Émetteur universel HomeLink
Informations générales
L'émetteur universel HomeLink de la Nissan Armada constitue une solution pratique et simplifiée : il regroupe les fonctions de jusqu'à trois télécommandes portatives distinctes en un seul système intégré.
Grâce au système HomeLink de la Nissan Armada, vous pouvez commander facilement une large gamme d'appareils à radiofréquence (RF) directement depuis votre véhicule.
Émetteur universel HomeLink :
- Sur la Nissan Armada, il prend en charge la plupart des appareils commandés par radiofréquence, notamment les portes de garage, les portails de sécurité, l'éclairage domestique, les verrous de porte et les systèmes d'alarme.
- Il est alimenté directement par la batterie du véhicule Nissan Armada, ce qui évite l'utilisation de piles séparées.
Même si la batterie du véhicule est déconnectée ou déchargée, le système HomeLink de la Nissan Armada conserve toutes les données de programmation enregistrées.
Une fois l'émetteur universel HomeLink de la Nissan Armada programmé, conservez toujours la télécommande d'origine pour toute reprogrammation future, par exemple lors de l'achat d'un nouveau véhicule ou du remplacement d'un équipement.
Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé d'effacer toutes les touches HomeLink programmées sur la Nissan Armada avant de vendre le véhicule ou d'en transférer la propriété.
AVERTISSEMENT
- N'utilisez pas le système HomeLink de la Nissan Armada avec des motorisations de porte de garage qui ne disposent pas d'une fonction d'arrêt de sécurité et d'inversion de marche, exigée par la réglementation. Les systèmes dépourvus de cette fonction peuvent présenter un risque grave de blessure, voire de mort.
- Pendant la programmation de la Nissan Armada, la porte de garage ou le portail peut se déplacer automatiquement. Assurez-vous qu'aucune personne, aucun animal ni aucun objet ne se trouve sur la trajectoire du système en mouvement.
Cette précaution est indispensable pour prévenir les accidents.
- Coupez toujours le moteur de la Nissan Armada pendant la programmation du système HomeLink.
N'effectuez pas la programmation dans un espace clos moteur en marche, car les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, extrêmement dangereux et potentiellement mortel.
Programmation de HomeLink
Les instructions suivantes décrivent la procédure générale de programmation d'une touche HomeLink sur la Nissan Armada.
En cas de difficulté ou si vous avez besoin de renseignements complémentaires, consultez le site officiel HomeLink ou contactez le service clientèle.
REMARQUE :
Pour une programmation plus rapide et plus fiable sur la Nissan Armada, il est recommandé d'installer une pile neuve dans l'émetteur portatif avant de commencer.
1. Tenez l'émetteur portatif à environ 1 à 3 pouces (26 à 76 mm) de la surface HomeLink de la Nissan Armada, en veillant à ce que le voyant 1 reste visible.

2. À deux mains, appuyez simultanément et maintenez enfoncées la touche HomeLink souhaitée de la Nissan Armada et la touche de l'émetteur portatif.
Maintenez les deux touches enfoncées jusqu'à ce que le voyant HomeLink passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide.
Dès que le clignotement rapide apparaît, relâchez les deux touches : cela indique que la programmation a réussi sur le système de la Nissan Armada.
REMARQUE :
Certains appareils, notamment certaines motorisations de portail, peuvent nécessiter une autre méthode de cycles décrite dans les instructions de programmation spécifiques à votre région.

3. Appuyez sur la touche HomeLink programmée de la Nissan Armada, maintenez-la enfoncée et observez le comportement du voyant.
- Si le voyant 1 reste allumé en continu, la programmation est terminée et l'appareil doit s'activer lorsque la touche est enfoncée.
- Si le voyant 1 clignote rapidement pendant environ deux secondes puis reste allumé en continu, des étapes supplémentaires sont nécessaires pour les appareils à code tournant.
Pour les systèmes à code tournant de la Nissan Armada, vous pourriez avoir besoin de l'aide d'une autre personne. Utilisez une échelle stable si nécessaire, mais ne montez jamais sur le véhicule pour terminer la programmation.
Le système HomeLink de la Nissan Armada améliore considérablement le confort en permettant de commander en continu des appareils domotiques directement depuis votre véhicule, ce qui évite de multiplier les télécommandes.
4. Dans la procédure de configuration de la Nissan Armada, repérez le récepteur sur le moteur de votre motorisation de porte de garage. Identifiez le bouton « learn » ou « smart » : son nom et sa couleur peuvent varier selon le fabricant, mais il se trouve généralement près du point de raccordement du fil d'antenne. Si vous ne le trouvez pas, consultez le manuel de la motorisation pour obtenir des indications précises.
5. Appuyez puis relâchez le bouton « learn » ou « smart » du récepteur.
REMARQUE :
Après avoir appuyé sur le bouton, vous disposez d'environ 30 secondes pour effectuer l'étape suivante de la séquence de programmation HomeLink de la Nissan Armada.
6. Retournez dans votre Nissan Armada, appuyez fermement sur la touche HomeLink précédemment programmée, maintenez-la enfoncée pendant environ deux secondes, puis relâchez-la.
Répétez cette séquence appuyer/maintenir/relâcher jusqu'à trois fois. Ce processus permet au système HomeLink de la Nissan Armada de se synchroniser avec les appareils à code tournant.
Une fois la procédure terminée, le système HomeLink de la Nissan Armada doit commander correctement votre porte de garage ou votre portail.
7. Si vous rencontrez des problèmes lors de la programmation des boutons HomeLink de votre Nissan Armada, consultez le site Web officiel de HomeLink ou communiquez avec le service d'assistance pour obtenir de l'aide.
Programmation de HomeLink pour les clients canadiens et les ouvre-portails
En raison des réglementations canadiennes en matière de radiofréquences, les signaux de l'émetteur s'arrêtent automatiquement après quelques secondes. Cette limitation peut empêcher le système HomeLink de la Nissan Armada de capter le signal lors de la programmation standard.
De même, certains systèmes d'ouverture de portail aux États-Unis sont conçus avec la même fonction d'arrêt automatique du signal.
Si vous vous trouvez au Canada ou si vous éprouvez des difficultés à programmer un système de portail avec votre Nissan Armada, remplacez l'étape 2 de la procédure standard par la méthode suivante :
REMARQUE :
Lors de la programmation d'appareils comme les ouvre-portes de garage, débranchez temporairement l'appareil pendant le cycle de programmation afin d'éviter d'éventuels dommages à ses composants.
Étape 2 : à deux mains, appuyez sans relâcher sur le bouton HomeLink souhaité de la Nissan Armada en même temps que le bouton de la télécommande.
Pendant la programmation, l'émetteur portatif peut cesser automatiquement d'émettre. Continuez à maintenir le bouton HomeLink de la Nissan Armada enfoncé tout en appuyant de façon répétée (en cycles) sur le bouton de l'émetteur toutes les deux secondes, jusqu'à ce que le signal soit appris avec succès.
Le voyant HomeLink de la Nissan Armada clignote d'abord lentement, puis rapidement, une fois la programmation réussie. Ne relâchez pas les boutons avant que le clignotement rapide ne se produise.
Dès que le voyant clignote rapidement, relâchez les deux boutons. Cela confirme que le système HomeLink de la Nissan Armada a été programmé avec succès.
Passez à l'étape 3 de la procédure standard pour terminer la configuration.
Une fois terminé, n'oubliez pas de rebrancher l'ouvre-porte de garage ou l'appareil à l'alimentation.
Utilisation de l'émetteur-récepteur universel HomeLink
Une fois la programmation terminée, l'émetteur-récepteur universel HomeLink peut servir à commander l'appareil connecté.
Pour l'utiliser, appuyez simplement sur le bouton HomeLink correspondant à l'intérieur de la Nissan Armada, puis relâchez-le. Le voyant orange s'allume pendant la transmission du signal.
Pour plus de souplesse, la télécommande d'origine peut toujours être utilisée en tout temps avec le système de la Nissan Armada.
Dépannage de la programmation
Si le système HomeLink de votre Nissan Armada n'apprend pas correctement le signal de la télécommande, tenez compte des recommandations suivantes :
- Remplacez les piles de la télécommande par des piles neuves afin d'assurer une transmission du signal optimale.
- Placez la télécommande de sorte que le côté des piles soit orienté à l'opposé de la surface HomeLink de la Nissan Armada.
- Appuyez sur le bouton HomeLink de la Nissan Armada et sur le bouton de la télécommande, et maintenez-les enfoncés sans interruption.
- Gardez la télécommande à environ 1 à 3 pouces (26 à 76 mm) de la surface HomeLink de la Nissan Armada et maintenez cette position pendant jusqu'à 15 secondes.
- Si la programmation échoue, repositionnez légèrement la télécommande tout en gardant le voyant visible en tout temps.
Le système HomeLink de la Nissan Armada est conçu pour s'intégrer de façon transparente à vos appareils domotiques, ce qui accroît le confort au quotidien et réduit le besoin de plusieurs télécommandes.
Si vous éprouvez des difficultés à programmer les boutons HomeLink de votre Nissan Armada ou si vous avez d'autres questions, consultez le site Web officiel de HomeLink ou communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des renseignements détaillés et de l'aide.
Effacement des informations programmées
Informations générales
Dans la Nissan Armada, le système HomeLink permet d'effacer toutes les données de programmation mémorisées et de le rétablir à son état d'usine.
Veuillez noter que les boutons HomeLink individuels de la Nissan Armada ne peuvent pas être effacés séparément à l'aide de cette méthode.
Vous pouvez toutefois reprogrammer des boutons individuels sans affecter les autres en suivant la procédure de reprogrammation décrite ci-dessous.
Pour effacer toute la programmation
1. Appuyez simultanément sur les deux boutons extérieurs HomeLink de la Nissan Armada et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (cela prend généralement environ 10 secondes). Ne les maintenez pas enfoncés plus de 20 secondes.
2. Relâchez les deux boutons.
Le système HomeLink de la Nissan Armada est maintenant réinitialisé et prêt à être reprogrammé à partir de l'étape 1 de la procédure de programmation.
Reprogrammation d'un seul bouton HomeLink
Pour reprogrammer un bouton HomeLink précis de la Nissan Armada sans affecter les autres, suivez ces étapes :
1. Appuyez sur le bouton HomeLink sélectionné de la Nissan Armada et maintenez-le enfoncé. Ne le relâchez pas.
2. Après environ 20 secondes, le voyant commence à clignoter. Tout en maintenant le bouton enfoncé, poursuivez la procédure de programmation HomeLink standard à partir de l'étape 1.
Pour obtenir de l'aide supplémentaire ou du dépannage concernant le système HomeLink de la Nissan Armada, consultez le site Web officiel de HomeLink ou communiquez avec le service à la clientèle.
Une fois la reprogrammation terminée, le bouton HomeLink de la Nissan Armada commande l'appareil nouvellement attribué, tandis que les autres boutons programmés demeurent inchangés.
En cas de vol du véhicule
Si votre Nissan Armada est volée, il est fortement recommandé de modifier immédiatement les codes d'accès de tous les appareils à code fixe (non évolutif) programmés dans le système HomeLink.
Consultez le manuel du propriétaire de chaque appareil ou communiquez avec le fabricant ou le concessionnaire pour obtenir les instructions de réinitialisation des codes d'accès.
Après avoir récupéré votre Nissan Armada, vous devrez reprogrammer l'émetteur-récepteur universel HomeLink à l'aide des nouvelles données de l'émetteur afin d'assurer la sécurité continue du système.
REMARQUE :
Avis FCC :
Pour les États-Unis :
Cet appareil HomeLink de la Nissan Armada est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE :
Toute modification non autorisée du système HomeLink de la Nissan Armada peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Pour le Canada :
Ce système de la Nissan Armada contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux normes d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes : l'appareil ne doit pas causer de brouillage et doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de compromettre son fonctionnement.
Le système HomeLink de la Nissan Armada offre une solution sécurisée et souple pour gérer l'accès aux appareils de votre domicile, améliorant à la fois le confort et la sécurité au quotidien.