Manuel du propriétaire Kia Sorento XM.

Ouverture de la trappe du réservoir de carburant

~4min de lecture
The fuel filler lid must be opened from inside the vehicle by pressing the fuel

Le bouchon du réservoir de carburant doit être ouvert depuis l'intérieur du véhicule en appuyant sur le bouton d'ouverture de la trappe de réservoir de carburant sur la porte conducteur. (si équipé)

✽ REMARQUE

Si le bouchon du réservoir de carburant ne s'ouvre pas à cause de la glace qui s'est formée autour de lui, tapotez légèrement ou appuyez sur le bouchon pour briser la glace et libérer le bouchon. Ne forcez pas sur le bouchon. Si nécessaire, pulvérisez autour du bouchon un dégivrant autorisé (n'utilisez pas d'antigel pour radiateur) ou déplacez le véhicule dans un endroit chaud et laissez la glace fondre.

1. Stop the engine.

1. Arrêtez le moteur.

2. Pour ouvrir le bouchon du réservoir de carburant, appuyez sur le bouton d'ouverture de la trappe de réservoir de carburant.

3. Ouvrez le bouchon du réservoir de carburant (1).

4. Pour retirer le bouchon, tournez le bouchon du réservoir de carburant (2) dans le sens antihoraire.

5. Faites le plein selon les besoins.

Fermeture de la trappe du réservoir de carburant

1. Pour installer le bouchon, tournez-le dans le sens horaire jusqu'au déclic. Cela indique que le bouchon est correctement serré.

2. Refermez le bouchon du réservoir de carburant et appuyez légèrement dessus pour vous assurer qu'il est bien fermé.

✽ REMARQUE

Un bruit intermittent peut être audible près de l'ouverture de remplissage de carburant lorsque le moteur tourne au ralenti et que le bouchon du réservoir n'est pas bien fermé. Ceci se produit généralement avec le système OBD.

✽ REMARQUE

Lors d'un plein complet en pente, l'indicateur de niveau de carburant peut ne pas indiquer la position F. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Si vous replacez le véhicule sur une surface plane, l'indicateur de niveau de carburant se déplacera vers la position « Plein ».

AVERTISSEMENT - Ravitaillement

  • Si du carburant sous pression est projeté, il peut couvrir vos vêtements ou votre peau et vous exposer à un risque d'incendie et de brûlures. Retirez toujours le bouchon du réservoir avec précaution et lentement. Si le bouchon laisse échapper du carburant ou si vous entendez un sifflement, attendez que celui-ci cesse avant de retirer complètement le bouchon.
  • Ne remettez pas de carburant après que le pistolet s'est arrêté automatiquement lors du remplissage.
  • Serrez le bouchon jusqu'à ce qu'il clique une fois, sinon le voyant Check Engine illuminate.
    s'allumera.
  • Vérifiez toujours que le bouchon de réservoir est bien installé afin d'éviter tout déversement de carburant en cas d'accident.

AVERTISSEMENT. Danger lié au ravitaillement en carburant.

Le carburant automobile est un matériau hautement inflammable. Lors du ravitaillement, suivez attentivement les instructions. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, de graves brûlures ou la mort par incendie ou explosion.

  • Lisez et respectez tous les avertissements affichés sur la station-service.
  • Avant de faire le plein, repérez l'emplacement du dispositif d'arrêt d'urgence de l'alimentation en carburant, s'il est présent à la station-service.
  • Avant de toucher le pistolet de ravitaillement, éliminez toute charge d'électricité statique potentiellement dangereuse en touchant une autre partie métallique du véhicule, à distance sécurisée de l'orifice de remplissage, de la buse ou de toute autre source de vapeurs.
  • Ne remontez pas dans le véhicule une fois le ravitaillement commencé, car le frottement, le glissement ou le contact avec des objets ou tissus (polyester, satin, nylon, etc.) pouvant générer de l'électricité statique peut produire une décharge. Une décharge statique peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie soudain. Si vous devez remonter dans le véhicule, éliminez à nouveau toute charge statique potentiellement dangereuse en touchant une partie métallique du véhicule, loin de l'orifice de remplissage, de la buse ou de toute autre source de vapeurs.
  • Lors de l'utilisation d'un bidon de carburant portable homologué, veillez à le poser au sol avant le plein. La décharge électrostatique du bidon peut enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Une fois le plein commencé, le contact avec le véhicule doit être maintenu jusqu'à la fin du remplissage. Utilisez uniquement des bidons de carburant portables en plastique homologués, conçus pour le transport et le stockage de l'essence.
  • N'utilisez pas de téléphone portable pendant le ravitaillement. Le courant électrique et/ou les interférences électroniques émis par les téléphones portables peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie.
  • Coupez toujours le moteur pendant le ravitaillement. Les étincelles produites par les composants électriques liés au moteur peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un incendie. Une fois le ravitaillement terminé, vérifiez que le bouchon du réservoir et la trappe de remplissage sont bien fermés avant de démarrer le moteur.
  • N'utilisez PAS d'allumettes ou de briquet, NE FUMEZ PAS et ne laissez pas de cigarette allumée dans votre véhicule à la station-service, en particulier pendant le ravitaillement. Le carburant automobile est facilement inflammable et peut provoquer un incendie.
  • En cas d'incendie pendant le plein, quittez le véhicule, prévenez immédiatement le pompiste, puis contactez les services d'incendie locaux ou le 911. Suivez toutes les consignes de sécurité qui vous sont données.

ATTENTION

  • Veillez à faire le plein de votre véhicule conformément aux « Exigences en matière de carburant » indiquées à la section 1.
  • Si le bouchon du réservoir doit être remplacé, utilisez uniquement le bouchon d'origine Kia ou un équivalent spécifié pour votre véhicule. Un bouchon de réservoir inadapté peut entraîner une grave défaillance du système d'alimentation en carburant ou du système antipollution.
  • Ne renversez pas de carburant sur les surfaces extérieures du véhicule. Tout type de carburant renversé sur les surfaces peintes peut endommager la peinture.
  • Après le ravitaillement, vérifiez que le bouchon du réservoir de carburant est bien mis en place afin d'éviter tout déversement de carburant en cas d'accident.

Ouverture d'urgence de la trappe de réservoir de carburant

If the fuel filler lid does not open using the remote fuel filler lid release,

Si la trappe de réservoir de carburant ne s'ouvre pas à l'aide de la commande d'ouverture à distance, vous pouvez l'ouvrir manuellement.

Retirez le panneau de l'espace de chargement. Tirez légèrement sur la poignée.

ATTENTION

Ne tirez pas trop fort sur la poignée, sans quoi la garniture de l'espace de chargement ou la poignée de déverrouillage pourrait être endommagée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Manuel d'instructions Kia Sorento : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.