Soins esthétiques

Entretien de la carrosserie
Consignes générales de sécurité pour l’extérieur : il est très important de suivre les instructions de l’étiquette lors de l’utilisation de tout produit chimique de nettoyage ou de polissage. Lisez tous les avertissements et toutes les mises en garde figurant sur l’étiquette. Entretien de finition
Lavage
Pour aider à protéger la finition de votre véhicule contre la rouille et la détérioration, lavez-le soigneusement et fréquemment, au moins une fois par mois, à l’eau tiède ou froide. Si vous utilisez votre véhicule hors route, lavez-le après chaque sortie hors route. Accordez une attention particulière à l’élimination de tout dépôt de sel, de saleté, de boue et d’autres corps étrangers. Veillez à ce que les trous d’évacuation situés au bas des portes et des bas de caisse restent dégagés et propres. Les insectes, le goudron, la sève d’arbre, les fientes d’oiseaux, les retombées industrielles et autres dépôts similaires peuvent endommager la finition de votre véhicule s’ils ne sont pas retirés immédiatement. Même un lavage rapide à l’eau claire peut ne pas éliminer complètement tous ces dépôts. Vous pouvez utiliser un savon doux, compatible avec les surfaces peintes.

Après le lavage, rincez soigneusement le véhicule à l'eau tiède ou froide. Ne laissez pas le savon sécher sur la finition.

ATTENTION
• N'utilisez pas de savon fort, de détergents chimiques ni d'eau chaude, et ne lavez pas le véhicule en plein soleil ou lorsque la carrosserie est chaude. • Faites attention avec les vitres latérales de votre véhicule, surtout avec un jet d'eau à haute pression. L'eau peut s'infiltrer par les vitres et mouiller l'habitacle.

• Pour éviter d'endommager les pièces en plastique, ne les nettoyez pas avec des solvants chimiques ni des détergents puissants.

AVERTISSEMENT - Freins mouillés
Après le lavage du véhicule, testez les freins en roulant lentement pour voir s'ils ont été affectés par l'eau. Si la performance de freinage est réduite, séchez les freins en les actionnant légèrement tout en maintenant une vitesse lente.

ATTENTION
• Le lavage du compartiment moteur à l’eau, y compris le lavage à haute pression, peut provoquer une défaillance des circuits électriques situés dans le compartiment moteur.

• Ne jamais laisser de l'eau ou d'autres liquides entrer en contact avec les composants électriques/électroniques à l'intérieur du véhicule, car cela pourrait les endommager.

Cirage
Cirez le véhicule lorsque l’eau ne forme plus de perles sur la peinture. Lavez et séchez toujours le véhicule avant de le cirer. Utilisez une cire liquide ou en pâte de bonne qualité et suivez les instructions du fabricant. Cirez toutes les garnitures métalliques pour les protéger et conserver leur éclat.

Le retrait d'huile, de goudron et de matières similaires avec un détachant nettoie généralement la cire de la finition. Recirez impérativement ces zones même si le reste du véhicule ne nécessite pas encore de cirage.

ATTENTION
• Essuyer la poussière ou la saleté sur la carrosserie avec un chiffon sec rayera la finition.

• N'utilisez pas de paille de fer, de nettoyants abrasifs ni de détergents puissants contenant des agents fortement alcalins ou caustiques sur les pièces chromées ou en aluminium anodisé. Cela peut endommager le revêtement protecteur et provoquer une décoloration ou une détérioration de la peinture.

Réparation des dommages de finition
Les rayures profondes ou les éclats de pierre dans la surface peinte doivent être réparés rapidement. Le métal à nu rouillera rapidement et peut entraîner des frais de réparation importants.

REMARQUE
Si votre véhicule est endommagé et nécessite une réparation ou un remplacement de pièces métalliques, assurez-vous que l'atelier de carrosserie applique des produits anticorrosion sur les pièces réparées ou remplacées.

Entretien des pièces chromées • Pour retirer le goudron routier et les insectes, utilisez un produit spécifique et non un grattoir ou tout autre objet tranchant. • Pour protéger les surfaces des pièces chromées contre la corrosion, appliquez une couche de cire ou de produit de protection du chrome, puis frottez jusqu’à obtenir un bel éclat. • Pendant l’hiver ou dans les régions côtières, recouvrez les pièces chromées d’une couche de cire ou de produit de protection plus épaisse. Si nécessaire, enduisez les pièces de vaseline non corrosive ou d’un autre produit de protection. Entretien du dessous de caisse
Les produits corrosifs utilisés pour le déneigement, le déglaçage et la lutte contre la poussière peuvent s’accumuler sous la caisse. Si ces produits ne sont pas éliminés, la rouille peut s’accélérer sur les éléments du dessous de caisse, tels que les conduites de carburant, le châssis, le plancher et le système d’échappement, même s’ils ont été traités avec un produit antirouille.

Rincez soigneusement le soubassement et les passages de roue du véhicule à l'eau tiède ou froide une fois par mois, après une conduite hors route et à la fin de chaque hiver. Portez une attention particulière à ces zones, car il est difficile de voir toute la boue et la saleté. Mouiller la crasse de la route sans la retirer est plus nuisible qu'utile. Les bords inférieurs des portes, les bas de caisse et les longerons du châssis comportent des trous d'évacuation qui ne doivent pas être obstrués par la saleté ; l'eau stagnant dans ces zones peut provoquer de la rouille.

AVERTISSEMENT
Après le lavage du véhicule, testez les freins en roulant lentement pour voir s'ils ont été affectés par l'eau. Si la performance de freinage est réduite, séchez les freins en les actionnant légèrement tout en maintenant une vitesse lente.

Entretien des jantes en aluminium Les jantes en aluminium sont recouvertes d'un vernis de protection transparent. • Ne pas utiliser de nettoyant abrasif, de produit de polissage, de solvant ni de brosses métalliques sur les jantes en aluminium. Ils risquent de rayer ou d'endommager le revêtement. • Utiliser uniquement un savon doux ou un détergent neutre, et rincer abondamment à l'eau. Nettoyer également les jantes après avoir roulé sur des routes salées. Cela aide à prévenir la corrosion. • Éviter de laver les jantes avec des brosses de lavage automatique à haute vitesse. • Ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'acide ou des détergents acides. Ils risquent d'endommager et de corroder les jantes en aluminium recouvertes d'un vernis de protection transparent. Protection contre la corrosion
Protection de votre véhicule contre la corrosion Grâce aux techniques de conception et de fabrication les plus avancées en matière de lutte contre la corrosion, nous produisons des véhicules de la plus haute qualité. Toutefois, ce n'est qu'une partie du travail. Pour obtenir la résistance à la corrosion à long terme dont votre véhicule est capable, la collaboration et l'assistance du propriétaire sont également nécessaires. Principales causes de corrosion Les causes les plus courantes de corrosion sur votre véhicule sont :
• Le sel de voirie, la saleté et l'humidité qui s'accumulent sous le véhicule. • L'enlèvement de la peinture ou des revêtements de protection par des pierres, du gravier, de l'abrasion ou de légères rayures et bosselures, qui laissent le métal non protégé exposé à la corrosion. Zones à forte corrosion
Si vous habitez dans une région où votre véhicule est régulièrement exposé à des substances corrosives, la protection contre la corrosion est particulièrement importante. Parmi les causes courantes d'accélération de la corrosion figurent le sel de voirie, les produits antipoussière, l'air marin et la pollution industrielle. L'humidité favorise la corrosion L'humidité crée les conditions les plus favorables à la corrosion. Par exemple, la corrosion est accélérée par une forte humidité, en particulier lorsque les températures sont juste au-dessus du point de congélation. Dans de telles conditions, la substance corrosive reste en contact avec la surface du véhicule grâce à l'humidité qui s'évapore lentement. La boue est particulièrement corrosive, car elle sèche lentement et maintient l'humidité en contact avec le véhicule. Bien que la boue semble sèche, elle peut encore retenir l'humidité et favoriser la corrosion. Les températures élevées peuvent également accélérer la corrosion des pièces mal ventilées, qui ne permettent pas à l'humidité de se dissiper. Pour toutes ces raisons, il est particulièrement important de garder votre véhicule propre et exempt de boue ou d'accumulations d'autres matières. Cela concerne non seulement les surfaces visibles, mais surtout le dessous du véhicule. Pour aider à prévenir la corrosion Vous pouvez aider à empêcher la corrosion de s'installer en respectant les points suivants : Gardez votre véhicule propre
La meilleure façon de prévenir la corrosion est de garder votre véhicule propre et exempt de substances corrosives. Une attention particulière doit être portée au dessous du véhicule. • Si vous habitez dans une zone à forte corrosion — où l'on utilise du sel de voirie, près de l'océan, dans des zones de pollution industrielle, de pluies acides, etc. —, prenez des précautions supplémentaires pour prévenir la corrosion. En hiver, rincez le dessous de votre véhicule au jet au moins une fois par mois et veillez à bien nettoyer le dessous à la fin de l'hiver. • Lors du nettoyage du dessous du véhicule, portez une attention particulière aux éléments situés sous les ailes et aux autres zones cachées à la vue. Effectuez un nettoyage minutieux : se contenter de mouiller la boue accumulée au lieu de la enlever accélérera la corrosion au lieu de la prévenir. L'eau sous haute pression et la vapeur sont particulièrement efficaces pour éliminer la boue accumulée et les substances corrosives. • Lors du nettoyage des bas de portes, des bas de caisse et des longerons, veillez à ce que les trous d'évacuation restent dégagés afin que l'humidité puisse s'échapper et ne reste pas piégée à l'intérieur, ce qui accélérerait la corrosion. Gardez votre garage sec Ne garez pas votre véhicule dans un garage humide et mal ventilé. Cela crée un environnement favorable à la corrosion. Ceci est particulièrement vrai si vous lavez votre véhicule dans le garage ou si vous le rentrez alors qu'il est encore mouillé ou couvert de neige, de glace ou de boue. Même un garage chauffé peut contribuer à la corrosion s'il n'est pas bien ventilé afin que l'humidité soit évacuée. Maintenez la peinture et les garnitures en bon état Les rayures ou éclats de peinture doivent être recouverts de peinture de « retouche » dès que possible pour réduire le risque de corrosion. Si le métal nu apparaît, il est recommandé de faire appel à un atelier de carrosserie et de peinture qualifié. Fientes d'oiseaux : les fientes d'oiseaux sont très corrosives et peuvent endommager les surfaces peintes en quelques heures seulement. Retirez toujours les fientes d'oiseaux dès que possible. Ne négligez pas l'habitacle L'humidité peut s'accumuler sous les tapis de sol et la moquette et provoquer la corrosion. Vérifiez périodiquement sous les tapis que la moquette est sèche. Soyez particulièrement vigilant si vous transportez des engrais, des produits d'entretien ou des produits chimiques dans le véhicule. Ces produits doivent être transportés uniquement dans des récipients appropriés ; tout déversement ou fuite doit être nettoyé, rincé à l'eau claire et soigneusement séché. Entretien de l'habitacle
Précautions générales pour l'habitacle Évitez que des solutions caustiques, comme les parfums et les huiles cosmétiques, n'entrent en contact avec le tableau de bord, car elles peuvent provoquer des dégâts ou une décoloration. En cas de contact, essuyez-les immédiatement.

Reportez-vous aux instructions pour le nettoyage correct du vinyle.

ATTENTION
Ne laissez jamais l'eau ou d'autres liquides entrer en contact avec les composants électriques/électroniques à l'intérieur du véhicule, car ils pourraient être endommagés.

ATTENTION
Pour nettoyer les produits en cuir (volant, sièges, etc.), utilisez des détergents neutres ou des solutions à faible teneur en alcool. L'utilisation de solutions à forte teneur en alcool ou de détergents acides ou alcalins peut provoquer la décoloration du cuir ou l'arrachement de sa surface.

Nettoyage du revêtement et des garnitures intérieures
Vinyle
Retirez la poussière et les saletés non adhérentes du vinyle à l'aide d'une brosse à épousseter ou d'un aspirateur. Nettoyez les surfaces en vinyle avec un nettoyant pour vinyle. Tissu
Retirez la poussière et les saletés non adhérentes du tissu à l'aide d'une brosse à épousseter ou d'un aspirateur. Nettoyez avec une solution de savon doux recommandée pour les revêtements ou les moquettes.

Retirez immédiatement les taches fraîches avec un détachant pour tissu. Si les taches fraîches ne sont pas traitées immédiatement, le tissu peut se tacher et sa couleur peut être altérée. De plus, ses propriétés ignifuges peuvent être réduites si le matériau n'est pas correctement entretenu.

ATTENTION
L'utilisation de produits autres que ceux recommandés ou de procédures non prévues peut altérer l'aspect du tissu ainsi que ses propriétés ignifuges.

Nettoyage de la sangle de la ceinture de sécurité (ventrale/épaule) Nettoyez la sangle avec une solution de savon doux recommandée pour le nettoyage des garnitures ou des moquettes. Suivez les instructions fournies avec le savon. Ne pas blanchir ni reteindre la sangle, car cela pourrait l'affaiblir.

Nettoyage des vitres intérieures : si les surfaces vitrées intérieures du véhicule deviennent embuées (c'est-à-dire recouvertes d'un film huileux, gras ou cireux), nettoyez-les avec un produit nettoyant pour vitres. Suivez les indications figurant sur l'emballage du produit.

ATTENTION
Ne grattez pas et ne rayez pas la face intérieure de la lunette arrière. Vous risqueriez d'endommager les filaments du dégivrage de la lunette arrière.