Verrouillage des portes

AVERTISSEMENT :
Toujours emmener tous les enfants et animaux avec soi, ou les confier à une personne responsable :
Laisser un enfant ou un animal sans surveillance dans un véhicule stationné est dangereux. Par temps chaud, la température à l'intérieur d'un véhicule peut devenir suffisamment élevée pour causer des lésions cérébrales, voire la mort. Ne pas laisser la clé dans le véhicule en présence d'enfants, et les garder à un endroit où ils ne peuvent ni trouver la clé ni jouer avec :
Laisser des enfants dans un véhicule avec la clé est dangereux. Cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ils pourraient actionner les lève-vitres électriques ou d'autres commandes, ou même faire avancer le véhicule. Garder toutes les portières verrouillées pendant la conduite : des portières déverrouillées dans un véhicule en mouvement sont dangereuses. Des passagers peuvent tomber si une portière s'ouvre accidentellement, et être plus facilement éjectés lors d'un accident. Toujours fermer toutes les vitres, verrouiller les portières et emporter la clé lorsque le véhicule est laissé sans surveillance : laisser le véhicule déverrouillé est dangereux, car des enfants pourraient s'enfermer dans un véhicule chaud, ce qui pourrait entraîner la mort. De plus, un véhicule laissé déverrouillé devient une cible facile pour les voleurs et les intrus. Verrouillage et déverrouillage avec la clé

La portière du conducteur peut être verrouillée/déverrouillée avec la clé.

Tourner la clé vers l'avant pour déverrouiller, vers l'arrière pour verrouiller.

Verrouillage et déverrouillage avec le contacteur de demande (avec clé avancée)

Les portes peuvent être verrouillées/déverrouillées en actionnant le bouton de demande tout en portant la clé avancée à l'extérieur du véhicule. Reportez-vous à la section Fonctionnement des fonctions avancées sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec l'émetteur (avec clé avancée)

Les portes peuvent être verrouillées/déverrouillées avec l'émetteur du système d'accès sans clé, se reporter à Système d'accès sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec l'émetteur (avec clé rétractable)

Les portes peuvent être verrouillées/déverrouillées avec l'émetteur du système d'accès sans clé, se reporter à Système d'accès sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec le bouton de verrouillage de porte

Pour verrouiller n'importe quelle porte depuis l'intérieur, pousser le bouton de verrouillage. Pour déverrouiller, le tirer vers le haut.

Cette opération ne commande pas les autres verrouillages de portes.

Pour verrouiller n'importe quelle porte depuis l'extérieur avec le bouton de verrouillage, pousser le bouton en position verrouillée puis fermer la porte.

Cette opération ne commande pas les autres verrouillages de portes.

NOTE :
- (Avec clé avancée). La portière du conducteur ne peut pas être verrouillée à l'aide du bouton de verrouillage de porte depuis l'extérieur. - (Avec clé rétractable). La portière du conducteur ne peut pas être verrouillée à l'aide du bouton de verrouillage de porte depuis l'extérieur si la clé se trouve dans le contacteur d'allumage.- Lors du verrouillage des portières de cette manière, veiller à ne pas laisser la clé à l'intérieur du véhicule. Verrouillage électrique des portières Prévention du verrouillage accidentel du véhicule (Avec clé avancée)

La fonction de prévention de verrouillage accidentel vous empêche de vous enfermer hors du véhicule. Toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement s'ils sont verrouillés à l'aide des verrouillages électriques alors qu'une porte ou le hayon est ouvert.

(Avec clé rétractable)

La fonction de prévention de verrouillage accidentel vous empêche de vous enfermer hors du véhicule. Lorsque la clé est dans le contacteur d'allumage, toutes les portes et le hayon se déverrouillent automatiquement s'ils sont verrouillés à l'aide des verrouillages électriques alors qu'une porte ou le hayon est ouvert.

Verrouillage et déverrouillage avec la clé

Toutes les portes et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque la porte du conducteur est verrouillée avec la clé. Toutes les portes et le hayon se déverrouillent lorsque la porte du conducteur est déverrouillée et que la clé est maintenue en position de déverrouillage pendant une seconde ou plus.

REMARQUE :
Maintenir la clé en position de déverrouillage dans le barillet de la porte du conducteur pendant environ une seconde déverrouille toutes les portes et le hayon. Pour déverrouiller uniquement la porte du conducteur, insérer la clé dans le barillet de la porte du conducteur, la tourner brièvement en position de déverrouillage, puis la ramener immédiatement en position centrale. Verrouillage et déverrouillage avec le commutateur de verrouillage des portes

Toutes les portières et le hayon se verrouillent automatiquement lorsque le côté de verrouillage est enfoncé.

Elles se déverrouillent toutes lorsque le côté déverrouillage est enfoncé.

Verrouillage et déverrouillage avec le contacteur de demande (avec clé avancée)

Toutes les portes et le hayon peuvent être verrouillés/déverrouillés en actionnant le bouton de demande des portes avant et du hayon tout en portant la clé avancée à l'extérieur du véhicule. Reportez-vous à la section Fonctionnement des fonctions avancées sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec l'émetteur (avec clé avancée)

Toutes les portes et le hayon peuvent être verrouillés/déverrouillés à l'aide de l'émetteur du système d'entrée sans clé. Reportez-vous à la section Système d'entrée sans clé.

Verrouillage et déverrouillage avec l'émetteur (avec clé rétractable)

Toutes les portes et le hayon peuvent être verrouillés/déverrouillés à l'aide de l'émetteur du système d'entrée sans clé. Reportez-vous à la section Système d'entrée sans clé.

Sécurité enfants des portes arrière

Ces verrouillages sont destinés à empêcher les enfants d'ouvrir accidentellement les portes arrière. Activez-les tous les deux chaque fois qu'un enfant voyage dans le véhicule.

Si l'on fait glisser la sécurité enfant en position de verrouillage avant de fermer cette portière, celle-ci ne peut pas être ouverte de l'intérieur.

La porte ne peut être ouverte qu'en tirant sur la poignée extérieure.