En cas d'urgence

Changement d'une roue crevée

~5min de lecture
0408012016020010880N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

En cas de pneu à plat, suivez les instructions ci-dessous.

Immobilisation du véhicule

1. Garez le véhicule en toute sécurité en dehors de la route et à l'écart de la circulation. 2. Allumez les feux de détresse. 3. Garez-vous sur une surface plane et serrez le frein de stationnement.

4. Modèles à transmission à variation continue (CVT) :

Placez le levier de vitesses en position P (Park).

Modèles à boîte de vitesses manuelle (MT) : placer le levier de vitesses en position R (marche arrière).

5. Coupez le moteur. 6. Ouvrez le capot pour avertir les autres usagers et signaler au personnel d'assistance routière professionnel que vous avez besoin d'aide.

7. Faire descendre tous les passagers du véhicule et les placer dans un endroit sûr, à l'écart de la circulation et loin du véhicule.

AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le frein de stationnement est bien serré et que la boîte de vitesses manuelle est en marche arrière (R), ou que la boîte CVT est en stationnement (P).• Ne changez jamais une roue lorsque le véhicule se trouve sur une pente, sur de la glace ou sur une surface glissante. C'est dangereux.• Ne changez jamais une roue si la circulation venant en sens inverse est proche de votre véhicule. Attendez l'assistance routière professionnelle.
Blocking wheels

Calage des roues

Placer des cales adaptées 1 à l'avant et à l'arrière de la roue diagonalement opposée au pneu crevé pour empêcher le véhicule de bouger pendant le levage.

AVERTISSEMENT Veillez à bloquer la roue, car le véhicule peut se déplacer et provoquer des blessures.
Jacking tools

Outils de levage

Sortir la roue de secours et l'outillage

Ouvrir le hayon. Soulever le plancher de chargement 1 . Retirer l'outillage de levage.

The spare tire is located under the cargo floor board.

La roue de secours se trouve sous le plancher de chargement.

Desserrer le collier 2 , retirer l'entretoise 1 puis sortir la roue de secours.

Soulever le véhicule et déposer le pneu endommagé

AVERTISSEMENT • Ne vous glissez jamais sous le véhicule lorsqu'il est supporté uniquement par le cric. Si vous devez travailler sous le véhicule, soutenez-le avec des chandelles de sécurité. • Utilisez uniquement le cric fourni avec votre véhicule pour soulever celui-ci. N'utilisez pas le cric fourni avec votre véhicule sur d'autres véhicules. Le cric est conçu uniquement pour soulever votre véhicule lors d'un changement de roue.• Utilisez les points de levage corrects. N'utilisez jamais une autre partie du véhicule comme appui du cric. • Ne soulevez jamais le véhicule plus que nécessaire. • N'utilisez jamais de cales sur le cric ou sous celui-ci. • Ne démarrez pas et ne faites pas tourner le moteur lorsque le véhicule est sur le cric, car il pourrait se déplacer.• Ne laissez aucun passager à bord pendant que le véhicule est sur le cric. Lisez attentivement l'étiquette de mise en garde fixée sur le corps du cric ainsi que les instructions suivantes.
Jack-up point

Point de levage

1. Placer le cric directement sous le point de levage, comme illustré, de façon que la partie supérieure du cric soit en contact avec le véhicule au point de levage.

Aligner la tête du cric entre les deux encoches à l'avant ou à l'arrière, comme illustré.

Engager également la rainure de la tête du cric entre les encoches, comme illustré.

Le cric doit être utilisé sur un sol plat et ferme.
2. Loosen each wheel nut one or two turns by turning it counterclockwise with

2. Desserrez chaque écrou de roue d'un ou deux tours en le tournant dans le sens antihoraire avec la clé à écrous de roue. Ne retirez pas les écrous de roue tant que le pneu n'est pas décollé du sol.

3. Pour soulever le véhicule, tenir fermement le levier et la tige du cric à deux mains, comme illustré ci-dessus.

Soulever le véhicule avec précaution jusqu'à ce que le pneu ne touche plus le sol. Retirer les écrous de roue, puis déposer le pneu.

Installing the spare tire

Monter la roue de secours

La roue de secours est conçue pour un usage d'urgence. (Voir les instructions spécifiques sous la rubrique « Roues et pneus ».) 1. Nettoyez la boue ou la saleté présente entre la roue et le moyeu. 2. Montez soigneusement la roue de secours et serrez les écrous de roue à la main. Vérifiez que tous les écrous de roue sont en contact horizontal avec la surface de la roue. 3. À l'aide de la clé à écrous de roue, serrez les écrous de roue alternativement et uniformément dans l'ordre illustré (1, 2, 3, 4, 5), plus de 2 fois, jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés.

4. Abaisser lentement le véhicule jusqu'à ce que le pneu touche le sol. Puis, à l'aide de la clé à écrous de roue, serrer fermement les écrous de roue dans l'ordre illustré. Abaisser complètement le véhicule.

AVERTISSEMENT

• Des écrous de roue incorrects ou mal serrés peuvent entraîner le desserrage ou la chute de la roue.

Cela pourrait provoquer un accident. • N'utilisez pas d'huile ou de graisse sur les goujons ou les écrous de roue. Cela pourrait desserrer les écrous. • Resserrez les écrous de roue après avoir parcouru 1 000 km (600 miles) (également en cas de crevaison, etc.).

• Dès que possible, serrer les écrous de roue au couple spécifié à l'aide d'une clé dynamométrique.

Couple de serrage des écrous de roue : 80 pi-lb (108 N·m)

Les écrous de roue doivent toujours être serrés au couple spécifié. Il est recommandé de serrer les écrous de roue au couple spécifié à chaque intervalle de lubrification.

• Régler la pression des pneus à la pression À FROID.

Pression À FROID :

Après un stationnement du véhicule de 3 heures ou plus, ou après un parcours inférieur à 1 mile (1,6 km).

Les pressions « à FROID » sont indiquées sur l'étiquette « Informations sur les pneus et le chargement » apposée sur le montant central côté conducteur.

Ranger le pneu endommagé et l'outillage

1. Rangez solidement le cric, les outils et le pneu endommagé dans le compartiment de rangement. 2. Remettez en place le caisson de chargement et le plancher.

3. Fermer le hayon.

AVERTISSEMENT • Toujours s'assurer que la roue de secours et l'outillage de levage sont correctement fixés après utilisation. Ces éléments peuvent devenir dangereux et être projetés lors d'un accident ou d'un freinage brusque.• La roue de secours et la roue de secours de petite taille sont conçues pour un usage d'urgence. Voir les instructions spécifiques sous la rubrique « Roues et pneus ».