Pignon d'attaque
Vue éclatée

1. Bouchon de remplissage
2. Joint
3. Bouchon de vidange
4. Tube de reniflard
5. Clip
6. Durite de reniflard
7. Reniflard
8. Clip du faisceau secondaire
9. Faisceau secondaire
10. Couvercle arrière
11. Tige centrale
12. Roulement latéral (droit) 13. Cale de réglage du roulement latéral (droit) 14. Joint d'huile latéral (droit) 15. Clip de connecteur
16. Coupleur à commande électrique (droit) 17. Joint d'huile du coupleur à commande électrique 18. Boulon alésé
19. Pignon d'attaque
20. Cale de réglage du pignon d'attaque 21. Roulement arrière du pignon
22. Entretoise écrasable
23. Reniflard
24. Carter de pont
25. Support de palier (droit) 26. Roulement avant du pignon 27. Joint d'étanchéité avant
28. Bride de liaison
29. Écrou de blocage du pignon d'attaque 30. Support de palier (gauche) 31. Couronne
32. Roulement latéral (gauche) 33. Cale de réglage du roulement latéral (gauche) 34. Coupleur à commande électrique (gauche) 35. Joint d'huile latéral (gauche)
A. Lèvre du joint d'étanchéité B. Face de fixation du carter
démontage.
: Appliquez de la graisse multi-usages
: Appliquer du Genuine Liquid Gasket 1217
ou équivalent.
Dépose
1. Déposer le coupleur à commande électrique. Se reporter à DLN-147, « Démontage ». 2. Déposer l'ensemble tige centrale. Se reporter à DLN-152, « Démontage ».3. Déposer l'écrou de blocage du pignon d'attaque à l'aide de la clé pour bride (A) (outil de service du commerce).

4. Placer le repère de concordance (B) sur l'extrémité du pignon d'attaque. Le repère doit être aligné avec le repère de concordance (A) sur la bride de liaison (1).
ATTENTION :Pour le repère de concordance, utiliser de la peinture. Ne jamais endommager la bride de liaison ni le pignon d'attaque. REMARQUE :
Le repère d'alignement sur la bride d'accouplement du pont indique la position de voile vertical maximale.
Lors du remplacement de la bride d'accouplement, le repère d'alignement n'est pas nécessaire.

5. Déposer la bride d'accouplement à l'aide des extracteurs (A) (outil de service du commerce).

6. Extraire l'ensemble pignon d'attaque du carter de pont à la presse.
ATTENTION :Ne jamais laisser tomber l'ensemble pignon d'attaque. 7. Déposer le joint d'étanchéité avant. 8. Déposer la bague intérieure du roulement avant du pignon.
9. Déposer l'entretoise écrasable.

10. Déposer la bague intérieure du roulement arrière du pignon et la rondelle de réglage de hauteur du pignon à l'aide de l'extracteur (A) (outil de service du commerce).
11. Déposer la cale de réglage de hauteur du pignon.

12. Frapper uniformément sur les bagues extérieures des roulements avant/arrière du pignon à l'aide d'une tige en laiton ou d'un équivalent pour les déposer.
ATTENTION :Ne jamais endommager le carter de pont.
13. Effectuer le contrôle après démontage. Se reporter à DLN-165, « Contrôle ».

Repose
1. Monter la bague extérieure du roulement avant du pignon dans le carter de pont à l'aide du chasse-bague (A) (SST : ST17130000).
ATTENTION :• Dans un premier temps, à l'aide d'un marteau, frapper la bague extérieure du roulement jusqu'à ce qu'elle soit plane contre le carter de pont. • Ne jamais réutiliser les bagues extérieures des roulements avant et arrière du pignon.

2. Monter la bague extérieure du roulement arrière du pignon dans le carter de pont à l'aide du chasse-bague (A) (SST : KV38100300).
ATTENTION :• Dans un premier temps, à l'aide d'un marteau, frapper la bague extérieure du roulement jusqu'à ce qu'elle soit plane contre le carter de pont. • Ne jamais réutiliser les bagues extérieures des roulements avant et arrière du pignon.

3. Monter provisoirement la cale de réglage de hauteur du pignon (1).
Lorsque le jeu de pignons hypoïdes a été remplacé • Sélectionner la cale de réglage de hauteur du pignon. Se reporter à DLN-164, « Réglage ».
Lorsque le jeu de pignons hypoïdes a été réutilisé • Monter provisoirement sur le pignon d'attaque la cale de réglage déposée ou une cale de même épaisseur.
ATTENTION :Respecter le sens de montage de la rondelle de réglage de hauteur du pignon. (Monter comme indiqué sur la figure.)

4. Monter la bague intérieure du roulement arrière du pignon (1) sur le pignon d'attaque à l'aide du chasse-bague (A) (SST : ST30032000).
ATTENTION :Ne jamais réutiliser la bague intérieure du roulement arrière du pignon.
5. Contrôler et régler la portée des dents et le jeu entre dents de la couronne et du pignon d'attaque en suivant la procédure ci-dessous.
a. Monter le pignon d'attaque dans le carter de pont.
ATTENTION :• Ne jamais monter d'entretoise écrasable. • Appliquer de l'huile pour engrenages sur le roulement arrière du pignon.
b. Monter la bague intérieure du roulement avant du pignon sur l'ensemble pignon d'attaque.
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser la bague intérieure du roulement avant du pignon. • Appliquer de l'huile pour engrenages sur le roulement avant du pignon.

c. À l'aide du chasse-bague (A) (SST : ST37710000), enfoncer la bague intérieure du roulement avant du pignon sur le pignon d'attaque jusqu'à ce que l'écrou du pignon d'attaque puisse être serré.

d. Monter la bride d'accouplement (1).
ATTENTION :Ne jamais monter le joint d'étanchéité avant. REMARQUE :
En cas de réutilisation du pignon d'attaque, aligner le repère d'alignement (B) du pignon d'attaque avec le repère d'alignement (A) de la bride d'accouplement, puis monter la bride d'accouplement.

e. Serrer provisoirement l'écrou de pignon d'attaque déposé sur le pignon d'attaque à l'aide d'une clé à bride (outil de service du commerce).
REMARQUE:
Utiliser l'écrou de pignon d'attaque déposé uniquement pour la mesure de la précontrainte.
g. Serrer l'écrou de blocage du pignon d'attaque à l'aide d'une clé à bride (outil de service du commerce), tout en réglant le couple de précontrainte des roulements du pignon à l'aide de la jauge de précontrainte (A) (SST : ST3127S000).
Précontrainte des roulements du pignon (sans joint à lèvre) : 1,0 - 1.3 N·m
ATTENTION :L'écrou de blocage du pignon d'attaque est serré sans entretoise écrasable. Veiller à ne pas le serrer excessivement. Pendant la mesure de la précontrainte, serrer de 5° à 10° supplémentaires.
h. Monter la cale de réglage du roulement de différentiel côté entraînement déposée, ou une cale de même épaisseur, puis monter l'ensemble tige centrale. Se reporter à DLN-153, « Montage ».
ATTENTION :Appliquer de l'huile pour engrenages du différentiel sur les roulements latéraux.

i. Vérifier et régler la portée de denture et le jeu entre la couronne et le pignon d'attaque. Se reporter à DLN-154, « Réglage ». j. Déposer l'ensemble tige centrale. k. Déposer la bride de liaison. l. Déposer l'ensemble pignon d'attaque du carter de pont. m. Déposer la bague intérieure du roulement avant du pignon.
6. Monter l'entretoise écrasable.
ATTENTION :Ne jamais réutiliser l'entretoise écrasable.
7. Monter le pignon d'attaque dans le carter de pont.
ATTENTION :Appliquer de l'huile pour engrenages sur le roulement arrière du pignon.
8. Monter la bague intérieure du roulement avant du pignon sur l'ensemble pignon d'attaque.
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser la bague intérieure du roulement avant du pignon. • Appliquer de l'huile pour engrenages sur le roulement avant du pignon.
9. À l'aide du chasse-bague (A) (SST : ST37710000), enfoncer la bague intérieure du roulement avant du pignon sur le pignon d'attaque jusqu'à ce que l'écrou du pignon d'attaque puisse être serré.

10. Monter le joint à lèvre avant comme indiqué sur la figure à l'aide du chasse-joint (A) (outil de service du commerce).
ATTENTION :• Ne jamais réutiliser le joint d'étanchéité. • Lors du montage, ne jamais incliner le joint d'étanchéité. • Appliquer de la graisse polyvalente sur les lèvres du joint et de l'huile pour engrenages sur la circonférence du joint.

11. Monter la bride d'accouplement (1).
REMARQUE:
En cas de réutilisation du pignon d'attaque, aligner le repère d'alignement (B) du pignon d'attaque avec le repère d'alignement (A) de la bride d'accouplement, puis monter la bride d'accouplement.

12. Appliquer de l'huile anticorrosion sur le filetage et la portée de l'écrou de blocage du pignon d'attaque, puis serrer provisoirement l'écrou de blocage sur le pignon d'attaque à l'aide d'une clé à bride (outil de service du commerce).
ATTENTION :Ne jamais réutiliser l'écrou de blocage du pignon d'attaque.
13. Régler le couple de serrage de l'écrou de blocage du pignon d'attaque et le couple de précontrainte des roulements du pignon à l'aide de la jauge de précontrainte (A) (SST : ST3127S000).
Précontrainte des roulements du pignon : Se reporter à DLN-167, « Couple de précontrainte ».
ATTENTION :• Régler d'abord au couple de serrage inférieur de l'écrou de blocage du pignon d'attaque. • Si le couple de précontrainte dépasse la valeur spécifiée, remplacer l'entretoise écrasable et resserrer pour régler. Ne jamais desserrer l'écrou de blocage du pignon d'attaque pour régler le couple de précontrainte. • Après réglage, faire tourner le pignon d'attaque d'avant en arrière 2 à 3 fois pour vérifier l'absence de bruit anormal, de dysfonctionnement de rotation et d'autres anomalies.
14. Monter l'ensemble tige centrale. Se reporter à DLN-153, « Montage ».
ATTENTION :Ne jamais reposer le couvercle arrière à ce stade. 15. Vérifier et régler le faux-rond de la couronne, la portée de denture, le jeu entre la couronne et le pignon d'attaque, et le faux-rond de la bride de liaison. Se reporter à DLN-154, « Réglage » et DLN-164, « Réglage ». 16. Vérifier le couple de précontrainte total. Se reporter à DLN-154, « Réglage ».
17. Monter le couvercle arrière. Se reporter à DLN-153, « Montage ».

Réglage
HAUTEUR DU PIGNON
Si le jeu de pignons hypoïdes a été remplacé, sélectionner la cale de réglage de hauteur du pignon.
1. Utiliser la formule ci-dessous pour calculer l'épaisseur de la cale de réglage de hauteur du pignon.
Équation de sélection de la cale : T = T0 + (t1 − t2)
T : Épaisseur de cale corrigée T0 : Épaisseur de la cale déposée t1 : Lettre gravée sur la tête du pignon d'attaque d'origine « H × 0,01 » (« H » : tolérance d'usinage 1/100 mm × 100) t2 : Lettre gravée sur la tête du nouveau pignon d'attaque « H × 0,01 » (« H » : tolérance d'usinage 1/100 mm × 100)

Exemple :
T = 3,21 + [(2 × 0,01) − (−1 × 0,01)] = 3,24 T0 : 3,21
t1 : +2
t2 : −1
2. Sélectionner la cale de réglage de hauteur du pignon appropriée. Pour la sélection de la cale de réglage, se reporter aux dernières informations de pièces.
ATTENTION :Si la rondelle d'épaisseur souhaitée est introuvable, utiliser une rondelle dont l'épaisseur est la plus proche de la valeur calculée.
Exemple :
Valeur calculée... T = 3,22 mm Cale utilisée... T = 3,21 mm
VOILE DE LA BRIDE DE SORTIE
1. Fixer un comparateur sur la face de la bride de liaison (côté intérieur des trous de boulons de fixation de l'arbre de transmission arrière).2. Faire tourner la bride d'accouplement pour contrôler le voile.
Voile de la bride d'accouplement : Se reporter à DLN-167, « Voile de la bride d'accouplement ».
3. Fixer un comparateur à cadran sur le côté intérieur de la bride de liaison (diamètre de l'alésage).4. Faire tourner la bride d'accouplement pour contrôler le voile.

Voile de la bride d'accouplement : Se reporter à DLN-167, « Voile de la bride d'accouplement ».
5. Si la valeur de voile dépasse la limite admissible, suivre la procédure ci-dessous pour effectuer le réglage.
a. Contrôler le voile en modifiant la position relative entre la bride de cardan et le pignon d'attaque par pas de 90°, et rechercher la position où le voile est minimal. b. Si la valeur de voile reste hors limite après modification de la phase, remplacer la bride de cardan.c. Si la valeur de voile reste hors limite après le remplacement de la bride de sortie, la cause possible est un défaut de montage du pignon d'attaque et du coupleur à commande électrique, un roulement de coupleur défectueux ou un coupleur à commande électrique défectueux.
Contrôle
CONTRÔLE APRÈS DÉMONTAGE
Couronne d'attaque et pignon d'attaque • Nettoyer les pièces démontées. • Si les dents des engrenages ne s'engrènent jamais ou ne s'alignent pas correctement, déterminer la cause et régler ou remplacer si nécessaire.• Si les dentures sont usées, fissurées, endommagées, piquées ou écaillées (par friction) de manière notable, remplacer la couronne et le pignon d'attaque par un jeu complet neuf.
Roulement• Nettoyer les pièces démontées.
• Si des marques d'écaillage (par friction), des piqûres, de l'usure, de la rouille ou des rayures, ou un bruit anormal provenant du roulement sont constatés, remplacer l'ensemble roulement (jeu neuf complet).
Joint d'étanchéité• À remplacer à chaque démontage.
• En cas d'usure, de détérioration de l'adhérence (lèvres d'étanchéité) ou de dommage sur les lèvres, les remplacer.
Bride de renvoi• Nettoyer les pièces démontées.
• Si une marque d'écaillage [environ 0,1 mm (0,004 in)] ou tout autre dommage est constaté sur les côtés de contact des lèvres de la bride de liaison, remplacer.