Moniteur grand angle avant et latéral

~8min de lecture

Moniteur grand angle avant et latéral

Ce système peut afficher séparément ou simultanément le moniteur de vue avant grand angle et le moniteur latéral.

Le moniteur de vue avant grand angle utilise un objectif super grand angle pour afficher à l'écran les zones situées à gauche et à droite du véhicule ainsi que les angles morts à l'avant du véhicule.

Ce système aide le conducteur à vérifier l'approche de véhicules, de bicyclettes et de piétons aux intersections où la visibilité est réduite.

Le moniteur latéral utilise une caméra installée dans le rétroviseur extérieur côté passager pour afficher à l'écran la zone située à l'avant droit du véhicule, afin d'aider le conducteur à contrôler cette zone.

Lorsque vous utilisez le système de moniteur de vue avant et latérale grand angle, respectez ces précautions afin d'éviter un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

Ne vous fiez jamais uniquement au système de moniteur.

Vérifiez toujours visuellement que la trajectoire envisagée est dégagée.

Les distances affichées entre les objets et les surfaces planes diffèrent des distances réelles.

N'utilisez pas le système si le capot ou la porte avant côté passager n'est pas complètement fermé.

L'image affichée peut être plus sombre et les images en mouvement peuvent être légèrement déformées lorsque le système est froid.

N'utilisez pas le système dans les cas suivants :

Sur chaussée verglacée ou glissante, ou dans la neige.

Lorsque des chaînes à neige ou des pneus de secours sont montés.

Sur des routes non planes ou non droites, comme les virages ou les pentes.

AVIS

Si l'avant du véhicule ou le rétroviseur extérieur côté passager est heurté, la position et l'angle de montage de la caméra peuvent changer.

Contactez votre concessionnaire Lexus.

La caméra étant étanche, ne la démontez pas, ne la désassemblez pas et ne la modifiez pas. Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.

Si la température change rapidement, par exemple lorsque de l'eau chaude est versée sur le véhicule par temps froid, le système peut ne pas fonctionner normalement.

Ne frottez pas fortement l'objectif de la caméra. Si l'objectif est rayé, il ne peut pas transmettre une image nette.

Ne laissez pas de solvant organique, de cire pour carrosserie, de nettoyant pour vitres ou de revêtement vitrifiant adhérer à la caméra. Le cas échéant, essuyez-la dès que possible.

Pour remplacer les pneus, consultez un concessionnaire Lexus. Si vous changez de pneus, la zone affichée à l'écran peut être modifiée.

Même si un obstacle n'est plus visible sur le moniteur latéral, ne tournez pas davantage le volant dans le sens de virage du véhicule tant que celui-ci n'a pas complètement dépassé l'obstacle. Si le volant est braqué à fond, le véhicule tournera selon le plus petit rayon de braquage possible et pourra heurter l'obstacle.

Lors du lavage du véhicule, ne dirigez pas de jets d'eau puissants vers la caméra ou sa zone d'installation. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement de la caméra.

INFORMATIONS

Si l'objectif de la caméra est sale, l'image ne peut pas être nette. Si des gouttelettes d'eau, de la neige ou de la boue adhèrent à l'objectif, rincez à l'eau et essuyez avec un chiffon doux. Si l'objectif est très sale, lavez-le avec un nettoyant doux puis rincez.

Activation du moniteur avant et latéral grand angle

To display the front or side view, push the wide view front & side monitor

Pour afficher la vue avant ou latérale, appuyez sur le commutateur du moniteur avant et latéral grand angle, le bouton « ENGINE START STOP » étant en mode IGNITION ON et la vitesse du véhicule étant égale ou inférieure à 12 km/h.

INFORMATION

INFORMATIONS

Si vous passez au moniteur avant et latéral grand angle depuis le système de moniteur de vision arrière, la zone des icônes clignote pour signaler au conducteur que la zone affichée est la vue avant et latérale. La zone des icônes continue de clignoter jusqu'à l'extinction de l'écran.

Affichage

Wide view front & side monitor simultaneous display

Affichage simultané du moniteur avant et latéral grand angle

1. Moniteur grand angle avant

2. Moniteur latéral

Le moniteur avant grand angle et le moniteur latéral sont affichés simultanément sur un même écran.

Lors du passage aux moniteurs avant et latéral grand angle, cet écran s'affiche en premier, quel que soit le mode d'écran.

Wide view front monitor

Moniteur grand angle avant

L'image de la caméra avant est affichée.

Utilisez ce moniteur pour vérifier la zone située devant le véhicule en toute sécurité, par exemple aux intersections à visibilité réduite.

Side monitor

Moniteur latéral

L'image de la caméra latérale est affichée.

Utilisez ce moniteur pour vérifier la zone du côté passager du véhicule, par exemple lors du démarrage et de l'arrêt, ou lors d'un virage à droite, etc.

INFORMATIONS

L'écran du moniteur latéral peut s'afficher même si les rétroviseurs extérieurs sont repliés. Dans ce cas, l'image affichée lorsque les rétroviseurs extérieurs sont dépliés diffère légèrement de celle affichée lorsqu'ils sont repliés.

Si le moniteur latéral est affiché alors que les rétroviseurs extérieurs sont rabattus, vous ne pouvez pas contrôler la zone proche du bord avant du véhicule, car la base des rétroviseurs extérieurs gêne la vision.

Zone affichée

Front camera

Caméra avant

1. Masquage

Cette zone est masquée afin d'empêcher le conducteur de faire avancer le véhicule en regardant uniquement l'écran du moniteur grand angle avant. Le conducteur doit vérifier cette zone directement de visu.

2. Champ de vision de la caméra

3. Objets visibles par la caméra

4. Objets non visibles par la caméra

5. Éléments du véhicule (pare-chocs*, calandre, etc.)

*: Les coins du pare-chocs ne sont pas affichés.

Side camera

Caméra latérale

1. Champ de vision de la caméra

2. Objets visibles par la caméra

3. Côté passager du véhicule

La zone couverte par la caméra est limitée.

Les objets situés à proximité de l'un des coins du pare-chocs ou sous le pare-chocs ne sont pas visibles à l'écran.

La zone affichée à l'écran peut varier selon l'orientation du véhicule ou l'état de la route.

Caméras du moniteur grand angle avant et latéral

1. Side camera

1. Caméra latérale

2. Caméra avant

Lorsque la caméra est utilisée sous des lampes fluorescentes, des lampes au sodium, des lampes à mercure, etc., les lumières et les zones éclairées peuvent scintiller.

Dans les cas suivants, il peut être difficile de voir les images à l'écran, même si le système fonctionne correctement.

Dans l'obscurité (par exemple la nuit).

Si la température près de l'objectif est extrêmement élevée ou basse.

Si des gouttelettes d'eau se déposent sur la caméra, ou lorsque l'humidité est élevée (par exemple sous la pluie).

Si la caméra est rayée ou sale.

Si des corps étrangers (par exemple neige ou boue) se déposent sur l'objectif de la caméra.

Si le soleil ou les feux de route éclairent directement l'objectif de la caméra.

Si l'objectif de la caméra est endommagé par des projections de pierres.

Effet de traînée lumineuse

If a bright light (for example, sunlight reflected off the vehicle body) is picked

Si une lumière vive (par exemple la lumière du soleil réfléchie par la carrosserie du véhicule) est captée par la caméra, un effet de traînée* propre à la caméra peut se produire.

*: Effet de traînée — Phénomène qui se produit lorsqu'une lumière vive (par exemple la lumière du soleil réfléchie par la carrosserie du véhicule) est captée par la caméra ; la source lumineuse semble alors émettre des traînées lumineuses.

Les traînées apparaissent également lorsque la source lumineuse se trouve dans la zone masquée.

(a) Changement du mode d'écran

Ce système dispose d'un mode à 2 écrans et d'un mode à 3 écrans.

Mode à 2 écrans :

Seul l'affichage simultané du moniteur avant et latéral grand angle peut être utilisé.

Mode à 3 écrans :

L'affichage simultané du moniteur avant et latéral grand angle ou l'affichage individuel peut être utilisé. L'affichage peut passer de l'affichage simultané à l'affichage individuel en actionnant le commutateur du moniteur avant et latéral grand angle.

Touch  or

Touchezon the wide view front and side monitorousimultaneous display screen.sur l'écran d'affichage simultané du moniteur avant et latéral grand angle.

Si l'écran passe à l'affichage simultané du moniteur avant et latéral grand angle pendant que le système de moniteur de vision arrière est activé, il n'est pas possible de passer au mode à 3 écrans. (Le commutateur n'est pas affiché.)

(b) Changement d'affichage en mode à 3 écrans

l'affichage passe de l'affichage simultané à chaque affichage individuel.

L'écran change comme suit à chaque pression du commutateur du moniteur avant et latéral grand angle.

Lorsque le moniteur multi-terrain n'est pas utilisé

When the multi−terrain monitor is in use

Lorsque le moniteur multi-terrain est utilisé

The wide view front monitor and side monitor individual displays are not accessible

Les affichages individuels du moniteur avant grand angle et du moniteur latéral ne sont pas accessibles lorsque le levier de vitesses est en position « R ».

(c) Mode d'affichage automatique

Vous pouvez régler le mode d'affichage automatique, qui modifie automatiquement l'affichage.

TouchezWhen automatic display mode is on, you can have the system display automatically .

Lorsque le mode d'affichage automatique est activé, le système peut afficher automatiquement dans les situations suivantes :

Le levier de vitesses est en position « N », « D » ou « S ».

La vitesse du véhicule est d'environ 10 km/h ou moins.

shift lever is in “R”.ne s'affiche pas lorsque le levier de vitesses est en position « R ».

INFORMATIONS

Dans les situations suivantes, le système est annulé automatiquement.

Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 12 km/h.

Lorsque le levier de vitesses est en position « R ».

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.