Carrosserie extérieure, portières, toit et sécurité du véhicule
Opérations de remplacement
Dans ce manuel : Carrosserie extérieure, portières, toit et sécurité du véhicule
5étapes
~30min
5/5difficulté
Fait 0 sur 5
Précautions pour la réparation de carrosserie
Description
Les techniciens sont invités à consulter le Manuel de réparation de carrosserie (Principes de base) afin de garantir le maintien des fonctions d'origine et de la qualité du véhicule. Le Manuel de réparation de carrosserie (Principes de base) contient des informations complémentaires, notamment des mises en garde et des avertissements, qui ne figurent pas dans le présent manuel. Les techniciens doivent consulter les deux manuels pour assurer une réparation correcte.
Veuillez noter que ces informations sont établies pour une utilisation mondiale ; par conséquent, certaines procédures peuvent ne pas s'appliquer dans certaines régions ou certains pays.
Les symboles utilisés dans cette section pour les opérations de soudage sont indiqués ci-dessous.
Symboles
Description
« Numéro »
Le ″nombre″ indiqué après le symbole correspond au nombre total de soudures à réaliser.
Exemple 1 :″4″A = 4 soudures MIG par bouchon pour la méthode de soudage par bouchon sur 3 tôles.
Exemple 2 :″1″× 20 (0,79) = 1 cordon de soudure MIG continu, longueur 20 mm (0,79 po).
Soudure par points sur 2 tôles
Soudure par points sur 3 tôles
Soudure MIG par bouchon
Pour la méthode de soudage par bouchon sur 3 tôles
Cordon de soudure MIG / Soudure par points
Rivet
La jonction bout à bout du montant avant peut être située n'importe où dans la zone hachurée, comme indiqué sur la figure. L'emplacement optimal pour la jonction bout à bout est la position A, en raison de la construction du véhicule.
Déterminer la position de coupe et relever la distance par rapport à l'encoche de repérage. Utiliser cette distance lors de la découpe de la pièce de rechange. Couper le montant avant extérieur à plus de 60 mm (2,36 po) au-dessus de la position de coupe du montant avant intérieur.
Préparer un gabarit de découpe pour faciliter la coupe du montant extérieur. Il permet également de découper la pièce de rechange avec précision à la position du joint.
Exemple de découpe à l'aide d'un gabarit de découpe, procéder comme suit.
Tracer les lignes de découpe.
A : Position de coupe du montant extérieur
B : Position de coupe du montant intérieur
Aligner la ligne de découpe sur l'encoche du gabarit. Serrer le gabarit sur le montant.
Couper le montant extérieur le long de la rainure du gabarit (à la position A).
Retirer le gabarit et couper les parties restantes.
Couper le montant intérieur à la position B de la même façon.
Soudage de l'acier à très haute résistance
SOUDAGE PAR POINTS
Le soudage par points est limité à l'acier à très haute résistance (résistance à la traction : 980 MPa) selon les conditions de soudage indiquées ci-dessous.
Condition de soudage
Diamètre de la pointe de l'électrode de soudage
6 mm
Pression de soudage (force du pistolet)
3300 N
Configuration des tôles
Combinaison d'une tôle de résistance à la traction de 980 MPa et d'une tôle de résistance à la traction inférieure à 980 MPa (jusqu'à 3 tôles)
Courant de soudage et durée de soudage
Courant de soudage
Durée de soudage
Pression de soudage (force du pistolet)
Description
50 Hz
60 Hz
Avant le soudage
0 A
-
-
0 N
-
Première mise sous tension
7000 A
0,04 s
(2 cycles)
0,05 s
(3 cycles)
3300 N
Assurer un passage de courant
Refroidissement
0 A
0,02 s
(1 cycle)
0,02 s
(1 cycle)
3300 N
-
Deuxième mise sous tension
7500 A
0,12 s
(6 cycles)
0,12 s
(7 cycles)
3300 N
Passage principal pour la formation du noyau de soudure
Maintenir la pression
0 A
0,10 s
(5 cycles)
0,08 s
(5 cycles)
3300 N
-
Après le soudage
0 A
-
-
0 N
-
SOUDAGE PAR BOUCHON
Pour souder un acier à très haute résistance dont la résistance à la traction est de 980 MPa ou plus, effectuer un soudage par bouchon en respectant le diamètre de trou de soudage indiqué dans le manuel.
EXEMPLE
Étanchéité de caisse
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: N·m (kg-m, pi-lb)
: Pour le soudage par points d'une tôle d'acier de résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Voir « Soudage de l'acier à très haute résistance ».
Support latéral de radiateur
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Support latéral de radiateur
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Support principal de radiateur
: avant du véhicule
Pièce de rechange
•
Ensemble principal du support de radiateur
Rebord de capot
Travaux après dépose du support latéral de radiateur.
Mousse uréthane
Étanchéité de caisse
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Pièce de rechange
•
Ensemble de rebord de capot
•
Renfort de bord de capot
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
REMPLACEMENT PARTIEL
Travaux après dépose du support latéral de radiateur.
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: N•m (kg-m, lb-pi)
Pièce de rechange
•
Ensemble de rebord de capot
Vue A : avant la pose de l'ensemble support de liaison du rebord de capot
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Vue D : avant la pose de l'ensemble support de liaison du rebord de capot
Montant avant
Travail à effectuer après dépose du renfort du hoodledge et du toit.
Étanchéité de caisse
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Ensemble côté de caisse
•
Tablier latéral
•
Montant avant intérieur supérieur
•
Ensemble latéral inférieur de tablier
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ12 mm (0,47 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Vue B : avant la pose du bas de caisse extérieur avant
Vue E : avant la pose du renfort extérieur de caisse avant et de l'entretoise de montant avant
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: N•m (kg-m, lb-pi)
: N•m (kg-m, in-lb)
Vue H : avant la pose de la caisse latérale avant extérieure
REMPLACEMENT PARTIEL
Travail à effectuer après dépose du renfort du hoodledge.
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Ensemble côté de caisse
•
Tablier latéral
•
Ensemble latéral inférieur de tablier
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Vue B : avant la pose du bas de caisse extérieur avant
Vue D : avant la pose de la caisse latérale avant extérieure et de l'entretoise de montant avant
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: N•m (kg-m, lb-pi)
: N•m (kg-m, in-lb)
Vue G : avant la pose de la caisse latérale avant extérieure
Tablier supérieur
Travaux après dépose du support principal de radiateur, du support latéral de radiateur et du rebord de capot.
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Ensemble tablier supérieur
•
Ensemble traverse de tablier supérieure
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Tablier inférieur
Travaux après dépose du support principal de radiateur, du support latéral de radiateur, du rebord de capot et du tablier supérieur.
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Tablier inférieur complet
•
Ensemble latéral inférieur de tablier
Adhésif
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: Appliquer la partie adhésive des deux côtés du véhicule.
Vue C : avant la pose de l'ensemble tablier latéral inférieur
Montant central
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
Pièce de rechange
•
Bas de caisse avant extérieur
•
Entretoise inférieure de montant central
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
Vues B, C, E et G : avant la pose de la caisse latérale avant extérieure
Caisse latérale
Travail à effectuer après dépose du renfort du hoodledge et du toit.
Déposer l'ensemble tablier latéral inférieur (réutilisable) du véhicule pour faciliter la pose.
Mousse uréthane
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
Pièce de rechange
•
Montant avant intérieur supérieur
•
Longeron de pavillon intérieur latéral
•
Montant central intérieur
•
Ensemble côté de caisse
•
Ensemble latéral inférieur de tablier
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
: N•m (kg-m, in-lb)
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Vue H : avant la pose de l'ensemble tablier latéral inférieur
Vue J : montant central intérieur (pièce de rechange) et ensemble caisse latérale (pièce de rechange)
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, in-lb)
Bas de caisse extérieur
Pour faciliter la pose, retirer les points de soudure, boulons et écrous « vues A, B, C, D, E, F et U ».
Déposer l'ensemble tablier latéral inférieur (réutilisable) du véhicule pour faciliter la pose.
Étanchéité de caisse
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
Pièce de rechange
•
Ensemble bas de caisse extérieur
•
Renfort de bas de caisse extérieur
Mousse uréthane
Étanchéité de caisse
Ensemble tablier latéral inférieur (réutilisable)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Vue F : avant la pose de l'ensemble tablier latéral inférieur
Vue G : avant la pose de l'ensemble bas de caisse extérieur
Étanchéité de caisse
Mousse uréthane
Entretoise inférieure de montant central (réutilisable)
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
Vues K et P : avant la pose de l'ensemble bas de caisse
Vue N : avant la pose de l'ensemble bas de caisse, de l'entretoise de montant central inférieur et du renfort extérieur de bas de caisse
Vue O : avant la pose de l'ensemble bas de caisse et de l'entretoise de montant central inférieur
Mousse uréthane
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
*: Pour le soudage par points de tôle d'acier d'une résistance à la traction de 980 MPa, respecter les conditions de soudage indiquées. Se reporter à Soudage de l'acier à très haute résistance.
: N•m (kg-m, lb-pi)
: N•m (kg-m, in-lb)
Vues R et T : avant la pose de l'ensemble bas de caisse
REMPLACEMENT PARTIEL
Unité : mm (po)
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
Pièce de rechange
•
Ensemble bas de caisse extérieur
Montant central intérieur
Travaux après dépose du montant central et du bas de caisse.
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
Pièce de rechange
•
Montant central intérieur
Bas de caisse intérieur
Travaux après dépose de l'ensemble tablier latéral inférieur, du montant central, du bas de caisse et du montant central intérieur.
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
Pièce de rechange
•
Bas de caisse intérieur
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Plancher avant
Travaux après dépose de l'ensemble tablier latéral inférieur (G), du bas de caisse et du bas de caisse intérieur (G).
Déposer l'ensemble tablier latéral inférieur (D, réutilisable) du véhicule pour faciliter la pose.
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Ensemble plancher avant
•
Ensemble 2e traverse (droit et gauche)
•
Ensemble renfort de plancher avant
•
Prolongement avant du plancher arrière
•
Ensemble longeron avant (droit et gauche)
•
Ensemble traverse arrière de fixation de siège avant
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ14 mm (0,55 in) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Vues C et D : avant la pose de l'ensemble tablier latéral inférieur
Adhésif
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ14 mm (0,55 in) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ9 mm (0,35 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Plancher arrière avant
Travaux après dépose de l'aile arrière, du renfort extérieur de bas de caisse arrière, du passage de roue arrière extérieur et du passage de roue arrière intérieur.
Retirer le point de soudurepour faciliter la pose.
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Ensemble renfort intérieur de passage de roue arrière (droit et gauche)
•
Plancher arrière avant
•
Support de fixation du 3e siège
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Traverse de siège arrière
Travaux après dépose de l'aile arrière, du renfort extérieur de bas de caisse arrière, du passage de roue arrière extérieur, du passage de roue arrière intérieur et du plancher arrière avant.
Souder la « vue F » comme indiqué sur l'illustration après la pose du plancher arrière avant.
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Ensemble de traverse de siège arrière
Siège capitaine
Banquette
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ10 mm (0,39 in) pour le soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Aile arrière
Travail à effectuer après dépose du toit.
Mousse uréthane
Étanchéité de caisse
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Aile arrière
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, in-lb)
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, in-lb)
REMPLACEMENT PARTIEL
Mousse uréthane
Étanchéité de caisse
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Aile arrière
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, in-lb)
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: N•m (kg-m, in-lb)
Vue J : avant la pose de la caisse latérale extérieure
Extension d'aile arrière
Étanchéité de caisse
Unité : mm (po)
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Extension d'aile arrière
Passage de roue arrière extérieur
Travail à effectuer après dépose de l'aile arrière.
Déposer le renfort extérieur de bas de caisse arrière (réutilisable) du véhicule pour faciliter la pose.
Renfort de bas de caisse arrière extérieur (réutilisable)
: avant du véhicule
Pièce de rechange
•
Passage de roue arrière extérieur
Renfort de bas de caisse arrière extérieur (réutilisable)
Étanchéité de caisse
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Vue C : avant la pose du renfort extérieur de bas de caisse arrière (réutilisable)
Passage de roue arrière intérieur
AVEC SUSPENSION DYNAMIQUE NUMÉRIQUE ET SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE
Travaux après dépose de l'aile arrière, du renfort extérieur de bas de caisse arrière et du passage de roue arrière extérieur.
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Passage de roue arrière intérieur
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
SANS SUSPENSION DYNAMIQUE NUMÉRIQUE NI SUSPENSION PNEUMATIQUE ÉLECTRONIQUE
Travaux après dépose de l'aile arrière, du renfort extérieur de bas de caisse arrière et du passage de roue arrière extérieur.
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Passage de roue arrière intérieur
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Renfort de montant arrière intérieur
Travail à effectuer après dépose de l'aile arrière.
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Renfort intérieur de montant arrière
Montant arrière intérieur
Travaux après dépose de l'aile arrière, du renfort intérieur de montant arrière et du renfort de montant arrière.
Retirer le point de soudurepour faciliter la pose.
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
Pièce de rechange
•
Montant arrière intérieur
•
Montant arrière intérieur
•
Longeron de toit latéral arrière intérieur
•
Montant arrière intérieur inférieur
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: N•m (kg-m, in-lb)
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: N•m (kg-m, in-lb)
Renfort de montant arrière
Travail à effectuer après dépose de l'aile arrière.
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
Pièce de rechange
•
Renfort de montant arrière
Mousse uréthane
: avant du véhicule
: N•m (kg-m, in-lb)
Panneau arrière
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: N•m (kg-m, in-lb)
Pièce de rechange
•
Ensemble de traverse d'extrémité arrière
Traverse arrière
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et la distance indiquée sur la figure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: La partie en mousse d'uréthane s'applique aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Ensemble de traverse d'extrémité arrière
•
Ensemble traverse arrière
Mousse uréthane
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure, la distance indiquée sur la figure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: La partie en mousse d'uréthane s'applique aux deux côtés du véhicule.
: N·m (kg-m, in-lb)
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: N•m (kg-m, lb-pi)
Arrière du plancher arrière
MODÈLES AVEC ProPILOT Assist 2.1
Travaux après dépose de la traverse arrière.
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Plancher arrière arrière
•
Longeron arrière
•
Ensemble 3e traverse arrière
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
SANS ProPILOT Assist 2.1
Travaux après dépose de la traverse arrière.
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Plancher arrière arrière
•
Longeron arrière
•
Ensemble 3e traverse arrière
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ7 mm (0,28 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Toit
MODÈLES SANS TOIT OUVRANT
Mastic d'étanchéité uréthane 3M™ 08368 ou équivalent
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage et le nombre de points de soudure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Pièce de rechange
•
Toit
•
Arceau de toit
•
2e arceau de toit
•
3e arceau de toit
•
4e arceau de toit
•
5e arceau de toit
Adhésif
: avant du véhicule
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: Appliquer la partie adhésive des deux côtés du véhicule.
: N·m (kg-m, in-lb)
MODÈLES AVEC TOIT OUVRANT
Mastic d'étanchéité uréthane 3M™ 08368 ou équivalent
Adhésif
: avant du véhicule
: Percer un trou φ6 mm (0,24 po) pour le trou de soudage par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: Appliquer la partie adhésive des deux côtés du véhicule.
: N·m (kg-m, in-lb)
Pièce de rechange
•
Ensemble toit
•
4e arceau de toit
Barre de toit
Travail à effectuer après dépose du toit.
: avant du véhicule
: Percer un trou de φ8 mm (0,31 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Percer un trou de φ11 mm (0,43 in) pour le trou de soudure par bouchon (acier à très haute résistance).
: Souder les pièces à l'arrière de la pièce.
: La méthode de soudage, le nombre de points de soudure et le couple de serrage s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
: N•m (kg-m, in-lb)
Pièce de rechange
•
Longeron de pavillon avant
•
Rail de toit arrière
Corne d'écrasement
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
Pièce de rechange
•
Ensemble longeron avant
•
Ensemble de support de 1re fixation de cabine
•
Ensemble de fermeture de longeron avant (avant)
Châssis arrière
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
Pièce de rechange
•
Ensemble de traverse d'extrémité arrière
•
Gousset d'extrémité arrière
•
Ensemble longeron arrière (LH)
•
Support de fixation de cabine 5e roue (LH)
Vue B : avant l'installation du longeron arrière intérieur
Unité : mm (po)
: avant du véhicule
: La méthode de soudage et la distance indiquées sur la figure s'appliquent aux deux côtés du véhicule.
Vue C : avant l'installation du longeron arrière intérieur
Vue D : avant l'installation du longeron arrière intérieur, du longeron arrière extérieur et du support de cabine arrière n° 5 (gauche)