Équipements intérieurs

Utilisation du système de climatisation et du dégivreur

~6min de lecture

Système de climatisation automatique

Les sorties d’air et la vitesse de ventilation sont réglées automatiquement en fonction de la température
sélectionnée.

- Véhicules équipés d’un système de navigation.
Les propriétaires de modèles équipés d’un système de navigation doivent se reporter au
« Manuel du propriétaire du système de navigation ».
- Véhicules sans système de navigation.

Using the automatic air conditioning system

Utilisation du système de climatisation automatique

1. Appuyez surThe air conditioning system begins to operate. Air outlets and fan.
Le système de climatisation se met en marche. Les sorties d’air et la vitesse de ventilation
sont réglées automatiquement en fonction de la température sélectionnée.
2. Appuyez surto increase the temperature andsurtopour augmenter la température etdecrease the temperature.pour
diminuer la température.
Lorsqueis on) or the passenger’sest enfoncé (le témoin surside temperature control button is pressed, the temperature for theest allumé) ou que la commande de température côté passager est actionnée, la température
pour les sièges conducteur et passager peut être réglée séparément.

Réglage manuel des paramètres

Réglage de base

1. Pour mettre en marche le système de climatisation et régler la vitesse de ventilation,
appuyez surto increase the fan speed and “OFFsur” topour augmenter la vitesse de ventilation et sur « OFFdecrease the fan speed.” pour
diminuer la vitesse de ventilation.
Pour arrêter la ventilation, maintenez enfoncé « OFF ∨ » sur2. To adjust the temperature setting, press.
2. Pour régler la température, appuyez surto increasesurthe temperature and  to decrease thepour augmenter
la température et surtemperature.pour diminuer la température.
Lorsqueis on) or the passenger’sest enfoncé (le témoin surside temperature control button is pressed, the temperature for theest allumé) ou que la commande de température côté passager est actionnée, la température
pour les sièges conducteur et passager peut être réglée séparément.
3. Pour modifier les sorties d’air, appuyez surThe air outlets used are switched each time the button is pressed. The.
Les sorties d’air utilisées changent à chaque pression sur la touche. Le flux d’air affiché
à l’écran indique les éléments suivants :

Air flows to the upper body.

L’air est dirigé vers le haut du corps.

Air flows to the upper body and

L’air est dirigé vers le haut du corps et
les pieds.

Air flows to the feet.

L’air est dirigé vers les pieds.

Air flows to the feet and the windshield

L’air est dirigé vers les pieds et le dégivreur
de pare-brise fonctionne.

Passage entre les modes air extérieur et air recyclé

Appuyer surThe mode switches between outside air mode (the indicator is off) and.
Le mode bascule entre le mode air extérieur (le témoin est éteint) et le mode air recyclé
(le témoin est allumé) à chaque pression sur la touche.

Dégivrage du pare-brise

Defogging.

Dégivrage.
Le système de climatisation fonctionne
automatiquement.
Le mode air recyclé passe automatiquement
en mode air extérieur. Il n’est pas possible de
revenir au mode air recyclé lorsque la
commande est activée.

Réglage de la position, ouverture et fermeture des sorties d’air

- Sorties centrales avant

1. Direct air flow to the left or right,

1. Orientez le flux d’air vers la gauche ou la droite,
vers le haut ou vers le bas.
2. Tournez le bouton pour ouvrir ou
fermer la sortie.

- Sorties latérales avant

1. Direct air flow to the left or right,

1. Orientez le flux d’air vers la gauche ou la droite,
vers le haut ou vers le bas.
2. Tournez le bouton pour ouvrir ou
fermer la sortie.

- Sorties arrière

1. Direct air flow to the left or right,

1. Orientez le flux d’air vers la gauche ou la droite,
vers le haut ou vers le bas.
2. Tournez le bouton pour ouvrir ou
fermer la sortie.

Réglages du système de climatisation

Lorsque le contacteur « POWER » est mis en marche, les réglages du système de climatisation reprennent
ceux utilisés la dernière fois que le contacteur « POWER » a été coupé.
Les réglages du système de climatisation sont mémorisés individuellement sur chaque clé électronique,
de sorte que les réglages restitués sont propres à la clé utilisée.
Cette fonction peut être personnalisée chez votre concessionnaire Lexus.

Utilisation du mode automatique

La vitesse de ventilation est réglée automatiquement en fonction de la température sélectionnée et des
conditions ambiantes. Il peut en résulter les situations suivantes :
Immédiatement après la pression sur la touche, la ventilation peut s’arrêter un instant jusqu’à ce que l’air
chaud ou frais soit disponible.

Utilisation du système en mode air recyclé

Les vitres se couvrent plus facilement de buée si le mode air recyclé est utilisé
pendant une période prolongée.

Passage entre les modes air extérieur et air recyclé

Le mode air recyclé ou le mode air extérieur peut être sélectionné automatiquement
en fonction de la température sélectionnée et de la température intérieure.

Fonction de dégivrage des vitres

Le mode air recyclé peut automatiquement passer en mode air extérieur lorsque les vitres
doivent être dégivrées.

Lorsque la température extérieure est inférieure à 32 °F (0 °C)

La fonction de refroidissement et de déshumidification peut ne pas fonctionner même lorsquepressed.est
enfoncé.

Lorsque le témoin dePress to turn off the cooling andclignote

Appuyer surdehumidification function and turn it onpour désactiver puis réactiver la fonction de refroidissement et de déshumidification. Il peut y avoir
un problème sur le système de climatisation si le témoin continue de clignoter. Coupez le système
de climatisation et faites-le contrôler par votre concessionnaire Lexus.

Odeurs du système de climatisation

Pendant l’utilisation, diverses odeurs provenant de l’intérieur et de l’extérieur du véhicule peuvent pénétrer
dans le système de climatisation et s’y accumuler. Ces odeurs peuvent ensuite être diffusées par les
sorties d’air.
Pour réduire l’apparition potentielle d’odeurs :
• Il est recommandé de placer le système de climatisation en mode air extérieur avant de couper le
contact du véhicule.
• Le démarrage du ventilateur peut être retardé pendant un court instant immédiatement après la mise
en marche du système de climatisation en mode automatique.

AVIS :
Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système de climatisation en marche plus longtemps que nécessaire lorsque le système
hybride est arrêté.

Contacteur du dégivreur de lunette arrière

Les dégivreurs servent à dégivrer la lunette arrière et à éliminer la pluie, la rosée et le givre
des rétroviseurs extérieurs.

Turns the rear window and outside

Active et désactive les dégivreurs
de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs.
Les dégivreurs s’éteignent automatiquement
après 15 à 60 minutes.
La durée de fonctionnement varie
selon la température ambiante
et la vitesse du véhicule.

Conditions de fonctionnement

Le contacteur « POWER » doit être en mode ON.

Les dégivreurs des rétroviseurs extérieurs

L’activation du dégivrage de la lunette arrière active également le dégivrage des rétroviseurs extérieurs.

Dégivreur d’essuie-glace

Cette fonction permet d’empêcher la formation de glace sur le pare-brise et sur les balais d’essuie-glace.

- Véhicules équipés d’un système de navigation.
Les propriétaires de modèles équipés d’un système de navigation doivent se reporter au
« Manuel du propriétaire du système de navigation ».
- Véhicules sans système de navigation.

Turns the windshield wiper deicer

Active/désactive le dégivreur d’essuie-glace.
Le dégivreur d’essuie-glace s’éteint automatiquement après environ 15 minutes.

Conditions de fonctionnement

Le contacteur « POWER » doit être en mode ON.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus RX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.