En caso de emergencia

Cambio de un neumático pinchado

~5min de lectura
0408012016020010880N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

Si tiene un neumático desinflado, siga las instrucciones que se indican a continuación.

Detención del vehículo

1. Saque el vehículo de la carretera de forma segura y apártelo del tráfico. 2. Encienda las luces intermitentes de emergencia. 3. Estacione en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento.

4. Modelos con transmisión continuamente variable (CVT):

Mueva la palanca de cambios a la posición P (Estacionamiento).

Modelos con transmisión manual (MT): Mueva la palanca de cambios a la posición R (marcha atrás).

5. Apague el motor. 6. Levante el capó para advertir al resto del tráfico y para indicar al personal de asistencia en carretera profesional que necesita ayuda.

7. Haga que todos los pasajeros salgan del vehículo y se sitúen en un lugar seguro, lejos del tráfico y apartados del vehículo.

ADVERTENCIA • Asegúrese de que el freno de estacionamiento esté bien accionado y de que la transmisión manual esté en R (marcha atrás), o la transmisión continuamente variable en P (estacionamiento).• Nunca cambie los neumáticos cuando el vehículo esté en una pendiente, sobre hielo o en superficies resbaladizas. Es peligroso.• Nunca cambie los neumáticos si el tráfico que se aproxima está cerca de su vehículo. Espere la asistencia en carretera profesional.
Blocking wheels

Bloqueo de las ruedas

Coloque calzos adecuados 1 delante y detrás de la rueda, en diagonal con respecto al neumático pinchado, para evitar que el vehículo se mueva al elevarlo con el gato.

ADVERTENCIA Asegúrese de calzar la rueda, ya que el vehículo podría moverse y provocar lesiones personales.
Jacking tools

Herramientas del gato

Extracción de la rueda de repuesto y de las herramientas

Abra el portón trasero. Levante el suelo del maletero 1. Retire las herramientas de elevación.

The spare tire is located under the cargo floor board.

La rueda de repuesto se encuentra debajo del suelo del maletero.

Afloje la abrazadera 2, retire el separador 1 y saque la rueda de repuesto.

Elevación del vehículo y extracción del neumático dañado

ADVERTENCIA • Nunca se coloque debajo del vehículo mientras esté sostenido únicamente por el gato. Si es necesario trabajar debajo del vehículo, sosténgalo con soportes de seguridad. • Utilice solo el gato suministrado con su vehículo para levantarlo. No utilice el gato suministrado con su vehículo en otros vehículos. El gato está diseñado únicamente para levantar su vehículo durante el cambio de un neumático.• Utilice los puntos de elevación correctos. Nunca utilice otra parte del vehículo como apoyo para el gato. • Nunca levante el vehículo más de lo necesario. • Nunca coloque bloques encima ni debajo del gato. • No arranque ni haga funcionar el motor mientras el vehículo esté sobre el gato, ya que podría hacer que el vehículo se mueva. • No permita que los pasajeros permanezcan en el vehículo mientras esté sobre el gato. Lea con atención la etiqueta de precaución adherida al cuerpo del gato y las siguientes instrucciones.
Jack-up point

Punto de elevación

1. Coloque el gato directamente debajo del punto de elevación, como se ilustra, de modo que la parte superior del gato haga contacto con el vehículo en el punto de elevación.

Alinee la cabeza del gato entre las dos muescas, delante o detrás, como se muestra.

Encaje también la ranura de la cabeza del gato entre las muescas, como se muestra.

El gato debe utilizarse sobre un suelo nivelado y firme.
2. Loosen each wheel nut one or two turns by turning it counterclockwise with

2. Afloje cada tuerca de rueda una o dos vueltas girándola en sentido antihorario con la llave de tuercas de rueda. No retire las tuercas de rueda hasta que el neumático esté levantado del suelo.

3. Para elevar el vehículo, sujete firmemente la palanca y la varilla del gato con ambas manos, como se muestra arriba.

Eleve el vehículo con cuidado hasta que el neumático quede libre del suelo. Retire las tuercas de la rueda y, a continuación, retire el neumático.

Installing the spare tire

Instalación de la rueda de repuesto

El neumático de repuesto está diseñado para uso de emergencia. (Consulte las instrucciones específicas bajo el encabezado «Ruedas y neumáticos».) 1. Limpie el barro o la suciedad de la superficie entre la rueda y el cubo. 2. Monte con cuidado el neumático de repuesto y apriete las tuercas de rueda a mano. Compruebe que todas las tuercas de rueda hagan contacto horizontal con la superficie de la rueda. 3. Con la llave de tuercas de rueda, apriete las tuercas alternativamente y de forma uniforme siguiendo la secuencia ilustrada (1, 2, 3, 4, 5), más de 2 veces, hasta que queden firmes.

4. Baje el vehículo lentamente hasta que el neumático toque el suelo. A continuación, con la llave de tuercas de rueda, apriete firmemente las tuercas de la rueda en el orden ilustrado. Baje el vehículo por completo.

ADVERTENCIA

• Unas tuercas de rueda incorrectas o mal apretadas pueden provocar que la rueda se afloje o se desprenda.

Esto podría causar un accidente. • No aplique aceite ni grasa en los espárragos o las tuercas de rueda. Esto podría aflojar las tuercas. • Vuelva a apretar las tuercas de rueda después de haber recorrido 600 millas (1.000 km) (también en caso de pinchazo, etc.).

• Apriete las tuercas de la rueda al par especificado con una llave dinamométrica lo antes posible.

Par de apriete de las tuercas de rueda: 80 ft-lb (108 N·m)

Las tuercas de la rueda deben mantenerse apretadas según las especificaciones en todo momento. Se recomienda apretar las tuercas de la rueda según las especificaciones en cada intervalo de lubricación.

• Ajuste la presión de los neumáticos a la presión EN FRÍO.

Presión en FRÍO:

Después de que el vehículo haya estado estacionado durante 3 horas o más, o después de recorrer menos de 1 milla (1,6 km).

Las presiones de neumáticos en FRÍO se indican en la etiqueta de información de neumáticos y carga situada en el pilar central del lado del conductor.

Almacenamiento del neumático dañado y de las herramientas

1. Guarde de forma segura el gato, las herramientas y el neumático dañado en el compartimento de almacenamiento. 2. Vuelva a colocar la caja del piso de carga y la tabla.

3. Cierre el portón trasero.

ADVERTENCIA • Asegúrese siempre de que la rueda de repuesto y el equipo de gato estén bien sujetos después de usarlos. Estos elementos pueden convertirse en proyectiles peligrosos en un accidente o en una frenada brusca.• La rueda de repuesto y la rueda de repuesto de tamaño pequeño están diseñadas para uso de emergencia. Consulte las instrucciones específicas en el apartado “Ruedas y neumáticos”.