Lors de la dépose de l'insert de chemise d'eau, veiller à ne pas endommager la face supérieure du bloc-cylindres.
Repose
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Lors de la dépose de l'insert de chemise d'eau, veiller à ne pas endommager les faces supérieures du bloc-cylindres.
Dépose et pose de la plaque d'entraînement
Dépose
Déposer la transmission IVT. (Se reporter à Système de transmission variable intelligente (IVT) - « Transmission variable intelligente (IVT) »)
Déposer la plaque d'entraînement (A) et la plaque d'adaptation (B) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 117.7 - 128 N·m
Ne pas réutiliser les boulons de la plaque d'entraînement.
Repose
Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.
Reposer la plaque d'entraînement au couple de serrage spécifié.
Remplacement du joint spi arrière
Outil spécial d'atelier
Nom / Numéro de l'outil
Illustration
Description
Outil de montage du joint spi arrière de vilebrequin 09231 - H1100 09231 - 2E000
Utilisé pour monter le joint spi arrière de vilebrequin
Remplacement
Déposer la plaque d'entraînement. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Plaque d'entraînement »)
Déposer le joint d'huile arrière (A).
Monter un joint spi arrière neuf.
Appliquer de l'huile moteur sur le bord du joint spi neuf.
À l'aide de l'outil SST (09231 - H1100, 09231 - 2E000) et d'un marteau, enfoncer le joint spi jusqu'à ce que la face de l'outil SST soit alignée avec la face arrière de l'ensemble bloc-cylindres.
Avant le montage du joint spi, retirer le mastic durci ou les matières dangereuses présents sur la zone de jonction entre le bloc-cylindres et le cadre inférieur.
Monter le joint spi en le poussant dans le bon sens, en veillant à ne pas l'endommager.
Monter dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose du piston et de la bielle
Dépose
Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
Attendre que le moteur refroidisse à la température ambiante avant la dépose afin d'éviter d'endommager la culasse.
Lors de la manipulation d'un joint métallique, veillez à ne pas plier le joint ni endommager sa surface de contact.
Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
Repérer tous les faisceaux et flexibles afin d'éviter les erreurs de raccordement.
Tourner le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH de compression.
Déposer l'ensemble moteur et boîte de transmission du véhicule. (Se reporter à Ensemble moteur et boîte de transmission - « Ensemble moteur et boîte de transmission »)
Débrancher le faisceau de câblage principal (A) du compartiment moteur.
Déposer la transmission IVT. (Se reporter à Système de transmission variable intelligente (IVT) - « Transmission variable intelligente (IVT) »)
Installer l'ensemble moteur sur le support.
Déposer le collecteur d'admission. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'admission »)
Déposer le collecteur d'échappement. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'échappement »)
Déposer l'ensemble de régulation de température de l'eau et la conduite de chauffage. (Se reporter à Système de refroidissement - « Ensemble de régulation de température de l'eau »)
Déposer le compresseur. (Se reporter à Chauffage, ventilation et climatisation (climatisation) – « Compresseur »)
Déposer l'alternateur. (Se reporter à Système électrique moteur - « Alternateur »)
Déposer la pompe à eau. (Se reporter à Système de refroidissement – « Pompe à eau »)
Déposer le cache-culbuteurs. (Se reporter à Ensemble culasse – « Cache-culbuteurs »)
Déposer la chaîne de distribution. (Se reporter à Système de distribution – « Chaîne de distribution »)
Déposer le carter d'huile. (Se reporter à Lubrification - « Carter d'huile »)
Contrôler le jeu latéral de la bielle.
Déposer l'ensemble piston et bielle du bloc-cylindres.
Retirer les dépôts de calamine sur le dessus du piston.
Déposer les chapeaux de bielle (A) après avoir retiré les boulons. Couple de serrage : 1re étape : 17.7 - 22 N·m ; 2e étape : 88 - 92°
Repérer la bielle et les chapeaux afin de pouvoir les reposer dans leur position et leur sens d'origine.
Pousser l'ensemble piston et bielle (A), avec le coussinet supérieur, par le haut du bloc-cylindres.
Garder la bielle et le chapeau avec leurs coussinets assemblés ensemble.
Disposer les ensembles piston et bielle dans le bon ordre.
Repérer les ensembles piston et bielle afin de pouvoir les reposer dans leur position d'origine.
Mesurer le jeu entre le piston et l'axe de piston. Essayer de faire basculer le piston d'avant en arrière sur l'axe. Si un jeu est perceptible, remplacer le piston et l'axe en tant qu'ensemble.
Déposer les segments de piston.
Déposer les 2 segments de piston (A).
Déposer le segment racleur (B).
Disposer les segments de piston dans le bon ordre.
Démonter la bielle du piston.
Déposer le circlip (C).
Extraire l'axe de piston (D) du piston.
Démonter le piston (E) et la bielle (F).
Remontage du piston et de la bielle
Remontage
Nettoyer soigneusement toutes les pièces à assembler.
Avant la pose des pièces, appliquer de l'huile moteur neuve sur toutes les surfaces de glissement et de rotation.
Assembler le piston et la bielle.
Assembler la bielle (F) et le piston (E).
Monter l'axe de piston (D) sur le piston.
Monter le circlips (C).
Il existe deux types de bielles.
Monter le même type d'ensemble bielle dans tous les cylindres.
Lors du remplacement d'un type A, il est possible de le remplacer par un ensemble bielle de type B.
Lors du remplacement d'un type B, ne pas le remplacer par un type A. [Type A][Type B]
Avant de monter l'axe de piston, appliquer une quantité suffisante d'huile moteur sur la surface extérieure du piston, la surface intérieure de l'alésage du piston et l'alésage du pied de bielle.
Lors de l'insertion, veiller à ne pas endommager ou rayer l'alésage du pied de bielle, l'axe de piston et l'alésage de l'axe de piston.
Positionner le circlips de façon à ce qu'il soit en contact fermement sur toute la gorge de l'alésage de l'axe de piston.
Monter les segments de piston.
Monter à la main le ressort expanseur du segment racleur et les deux rails latéraux.
À l'aide d'une pince à segments, monter les 2 segments de compression, le repère du fabricant tourné vers le haut.
S'assurer que l'extrémité de chaque segment de piston est positionnée comme indiqué ci-dessous.A : Segment racleur inférieur B : Segment racleur supérieur C : Segment n°2 D : Segment n°1
Vérifier que le segment racleur tourne librement.
Monter les coussinets de bielle.
S'assurer que les rainures de la bielle et du chapeau de bielle sont alignées avec la languette du coussinet.
Monter le coussinet (A) sur la bielle et le chapeau de bielle.
Veiller à ne pas inverser la bielle et le chapeau lors du montage.
Monter l'ensemble piston et bielle.
Avant de monter le piston, appliquer une couche d'huile moteur sur les gorges de segments et les alésages de cylindre.
Monter l'ensemble piston et bielle, les repères avant tournés vers l'avant du moteur.
Installer le collier de serrage de segments, vérifier que les segments sont correctement en place, puis positionner le piston dans le cylindre et l'enfoncer à l'aide du manche en bois d'un marteau.
Insérer le piston en comprimant le collier de serrage des segments afin d'éviter que les segments ne se dilatent avant leur insertion dans le cylindre.
Lorsque les segments entrent dans le cylindre, arrêter l'insertion et vérifier de nouveau l'alignement du tourillon et de la bielle.
Appliquer de l'huile moteur sur les filets des vis. Monter les chapeaux de bielle (A) avec les coussinets, puis serrer les vis. Couple de serrage [Type A]Étape 1 : 17,7 - 22 N·m Étape 2 : 88 - 92° [Type B]Étape 1 : 17,7 - 22 N·m Étape 2 : 98 - 102°
Ne pas réutiliser les vis des chapeaux de bielle.
Monter le même type d'ensemble bielle dans tous les cylindres.
Lors du remplacement d'un type A, il est possible de le remplacer par un ensemble bielle de type B.
Lors du remplacement d'un type B, ne pas le remplacer par un type A.
Contrôler le jeu axial de la bielle.
Remonter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
Attendre que le moteur refroidisse à la température ambiante avant la dépose afin d'éviter d'endommager la culasse.
Lors de la manipulation d'un joint métallique, veillez à ne pas plier le joint ni endommager sa surface de contact.
Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
Repérer tous les faisceaux et flexibles afin d'éviter les erreurs de raccordement.
Tourner le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH de compression.
Déposer l'ensemble moteur et boîte de transmission du véhicule. (Se reporter à Ensemble moteur et boîte de transmission - « Ensemble moteur et boîte de transmission »)
Déposer l'IVT de l'ensemble moteur et boîte de vitesses. (Se reporter à Système de transmission à variation continue intelligente (IVT) - « Transmission à variation continue intelligente (IVT) »)
Installer l'ensemble moteur sur le support.
Déposer le collecteur d'admission. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'admission »)
Déposer le collecteur d'échappement. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'échappement »)
Déposer l'ensemble de régulation de température de l'eau et la conduite de chauffage. (Se reporter à Système de refroidissement - « Ensemble de régulation de température de l'eau »)
Déposer l'alternateur. (Se reporter à Système électrique moteur - « Alternateur »)
Déposer la pompe à eau. (Se reporter à Système de refroidissement – « Pompe à eau »)
Déposer le cache-culbuteurs. (Se reporter à Ensemble culasse – « Cache-culbuteurs »)
Déposer la chaîne de distribution. (Se reporter à Système de distribution – « Chaîne de distribution »)
Déposer le carter d'huile et la crépine. (Se reporter à Lubrification - « Carter d'huile »)
Déposer l'ensemble piston et bielle. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Piston et bielle »)
Déposer le carter inférieur (A).
Déposer les vis de fixation du carter inférieur (A).
Déposer les vis des chapeaux de paliers de vilebrequin (A).
Déposer le carter inférieur (A).
Contrôler le jeu axial du vilebrequin.
Déposer le vilebrequin (A) du bloc-cylindres. Veiller à ne pas endommager les tourillons du vilebrequin.
Repérer dans l'ordre les paliers principaux et le palier de butée.
Déposer la roue codeuse du capteur de position du vilebrequin (A) après avoir retiré la vis.
Couple de serrage : 12.7 - 13.7 N·m
Déposer les coussinets principaux du vilebrequin.
Déposer les coussinets supérieurs (A).
Déposer les coussinets inférieurs (A).
Déposer le palier de butée (A).
Déposer la plaque d'entraînement. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Plaque d'entraînement »)
Déposer le joint d'huile arrière. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Joint d'huile arrière »)
Repose du vilebrequin
Remontage
Nettoyer soigneusement toutes les pièces à assembler.
Avant la pose des pièces, appliquer de l'huile moteur neuve sur toutes les surfaces de glissement et de rotation.
Monter le coussinet principal.
Les coussinets supérieurs des tourillons n°1, 3 et 5 possèdent un trou de graissage, et ceux des tourillons n°2 et 4 possèdent une rainure de graissage. Les coussinets inférieurs n'en possèdent pas.
Monter les 5 coussinets supérieurs (A) en alignant la rainure du bloc-cylindres avec la languette du coussinet.
Monter les 5 coussinets inférieurs en alignant la rainure du chapeau de palier principal avec la languette du coussinet.
Monter les paliers de butée. Monter les deux paliers de butée (A) sous le tourillon n°4 du bloc-cylindres, la rainure de graissage tournée vers l'extérieur.
Monter la roue codeuse du capteur de position du vilebrequin (A).
Couple de serrage : 12.7 - 13.7 N·m
Monter le vilebrequin (A) sur le bloc-cylindres.
Monter le nouveau joint torique (A) sur le carter inférieur.
Appliquer du joint liquide sur la surface de contact du carter inférieur, puis assembler dans les 5 minutes.
Veiller à retirer le joint durci, les corps étrangers, l'huile, la poussière ou l'humidité restant sur les surfaces d'étanchéité du joint liquide du carter inférieur et du bloc-cylindres.
Appliquer un cordon continu de joint liquide sur la surface inférieure du carter inférieur, comme indiqué sur l'illustration. Largeur du cordon : 3,5 - 4,5 mm (0,1378 - 0,1772 po) Produit d'étanchéité : Threebond 1217H ou équivalent
Assembler le carter inférieur dans les 5 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.
Ne pas effectuer d'essai moteur en fonctionnement ni d'essai de pression dans les 30 minutes suivant l'assemblage du carter inférieur.
Retirer l'excédent de produit d'étanchéité sur la surface d'application avant son durcissement lors des opérations suivantes.
Si le produit d'étanchéité est appliqué sur la surface supérieure du carter inférieur, il doit se trouver à la même position que sur le bloc-cylindres.
Pour éviter les fuites d'huile, appliquer le produit d'étanchéité sur les filets internes des trous de boulons.
Monter le carter inférieur sur le bloc-cylindres.
Monter le carter inférieur (A).
Monter les vis des chapeaux de paliers principaux (A).Serrer les 10 vis en 2 étapes, dans l'ordre indiqué sur la figure ci-dessous, et de façon uniforme. Couple de serrage 1re étape : 27,5 - 31 N·m 2e étape : 120 - 125°
Ne pas réutiliser les vis des chapeaux de paliers principaux.
Monter les vis de fixation du carter inférieur (A).Serrer les vis de fixation du carter inférieur plusieurs fois, selon l'ordre de serrage ci-dessous.
Couple de serrage : 18,6 - 24 N·m
Vérifier que le vilebrequin tourne librement.
Contrôler le jeu axial du vilebrequin.
Remonter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
Lors du remplacement du vilebrequin, sélectionner et monter le coussinet de bielle approprié en fonction du repère du tourillon de maneton indiqué sur le vilebrequin.
Sélection des coussinets de bielle. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Piston et bielle »)
Contrôle du vilebrequin
Contrôle
Contrôler le jeu d'huile des coussinets de vilebrequin.
Déposer le coussinet et le chapeau pour mesurer le jeu d'huile du coussinet du tourillon principal.
Nettoyer chaque tourillon principal et chaque coussinet à l'aide d'un chiffon ou équivalent.
Poser un morceau de Plastigage sur chaque tourillon de palier.
Serrer les vis des chapeaux de paliers principaux plusieurs fois, selon l'ordre de serrage ci-dessous. Couple de serrage : 1re étape : 27,5 - 31 N·m 2e étape : 120 - 125°
Ne pas réutiliser les vis des chapeaux de paliers principaux.
Serrer les vis de fixation du carter inférieur plusieurs fois, selon l'ordre de serrage ci-dessous.
Déposer le carter inférieur et les coussinets inférieurs, puis mesurer la largeur du Plastigage à son point le plus large.
Jeu d'huile : 0,016 - 0,034 mm (0,0006 - 0,0013 po)
Si le Plastigage indique un écrasement trop large ou trop étroit, déposer les coussinets supérieur et inférieur, puis monter de nouveaux coussinets portant le même repère couleur. Recontrôler le jeu d'huile.
Ne pas corriger le jeu par usinage du coussinet ou du chapeau.
Si la valeur mesurée de nouveau est toujours hors spécification, monter le coussinet de taille supérieure ou inférieure suivant, puis mesurer à nouveau le jeu d'huile. (Se reporter au tableau de sélection des coussinets de vilebrequin)
Si le jeu correct ne peut pas être obtenu avec les coussinets de cote supérieure ou inférieure appropriés, remplacer le vilebrequin et répéter la procédure de contrôle.
Si le jeu correct ne peut pas être obtenu avec les coussinets de cote supérieure ou inférieure appropriés, remplacer le vilebrequin et répéter la procédure de contrôle.
Si les repères sont illisibles à cause d'une accumulation de saleté et de poussière, ne pas les frotter avec une brosse métallique ou un grattoir. Les nettoyer uniquement avec un solvant ou un détergent.
Position des repères de classification pour le diamètre intérieur des alésages de palier du vilebrequin. Le repère de classe de chacun des 5 alésages de palier est gravé sur le côté du bloc-cylindres. Utiliser les repères gravés sur le bloc et ceux du vilebrequin pour choisir correctement les coussinets.Tableau de classification des alésages de palier du bloc-cylindres
Classe
Repère
a
A
59,000 - 59,006 mm (2,32283 - 2,32307 po)
b
B
59,006 - 59,012 mm (2,32307 - 2,32330 po)
c
C
59,012 - 59,018 mm (2,32330 - 2,32354 po)
Position des repères de classification pour le diamètre extérieur du maneton du vilebrequinTableau de classification des paliers du vilebrequin
Classe
Repère
I
1
54,954 - 54,960 mm (2,16354 - 2,16378 po)
II
2
54,948 - 54,954 mm (2,16330 - 2,16354 po)
III
3
54,942 - 54,948 mm (2,16307 - 2,16330 po)
Position des repères de classification des coussinets du vilebrequinSpécifications des coussinets de vilebrequin
Classe
Repère
Épaisseur des coussinets de bielle
A
Bleu clair
2,021 ~ 2,024 mm (0,07957 - 0,07968 po)
B
Noir
2,018 ~ 2,021 mm (0,07945 - 0,07957 po)
C
Blanc
2,015 ~ 2,018 mm (0,07933 - 0,07945 po)
D
Vert clair
2,012 ~ 2,015 mm (0,07921 - 0,07933 po)
E
Rose
2,009 ~ 2,012 mm (0,07909 - 0,07921 po)
Sélectionner le coussinet de palier de vilebrequin approprié à l'aide du tableau de sélection ci-dessous. Tableau de sélection des coussinets de palier du vilebrequin
Repère d'identification des alésages de palier
a
b
c
Repère d'identification du vilebrequin
I (1)
E (Rose)
D (Vert clair)
C (Blanc)
II (2)
D (Vert clair)
C (Blanc)
B (noir)
III (3)
C (Blanc)
B (noir)
A (Bleu clair)
Mesurer le jeu axial du vilebrequin. Vérifier le jeu axial en déplaçant le vilebrequin d'avant en arrière à l'aide d'un comparateur. Si le jeu dépasse la valeur limite, remplacer la rondelle de butée.
Standard : 0,07 - 0,25 mm (0,0028 - 0,0098 po)
Contrôler les tourillons de palier et les manetons. À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de chaque tourillon de palier (A) et de chaque maneton (B). Diamètre des tourillons de palier : 54,942 - 54,960 mm (2,16307 - 2,16378 po) Diamètre des manetons : 44,954 - 44,972 mm (1,76984 - 1,77055 po)
Démontage du bloc-cylindres
Dépose
Utiliser une protection de garde-boue pour protéger la surface peinte.
Attendre que le moteur refroidisse à la température ambiante avant la dépose afin d'éviter d'endommager la culasse.
Lors de la manipulation d'un joint métallique, veillez à ne pas plier le joint ni endommager sa surface de contact.
Veiller à ne pas endommager le connecteur lors du débranchement.
Repérer tous les faisceaux et flexibles afin d'éviter les erreurs de raccordement.
Tourner le vilebrequin pour placer le piston du cylindre n° 1 au PMH de compression.
Déposer l'ensemble moteur et boîte de transmission du véhicule. (Se reporter à Ensemble moteur et boîte de transmission - « Ensemble moteur et boîte de transmission »)
Déposer l'IVT de l'ensemble moteur et boîte de vitesses. (Se reporter à Système de transmission à variation continue intelligente (IVT) - « Transmission à variation continue intelligente (IVT) »)
Installer l'ensemble moteur sur le support.
Déposer le collecteur d'admission. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'admission »)
Déposer le collecteur d'échappement. (Se reporter à Système d'admission et d'échappement - « Collecteur d'échappement »)
Déposer l'ensemble de régulation de température de l'eau et la conduite de chauffage. (Se reporter à Système de refroidissement - « Ensemble de régulation de température de l'eau »)
Déposer l'alternateur. (Se reporter à Système électrique moteur - « Alternateur »)
Déposer la pompe à eau. (Se reporter à Système de refroidissement – « Pompe à eau »)
Déposer le cache-culbuteurs. (Se reporter à Ensemble culasse – « Cache-culbuteurs »)
Déposer la chaîne de distribution. (Se reporter à Système de distribution – « Chaîne de distribution »)
Déposer le carter d'huile et la crépine. (Se reporter à Lubrification - « Carter d'huile »)
Déposer l'ensemble piston et bielle. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Piston et bielle »)
Déposer le capteur de position du vilebrequin (CKPS). (Se reporter à Commande moteur / Système d'alimentation en carburant - « Capteur de position du vilebrequin (CKPS) »)
Déposer le vilebrequin. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Vilebrequin »)
Déposer le gicleur d'huile de refroidissement du piston (A) après avoir retiré les boulons.
Couple de serrage : 8,8 - 10.8 N·m
Remontage du bloc-cylindres
Remontage
Nettoyer soigneusement toutes les pièces à assembler.
Avant la pose des pièces, appliquer de l'huile moteur neuve sur toutes les surfaces de glissement et de rotation.
Ne pas réutiliser les joints, joints toriques et segments racleurs d'huile.
Reposer le gicleur d'huile de refroidissement de piston (A).
Couple de serrage : 8,8 - 10.8 N·m
Remonter les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.
Reposer le bloc-cylindres au couple prescrit.
Lors du remplacement du bloc-cylindres, sélectionner et installer les coussinets de palier de vilebrequin et les pistons appropriés en fonction du repère de l'alésage de palier du vilebrequin et du repère de dimension d'alésage de cylindre gravé sur le bloc-cylindres.
Sélection des coussinets de palier du vilebrequin. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Vilebrequin »)
Sélection du piston. (Se reporter à Bloc-cylindres - « Piston et bielle »)
Contrôle du bloc-cylindres
Contrôle
Retirer les résidus de joint sur le dessus du bloc-cylindres à l'aide d'un grattoir.
À l'aide d'une brosse souple et d'un solvant, nettoyer soigneusement le bloc-cylindres.
Mesurer la planéité de la surface supérieure du bloc-cylindres. Mesurer la planéité de la surface en contact avec le joint de culasse à l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur. Planéité de la face du bloc-cylindres Standard : inférieure à 0,050 mm (0,0020 po) sur toute la surface inférieure à 0,020 mm (0,0008 po) sur une section de 100,000 mm (3,9370 po) x 100,000 mm (3,9370 po)
Examiner visuellement l'intérieur des cylindres pour détecter les rayures, etc., et remplacer le bloc-cylindres si des rayures importantes sont constatées.
À l'aide d'un alésomètre, mesurer le diamètre intérieur de l'alésage de cylindre aux points A et B, dans le sens axial et dans le sens vertical.
Diamètre d'alésage de cylindre : 81,00 - 81,03 mm (3,1890 - 3,1902 po)
L : distance droite entre le segment coup de feu n°1 au PMH et le segment racleur inférieur au PMB. A : au quart de L. B : aux trois quarts de L.