Démarrage du moteur

ATTENTION - Chaussures appropriées

Portez toujours des chaussures adaptées pour conduire. Des chaussures inadaptées (talons hauts, chaussures de ski, sandales, etc.) peuvent vous empêcher d'utiliser correctement les pédales de frein et d'accélérateur.

Démarrage du moteur avec la clé de contact (si équipé)

1. Vérifiez que le frein de stationnement est serré.

2. Boîte de vitesses manuelle — enfoncez complètement la pédale d'embrayage et passez au point mort. En maintenant la pédale d'embrayage et la pédale de frein enfoncées, tournez la clé de contact en position START.

Boîte à variation continue intelligente — placez le levier de vitesses en position P (Parking). Appuyez à fond sur la pédale de frein.

Vous pouvez également démarrer le moteur lorsque le levier sélecteur est en position N (Neutre).

3. Tournez la clé de contact en position START et maintenez-la jusqu'au démarrage du moteur (10 secondes maximum), puis relâchez-la.

Le moteur doit être démarré sans appuyer sur la pédale d'accélérateur.

4. Ne attendez pas que le moteur chauffe à l'arrêt du véhicule.

Démarrez à un régime moteur modéré. (Évitez les accélérations et décélérations excessives et/ou brusques.)

Si le moteur cale pendant que le véhicule roule, ne tentez pas de placer le levier de vitesses en position P (Parking). Si les conditions de circulation le permettent, placez le levier de vitesses en position N (Point mort) pendant que le véhicule roule, puis tournez la clé de contact en position START pour tenter de redémarrer le moteur.

AVERTISSEMENT - Démarreur

Ne actionnez pas le démarreur pendant plus de 10 secondes. Si le moteur cale ou ne démarre pas, attendez 5 à 10 secondes avant de réactiver le démarreur. Une utilisation incorrecte du démarreur peut l'endommager.

Starting the Engine with the Smart Key (if equipped)

1. Portez la clé électronique sur vous ou laissez-la dans le véhicule.

2. Assurez-vous que le frein de stationnement est bien serré.

3. Placez le levier de vitesses en position P (Parking).

4. Press the ENGINE START/STOP button while depressing the brake pedal.

5. Par temps très froid (inférieur à 0 °F / -18 °C) ou après plusieurs jours sans utilisation du véhicule, laissez chauffer le moteur sans appuyer sur la pédale d'accélérateur.

Qu'il soit froid ou chaud, le moteur doit être démarré sans appuyer sur l'accélérateur.

• Même si la clé intelligente se trouve dans le véhicule mais loin de vous, le moteur peut ne pas démarrer.
• Lorsque le bouton ENGINE START/STOP est en position ACC ou plus, si une porte est ouverte, le système vérifie la présence de la clé intelligente. Si la clé intelligente n'est pas dans le véhicule, le voyant « » ou « » clignote ou l'avertissement « Clé non détectée dans le véhicule » s'affiche sur l'écran LCD. Si toutes les portes sont fermées, un signal sonore retentit pendant 5 secondes. Le voyant ou l'avertissement s'éteint pendant la conduite. Gardez toujours la clé intelligente sur vous.

Le moteur ne démarre que lorsque la clé intelligente se trouve dans le véhicule.

AVERTISSEMENT - Mouvement involontaire du véhicule

Ne laissez jamais la clé intelligente dans le véhicule avec des enfants ou d'autres passagers qui ne connaissent pas le fonctionnement du véhicule. Appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP alors que la clé intelligente se trouve dans le véhicule peut entraîner un démarrage involontaire du moteur et/ou un déplacement involontaire du véhicule.

• Si la batterie est déchargée ou si la clé intelligente ne fonctionne pas correctement, vous pouvez démarrer le moteur en appuyant sur le bouton de démarrage/arrêt du moteur avec la clé intelligente.
• Si le fusible du feu stop est grillé, vous ne pouvez pas démarrer le moteur normalement. Remplacez le fusible par un neuf. Si cela n'est pas possible, vous pouvez démarrer le moteur en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP pendant 10 secondes, en position ACC. Le moteur peut démarrer sans appuyer sur la pédale de frein. Mais pour votre sécurité, appuyez toujours sur la pédale de frein avant de démarrer le moteur.

ATTENTION

Do not press the ENGINE START/STOP button for more than 10 seconds, except when the stop lamp fuse has blown.