empêcher de tourner.
    • Veiller à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans l'OCV ni dans la vis centrale.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  6. Retirer le chapeau de palier avant de l'arbre à cames (A) et les chapeaux de palier de l'arbre à cames (B) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage 1re étape boulons M8 : 9,8 - 11.8 N·m boulons M6 : 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·pi, 43,4 - 69,4 lb·po) 2e étape boulons M8 : 18,6 - 23 N·m boulons M6 : 11,8 - 13.7 N·m
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
    Note
    Installer le chapeau de palier avant et les chapeaux de palier de l'arbre à cames dans l'ordre indiqué.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration
  7. Retirer l'arbre à cames d'admission et d'échappement (A).
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Removal illustration

Installation du CVVT et de l'arbre à cames

Repose

Note
Ne pas réutiliser le tendeur de chaîne de distribution.
  1. Monter l'arbre à cames.
    1. Installer l'arbre à cames d'admission et d'échappement (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    2. Installer le chapeau de palier avant et les chapeaux de palier de l'arbre à cames dans l'ordre indiqué. Couple de serrage 1re étape boulons M8 : 9,8 - 11.8 N·m boulons M6 : 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·pi, 43,4 - 69,4 lb·po) 2e étape boulons M8 : 18,6 - 23 N·m boulons M6 : 11,8 - 13.7 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
  2. Installer l'ensemble CVVT d'admission (A) et l'ensemble CVVT d'échappement (B).
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    Note
    • Lors de l'installation de l'OCV et de la vis centrale, maintenir la partie hexagonale (A) de l'arbre à cames avec une clé pour l'empêcher de tourner.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Installation illustration
    • Ne pas réutiliser les boulons de l'OCV de CVVT d'admission/d'échappement.
  3. Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    • Monter au couple de serrage spécifié.
    • Ne pas réutiliser le tendeur de chaîne de distribution.

Contrôle du CVVT et de l'arbre à cames

Contrôle

Arbre à cames
  1. Contrôler la hauteur des cames. À l'aide d'un micromètre, mesurer la hauteur des lobes de came. Vérifier que la surface des lobes ne présente pas d'usure ou de dommage anormal, et remplacer si nécessaire.

    Hauteur de came Admission : 39,0 mm (1,5354 po) Échappement : 38,66 mm (1,5220 po)

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
  2. Contrôler l'état des tourillons de l'arbre à cames et remplacer l'arbre à cames si le tourillon est gravement endommagé.
  3. Contrôlez le jeu aux paliers de l'arbre à cames.
    1. Nettoyez les chapeaux de palier et les portées de l'arbre à cames.
    2. Posez les arbres à cames sur la culasse.
    3. Déposer une bande de jauge plastique sur chaque tourillon de l'arbre à cames.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
    4. Installer le chapeau de palier avant et les chapeaux de palier de l'arbre à cames dans l'ordre indiqué ci-dessous. Couple de serrage 1re étape boulons M8 : 9,8 - 11.8 N·m boulons M6 : 4,9 - 7.8 N·m (0,5 - 0,8 kgf·m, 3,6 - 5,8 lb·pi, 43,4 - 69,4 lb·po) 2e étape boulons M8 : 18,6 - 23 N·m boulons M6 : 11,8 - 13.7 N·m
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
      Note
      • Ne tournez pas l'arbre à cames.
    5. Déposez les chapeaux de palier.
    6. Mesurer la jauge plastique à son point le plus large. Si le jeu d'huile dépasse la valeur spécifiée, remplacer l'arbre à cames. Si nécessaire, remplacer le chapeau de palier et le support d'arbre à cames. Jeu d'huile des paliers d'arbre à cames Standard : 0,032 - 0,062 mm (0,0013 - 0,0024 po)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration
  4. Contrôlez le jeu axial de l'arbre à cames.
    1. Posez les chapeaux de palier d'arbre à cames.
    2. À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu axial en déplaçant l'arbre à cames dans le sens axial. Si le jeu dépasse la limite, remplacer l'arbre à cames. Remplacer le chapeau de palier et le support d'arbre à cames si nécessaire.

      Jeu axial de l'arbre à cames Standard : 0,10 - 0,19 mm (0,0039 - 0,0075 po)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / CVVT & Camshaft / Inspection illustration

Dépose de la culasse

Dépose

Note
  • Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
  • Attendre que le moteur refroidisse à la température ambiante avant la dépose afin d'éviter d'endommager la culasse.
  • Lors de la manipulation d'un joint métallique, veillez à ne pas plier le joint ni endommager sa surface de contact.
  • Pour éviter tout dommage, débrancher les connecteurs électriques avec précaution.
Information
  • Repérez les faisceaux électriques et les flexibles pour éviter les erreurs de raccordement.
  • Tourner le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH de compression.
  1. Relâcher la pression résiduelle dans la conduite de carburant. (Se reporter à Système d'alimentation en carburant - « Relâchement de la pression résiduelle dans la conduite de carburant »)
  2. Débrancher la borne négative ( - ) de la batterie.
  3. Déposer le cache moteur. (Se reporter à Ensemble moteur et boîte de vitesses - « Cache moteur »)
  4. Déposez le conduit d'air et l'ensemble du filtre à air. (Reportez-vous à Système d'admission et d'échappement - « Filtre à air »)
  5. Retirer la batterie et le bac de batterie. (Se reporter à Système électrique moteur - « Batterie »)
  6. Vidangez le liquide de refroidissement.
  7. Retirer le module de commande moteur (ECM). (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation - « Module de commande moteur (ECM) »)
  8. Débrancher le flexible de carburant (A) et le flexible de l'électrovanne de purge du charbon actif (PCSV) (B) après avoir retiré les écrous.

    Couple de serrage : 8,8 - 11.8 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  9. Retirer la rampe d'injection. (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation - « Rampe d'injection »)
  10. Retirer le couvre-culasse. (Se reporter à Ensemble culasse - « Couvre-culasse »)
  11. Déposer le collecteur d'admission. (Voir Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'admission »)
  12. Déposer le collecteur d'échappement. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'échappement »)
  13. Retirer l'ensemble de régulation de la température de l'eau. (Se reporter à Système de refroidissement - « Ensemble de régulation de la température de l'eau »)
  14. Retirer la chaîne de distribution. (Se reporter à Système de distribution - « Carter de chaîne de distribution »)
  15. Retirer l'ensemble CVVT d'admission et l'ensemble CVVT d'échappement. (Se reporter à Ensemble culasse - « CVVT et arbre à cames »)
  16. Retirer le support d'arbre à cames (A).
    1. Retirer les boulons du support d'arbre à cames (A).

      Couple de serrage : 18,6 - 23 N·m

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
    2. Retirer le support d'arbre à cames (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  17. Retirer le rattrapage hydraulique de jeu de soupape (HLA) (A) et le culbuteur (B).
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  18. Retirer l'adaptateur de commande d'huile avec le joint (A) après avoir retiré les boulons.

    Couple de serrage : 9,8 - 11.8 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  19. Retirer l'électrovanne de commande d'huile (OCV) du CVVT. (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation - « Électrovanne de commande d'huile (OCV) du CVVT »)
  20. Déposer la bougie d'allumage. (Se reporter à Système électrique du moteur - « Bougie d'allumage »)
  21. Retirer le support arrière du moteur (A) après avoir retiré le boulon.

    Couple de serrage : 34,3 - 39 N·m

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
  22. Retirer la culasse après avoir retiré les boulons.
    1. Desserrer les boulons de culasse en 2 à 3 fois, dans l'ordre indiqué sur la figure. Couple de serrage 1re étape : 32,4 - 36 N·m 2e étape : 90 - 95° 3e étape : 90 - 95°
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
      Caution
      Si les boulons de culasse sont desserrés dans le mauvais ordre, la culasse risque de se déformer.
    2. Soulevez la culasse (A) du bloc-cylindres et posez-la sur une cale en bois.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration
      Caution
      Veillez à ne pas endommager les surfaces de contact de la culasse et du bloc-cylindres.
    3. Déposer le joint de culasse (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Removal illustration

Repose de la culasse

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Outil de purge d'air des poussoirs hydrauliques (HLA)
0K246 - L8000
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation / Special Service Tool illustration
Utilisé pour purger l'air des poussoirs hydrauliques (HLA)

Repose

Note
  • Nettoyez les pièces à monter.
  • Ne réutilisez pas le joint de culasse ni le joint de collecteur.
  • Ne réutilisez pas les boulons de culasse.
  • Le joint de culasse est en métal ; veillez à ne pas le plier.
  • Tournez le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH.
  1. Installer la culasse.
    1. Nettoyez la surface de contact de la culasse et du joint sur le bloc-cylindres afin qu'aucun corps étranger (huile, saleté, etc.) n'y subsiste.
    2. Appliquez de la pâte d'étanchéité liquide sur le dessus du bloc-cylindres.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    3. Posez le joint de culasse (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    4. Appliquez du produit d'étanchéité liquide sur le dessus du joint de culasse. Largeur du cordon : 3,500 - 4,500 mm (0,14 - 0,18 in.) Produit d'étanchéité : Threebond 1217H ou équivalent
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Caution
      Assemblez le joint de culasse et la culasse dans les 5 minutes qui suivent l'application du produit d'étanchéité liquide.
  2. Posez la culasse (A) lentement pour éviter d'endommager le joint de culasse.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  3. Posez de nouveaux boulons de culasse. Couple de serrage 1re étape : 32,4 - 36 N·m 2e étape : 90 - 95° 3e étape : 90 - 95°
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    Note
    • Ne réutilisez pas les boulons de culasse.
    • N'appliquez pas d'huile moteur sur les boulons neufs de culasse.
    • Retirez le produit d'étanchéité qui dépasse dans les 5 minutes qui suivent le montage des boulons de culasse.
    • Ne effectuez pas d'essai de fonctionnement du moteur ni d'essai de pression dans les 30 minutes qui suivent le montage de la culasse.
    • Lors de la pose des boulons de culasse, respectez le sens de montage des rondelles afin que les parties rondes et les chanfreins soient orientés vers la tête des boulons de culasse.
  4. Monter la bougie d'allumage. (Se reporter à Système électrique du moteur - « Bougie d'allumage »)
  5. Effectuez la purge des HLA.
    1. Retirez le couvercle (A) de l'outil spécial (0K246 - L8000) et desserrez le boulon (B).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Information
      Ne retirez pas le boulon (B).
    2. Serrez le boulon (C) avec l'outil spécial (0K246 - L8000), la broche (A) reposant sur la bille (B).
      Note
      Veillez à ne pas trop enfoncer la broche (A), car le poids de la bille ne est que de quelques grammes (g).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    3. Maintenez le HLA et l'outil spécial (0K246 - L8000) dans l'huile à la main, puis appuyez 4 à 5 fois dans le sens de la flèche.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
    4. Maintenez le fond (B) du HLA rempli d'huile moteur et appuyez sur le capuchon (A) à la main en répétant l'étape 3 jusqu'à ce que le capuchon (A) ne s'enfonce plus.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  6. Montez le compensateur hydraulique de jeu de soupape (HLA) (A) et le bras basculeur (B) sur la culasse.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
  7. Posez le support d'arbre à cames.
    1. Retirez la pâte d'étanchéité durcie, l'huile, les résidus de nettoyage et les corps étrangers accumulés au fond du support d'arbre à cames et sur le dessus de la culasse.
    2. Appliquez un cordon continu de pâte d'étanchéité liquide sur la surface inférieure du support d'arbre à cames, comme illustré. Largeur du cordon : 2,5 - 3,5 mm (0,10 - 0,14 in.) Produit d'étanchéité : Threebond 1217H ou équivalent
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Note
      • Après le montage, vérifiez que le produit d'étanchéité ne s'écoule pas dans les orifices.
      • Retirez soigneusement le produit d'étanchéité et les corps étrangers restant sur la culasse et le support d'arbre à cames.
    3. Les goupilles de centrage du support d'arbre à cames et les trous sur le dessus de la culasse servent de repères pour un positionnement exact du support d'arbre à cames.
    4. Serrez les boulons de fixation (A) du support d'arbre à cames.

      Couple de serrage : 18,6 - 23 N·m

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Installation illustration
      Caution
      • Posez le support d'arbre à cames dans les 5 minutes qui suivent l'application du produit d'étanchéité.
      • Posez le chapeau de palier d'arbre à cames dans les 5 minutes qui suivent le montage du support d'arbre à cames.
      • Ne effectuez pas d'essai de fonctionnement du moteur ni d'essai de pression dans les 30 minutes qui suivent le montage du support d'arbre à cames.
  8. Remonter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
    Note
    Serrez la culasse au couple spécifié.

Contrôle de la culasse

Contrôle

Culasse
  1. La planéité de la surface de contact entre le bloc-cylindres et le collecteur se mesure à l'aide d'une équerre de précision et d'une jauge d'épaisseur.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    Planéité de la surface du joint de culasse : Inférieure à 0,05 mm (0,0020 in.) sur toute la surface Inférieure à 0,02 mm (0,0008 in.) sur une section de 100 mm (3,9370 in.) X 100 mm (3,9370 in.)
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration

    Inférieur à 0,100 mm (0,0039 in.)

    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
  2. Contrôlez l'absence de fissures. Vérifiez la chambre de combustion, les conduits d'admission, les conduits d'échappement et la surface du bloc-cylindres. En cas de fissure, remplacez la culasse.
  3. Contrôlez la tige de soupape et les guides de soupape.
    1. À l'aide d'un alésomètre, mesurez le diamètre intérieur du guide de soupape.

      Diamètre intérieur du guide (admission/échappement) : 5,500 - 5,512 mm (0,2165 - 0,2170 in.)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    2. Mesurez le diamètre extérieur de la tige de soupape à l'aide d'un micromètre. Diamètre extérieur de la tige de soupape Admission : 5,465 - 5,480 mm (0,2152 - 0,2157 in.) Échappement : 5,458 - 5,470 mm (0,2149 - 0,2153 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    3. Calculez le jeu entre le guide et la tige de soupape à partir des valeurs mesurées. Si le jeu est supérieur à la valeur spécifiée, remplacez la soupape ou la culasse. Jeu tige-guide de soupape : Admission : 0,020 - 0,047 mm (0,0008 - 0,0018 in.) Échappement : 0,030 - 0,054 mm (0,0012 - 0,0021 in.)
  4. Contrôlez la soupape.
    1. Vérifiez l'usure de la portée de la soupape et remplacez la soupape si l'usure est excessive.
    2. Contrôlez l'épaisseur de la marge de la tête de soupape (A). Remplacez la soupape si la marge est inférieure à la valeur spécifiée. Épaisseur de la tête de soupape (marge) Spécifications Admission : 1,47 - 1,71 (0,0555 - 0,0673 in.) Échappement : 1,55 - 1,71 (0,0610 - 0,0728 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    3. Contrôlez la longueur de la soupape (A). Longueur de soupape [Standard] Admission : 102,22 mm (4,0244 in.) Échappement : 104,04 mm (4,0961 in.) Admission : 101,97 mm (4,0146 in.) Échappement : 103,79 mm (4,0862 in.)
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    4. Contrôlez l'usure de l'extrémité de la tige de soupape et remplacez la soupape si l'usure est excessive.
  5. Contrôlez le siège et le guide de soupape.
    1. Vérifiez que le siège de soupape ne présente pas de traces de surchauffe et contrôlez le portée de la face de soupape. Remplacez la culasse si le siège de soupape est usé.
    2. Vérifier l’usure du guide de soupape. Si le guide de soupape est usé, remplacer la culasse.
  6. Contrôlez le ressort de soupape.
    1. À l'aide d'une équerre en acier, mesurez le défaut d'équerrage du ressort de soupape.

      Équerrage (admission, échappement) : 1,5° ou moins

    2. À l'aide d'un pied à coulisse, mesurez la longueur libre (A) du ressort de soupape. Remplacez le ressort de soupape si la longueur libre ne correspond pas à la valeur spécifiée.

      Ressort de soupape Longueur libre : 45,93 mm (1,8083 in.)

      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Inspection illustration
Soupape et ressort de soupape Compensateur hydraulique de jeu (HLA) * HLA : compensateur hydraulique de jeu. Maintenez la partie inférieure du HLA remplie d'huile moteur (B) et, lorsque le capuchon (A) se déplace, appuyez à la main sur le capuchon (A) pour modifier le HLA.
Problème Cause probable Réparer
1. Un bruit apparaît pendant plusieurs secondes au démarrage du moteur. Condition normale Lorsque le moteur est arrêté, l'huile fuit du HLA ; le bruit disparaît dès que la pression d'huile se stabilise.
2. Un bruit continu apparaît au démarrage du moteur après un arrêt de 48 heures ou plus. Entrée d'air due à une fuite d'huile dans la chambre haute pression du HLA Lorsque le moteur tourne entre 2 000 et 3 000 tr/min, le bruit disparaît en moins de 15 minutes
Sinon, voir le tableau 7
Note
Ne pas faire tourner le moteur au-delà de 3 000 tr/min. Les HLA peuvent être endommagés.
Bruit continu au démarrage du moteur immédiatement après le démontage et le remontage de la culasse Manque d'huile dans le conduit d'huile de la culasse
Bruit continu au démarrage après un lancement moteur excessif Entrée d'air due à une fuite d'huile dans la chambre haute pression du HLA, manque d'huile dans le conduit d'huile de la culasse
5. Bruit continu au démarrage du moteur après remplacement du HLA
6. Bruit continu au ralenti immédiatement après une conduite à haute vitesse Quantité d'huile insuffisante Vérifier le niveau d'huile et en ajouter ou en vidanger
Air excessif dans l'huile Vérifier le circuit d'alimentation en huile
Détérioration de l'huile Remplacer l'huile
7. Bruit continu au-delà de 15 minutes Pression d'huile basse Vérifier la pression d'huile et le circuit d'alimentation en huile de chaque partie du moteur.
Défaut du HLA après dépose du cache-culasse, contrôler le HLA et remplacer le HLA spongieux
Note
Attention aux HLA chauds.

* Spongieux : de l'air pénètre dans la chambre haute pression à l'intérieur du HLA, et le HLA reste enfoncé même lorsqu'on appuie dessus à la main.

Démontage de la culasse

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Compresseur de ressorts de soupape
09222 - 3K000
Adaptateur du compresseur de ressorts de soupape
09222 - 3K100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly / Special Service Tool illustration
Dépose et pose des soupapes d'admission et d'échappement

Dépose

Note
Identifier les soupapes et les ressorts de soupape au fur et à mesure de leur dépose afin que chaque élément puisse être remonté à sa position d'origine.
  1. Déposer la soupape.
    1. À l'aide de l'outil spécial (09222 - 3K000, 09222 - 3K100), comprimer le ressort de soupape et retirer la clavette (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
      Note
      • Lors de l'installation du SST, insérer le support avant directement dans le trou de boulon de la culasse.
      • Ne pas comprimer la coupelle de soupape de plus de 12 mm (0,47 in.).
    2. Déposer la coupelle (A) et le ressort de soupape (B).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    3. Déposer la soupape (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    4. Déposer le joint de queue de soupape (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Disassembly illustration
    Note
    Ne pas réutiliser le joint de queue de soupape.

Remontage de la culasse

Outil spécial d'atelier

Nom / Numéro de l'outil Illustration Description
Compresseur de ressorts de soupape
09222 - 3K000
Adaptateur du compresseur de ressorts de soupape
09222 - 3K100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Dépose et pose des soupapes d'admission et d'échappement
Outil de montage du joint de queue de soupape
09222 - 2E000
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Utilisé pour monter le joint de tige de soupape
Outil de montage de la bille d'acier
0K221 - 2M100
Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly / Special Service Tool illustration
Utilisé pour le montage de la bille d'acier

Remontage

Note
  • Nettoyer soigneusement toutes les pièces à assembler.
  • Avant la pose des pièces, appliquer de l'huile moteur neuve sur toutes les surfaces de glissement et de rotation.
  • Le joint de queue de soupape existant doit être remplacé par un neuf (ne pas le réutiliser).
  1. Monter la soupape.
    1. Après avoir appliqué de l'huile moteur sur le joint de queue de soupape, monter le joint neuf (A) à l'aide de l'outil spécial (09222-2E000).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Note
      • Ne pas réutiliser le joint de queue de soupape.
      • Si le joint est monté incorrectement, de l'huile peut fuir par le guide de soupape ; procéder avec précaution.
    2. Insérer la soupape (A) dans le guide de soupape.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Note
      Veiller à ne pas inverser les positions des soupapes d'admission et d'échappement.
    3. Monter le ressort de soupape (B) et la coupelle (A).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
    4. Monter la clavette de ressort de soupape (A) à l'aide de l'outil spécial (09222 - 3K000, 09222 - 3K100).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
      Information
      Lors de l'installation du SST, insérer le support avant directement dans le trou de boulon de la culasse.
      Note
      Ne pas comprimer la coupelle de soupape de plus de 12 mm (0,47 in.).
  2. Lors du remplacement de la culasse, vérifier que la bille d'acier (A) est installée dans la culasse.
    Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
  3. Si la bille d'acier n'est pas installée, la monter impérativement.
    1. Fixer la bille d'acier (A) sur l'outil spécial (0K221 - 2M100).
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration
    2. À l'aide de l'outil spécial (0K221-2M100) et d'un marteau, monter la bille d'acier.
      Engine Mechanical System — Cylinder Head Assembly / Cylinder Head / Reassembly illustration