En cas d'urgence

Démarrage d'appoint

~4min de lecture

Le démarrage d'appoint est dangereux s'il est mal effectué. Suivez donc attentivement la procédure. Si vous avez des doutes sur le démarrage d'appoint, nous vous recommandons vivement de faire effectuer l'opération par un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT
Follow These Precautions Carefully:

Respectez scrupuleusement ces précautions : Pour garantir une manipulation sûre et correcte de la batterie, lisez attentivement les précautions suivantes
avant d'utiliser ou de contrôler la batterie.
Always wear eye protection when working near the battery:

Portez toujours une protection oculaire lorsque vous travaillez à proximité de la batterie : Travailler sans protection oculaire est dangereux. L'électrolyte de la batterie contient de l'ACIDE SULFURIQUE
qui peut provoquer la cécité en cas de projection dans les yeux. De plus, l'hydrogène dégagé
pendant le fonctionnement normal de la batterie peut s'enflammer et faire exploser la batterie.
Wear eye protection and protective gloves to prevent contact with battery

Portez une protection oculaire et des gants de protection pour éviter tout contact avec l'électrolyte de la batterie :
L'électrolyte de batterie renversé est dangereux. L'électrolyte contient de l'ACIDE SULFURIQUE qui peut causer des blessures graves s'il entre en contact avec
les yeux, la peau ou les vêtements. En cas de contact, rincez immédiatement les yeux à l'eau pendant 15
minutes ou lavez abondamment la peau et consultez un médecin.
Always keep batteries out of the reach of children:

Tenez toujours les batteries hors de portée des enfants : laisser des enfants jouer à proximité des batteries est dangereux. L'électrolyte de batterie peut causer des blessures graves s'il entre en contact avec les yeux ou la peau.
Do not allow the positive ( ) terminal to contact any other metal object

Ne laissez pas la borne positive ( ) entrer en contact avec un autre objet métallique pouvant provoquer des étincelles :
Les flammes et les étincelles à proximité des éléments de batterie ouverts sont dangereuses. L'hydrogène gazeux, produit pendant le fonctionnement normal de la batterie, peut s'enflammer et faire exploser la batterie. Une
batterie qui explose peut causer de graves brûlures et blessures. Lorsque vous travaillez à proximité d'une batterie, ne laissez pas des outils métalliques entrer en contact avec la borne positive (+) ou négative (-) de la batterie.
Keep all flames, including cigarettes, and sparks away from open battery

Tenez toutes les flammes, y compris les cigarettes, et les étincelles à l'écart des éléments de batterie ouverts :
Les flammes et les étincelles à proximité des éléments de batterie ouverts sont dangereuses. L'hydrogène gazeux, produit pendant le fonctionnement normal de la batterie, peut s'enflammer et faire exploser la batterie. Une
batterie qui explose peut causer de graves brûlures et blessures. Ne démarrez pas avec des câbles une batterie gelée ou dont le niveau d'électrolyte est bas : le démarrage d'appoint d'une batterie gelée ou dont le niveau d'électrolyte est bas est dangereux. Elle peut
se rompre ou exploser et causer de graves blessures. Raccordez le câble négatif à une bonne masse, à distance de la batterie : raccorder l'extrémité du second câble de démarrage à la borne négative (-) de la batterie déchargée est dangereux. Une étincelle peut enflammer les gaz autour de la batterie et blesser quelqu'un. Acheminez les câbles de démarrage à l'écart des pièces en mouvement : raccorder un câble de démarrage à proximité ou sur des pièces en mouvement (ventilateurs de refroidissement, courroies) est dangereux. Le câble peut être happé au démarrage du moteur et causer de graves blessures.
ATTENTION :
Utilisez uniquement un système d'aide au démarrage 12 V. Une alimentation 24 V (deux batteries 12 V en série ou un groupe moto-générateur 24 V) peut endommager de façon irréparable le démarreur 12 V, le système d'allumage et les autres composants électriques.

1. Remove the battery cover from its front

1. Retirez le cache de la batterie par son côté avant. 2. Vérifiez que la batterie d'appoint est une 12 V et que sa borne négative est reliée à la masse. 3. Si la batterie d'appoint se trouve dans un autre véhicule, veillez à ce que les deux véhicules ne se touchent pas. Coupez le moteur du véhicule à batterie d'appoint ainsi que tous les consommateurs électriques inutiles dans les deux véhicules. 4. Raccordez les câbles de démarrage dans l'ordre exact indiqué sur l'illustration. - Raccordez une extrémité d'un câble à la borne positive de la batterie déchargée (1). - Raccordez l'autre extrémité à la borne positive de la batterie d'appoint (2). - Raccordez une extrémité de l'autre câble à la borne négative de la batterie d'appoint (3). - Raccordez l'autre extrémité au point de masse indiqué sur l'illustration, à distance de la batterie déchargée (4). 5. Démarrez le moteur du véhicule d'appoint et laissez-le tourner quelques minutes. Démarrez ensuite le moteur de l'autre véhicule.

6. Une fois l'opération terminée, débranchez soigneusement les câbles dans l'ordre inverse de celui décrit sur l'illustration.

REMARQUE :
Vérifiez que les caches sont correctement installés.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda 3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.