Démarrage et conduite

Mode de régulation de distance inter-véhicules

14étapes
~84min
3/5difficulté
Fait 0 sur 14
Dashboard display showing active vehicle-to-vehicle distance control mode for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control

En mode de régulation de distance inter-véhicules, le système de régulation de vitesse intelligent (ICC) de votre Nissan Leaf surveille en permanence le véhicule qui circule directement devant vous et maintient la distance de suivi choisie par le conducteur. Le système adapte dynamiquement votre vitesse en fonction des mouvements de ce véhicule, dans la limite de la vitesse de consigne préprogrammée, pour une conduite souple et constante. Lorsque la route devant vous est dégagée d'obstacles ou de véhicules plus lents, le système maintient sans effort la vitesse de consigne choisie.

Le système ICC est conçu pour améliorer nettement le confort et la facilité de conduite, en particulier lorsque vous suivez un autre véhicule circulant dans la même voie et dans le même sens, sur autoroute ou sur route à plusieurs voies.

Si le capteur radar B détecte un véhicule roulant plus lentement sur votre trajectoire, le système réduit à l'avance la vitesse de la Nissan Leaf. En agissant sur le groupe motopropulseur, il permet à votre véhicule de suivre le véhicule qui précède à la distance que vous avez sélectionnée.

Pour ce faire, le système contrôle précisément l'accélérateur et, si nécessaire, actionne le système de freinage du véhicule (jusqu'à environ 40 % de la puissance de freinage totale disponible) afin de maintenir un écart constant.

Le radar perfectionné de la Nissan Leaf a une portée de détection utile d'environ 200 m (environ 650 pi) vers l'avant, ce qui laisse au système suffisamment de temps pour réagir aux changements de la circulation.

Fonctionnement du mode de régulation de distance inter-véhicules

Illustration of Nissan Leaf radar sensor monitoring distance to a lead vehicle

Le mode de régulation de distance inter-véhicules est conçu avec soin pour préserver la distance de suivi choisie, en réduisant automatiquement votre vitesse pour s'adapter à un véhicule plus lent qui vous précède. Si le véhicule que vous suivez commence à ralentir, le système décélère en conséquence ; s'il s'arrête complètement, la Nissan Leaf décélère également jusqu'à l'arrêt complet. Il est important de noter que, le système ICC appliquant au maximum 40 % de la capacité de freinage totale du véhicule, ce freinage peut être insuffisant dans les situations d'arrêt d'urgence.

Cette fonction intelligente est optimisée pour les situations où la circulation est relativement stable ou où les changements de vitesse se produisent progressivement. Si un véhicule s'insère brusquement dans votre voie ou si le véhicule qui vous précède freine fortement et soudainement, la distance entre les véhicules peut diminuer rapidement, car la capacité de décélération du système ICC est limitée et celui-ci peut ne pas réagir assez vite pour empêcher un rapprochement.

Dans une telle situation, le système ICC émet un signal sonore d'avertissement aigu et fait clignoter l'affichage du système, afin d'alerter immédiatement le conducteur qu'il doit intervenir et prendre les mesures correctives nécessaires.

Le système s'annule automatiquement et émet un signal sonore d'avertissement si la vitesse du véhicule descend en dessous d'environ 24 km/h alors qu'aucun véhicule n'est détecté devant. De plus, le système se désactive si la vitesse du véhicule dépasse la limite de régulation maximale programmée.

Les paramètres suivants sont gérés activement par la Nissan Leaf en mode de régulation de distance inter-véhicules :

  • Lorsque la voie devant vous est libre et dégagée, le système maintient la vitesse de croisière choisie par le conducteur. Cette vitesse de consigne est réglable entre environ 20 et 144 km/h.
  • Lorsqu'un véhicule qui précède est détecté, le système ajuste automatiquement votre vitesse pour maintenir la distance de suivi précise que vous avez choisie. Si le véhicule qui précède s'arrête complètement, la Nissan Leaf décélère et s'immobilise dans les limites de fonctionnement du système.

    Une fois que le système a confirmé l'arrêt du véhicule, il émet un signal sonore d'avertissement indiquant que le système ICC se désactive.

  • Lorsque le véhicule qui précède quitte votre voie, ou si vous changez de voie pour une voie libre, la Nissan Leaf accélère en douceur pour retrouver et maintenir la vitesse de croisière réglée précédemment.

Veuillez noter que le système ICC n'assure ni régulation ni avertissement lorsque vous approchez d'objets immobiles ou de véhicules roulant très lentement. Restez toujours pleinement attentif à la conduite afin de maintenir une distance de sécurité avec les autres usagers, en particulier à l'approche de péages, dans les embouteillages avec arrêts et redémarrages ou dans la circulation urbaine dense.

Diagram of Nissan Leaf maintaining distance from a lead vehicle on a highway

Lorsque vous roulez sur autoroute et que vous vous rapprochez d'un véhicule plus lent, le système ICC ajuste progressivement votre vitesse pour maintenir l'intervalle de suivi choisi. Si ce véhicule quitte l'autoroute ou change de voie, la Nissan Leaf accélère automatiquement jusqu'à la vitesse cible. Restez attentif pendant cette phase d'accélération afin de conserver le contrôle total de la trajectoire de votre véhicule.

Bien que le système soit évolué, il peut ne pas être en mesure de maintenir la vitesse programmée exacte sur les routes sinueuses ou les fortes pentes. Si le système peine à maintenir la vitesse dans ces conditions, vous devez être prêt à reprendre le contrôle manuel de l'accélérateur.

Bien que le système gère la régulation de distance standard en accélérant et en décélérant, votre intervention reste essentielle. Soyez toujours prêt à appuyer vous-même sur la pédale d'accélérateur si vous avez besoin de puissance supplémentaire pour un changement de voie rapide. De même, n'hésitez pas à appuyer sur la pédale de frein si vous devez ralentir plus fortement que ne le fait le système, par exemple lorsqu'un véhicule se rabat soudainement devant vous ou que le véhicule qui précède freine brusquement. Restez toujours attentif et prêt à réagir lorsque vous utilisez le système ICC de votre Nissan Leaf.

Commandes du mode de régulation de distance inter-véhicules

Steering wheel layout showing ICC and control switches for the Nissan Leaf

Le système de régulation de vitesse intelligent (ICC) de votre Nissan Leaf se commande intuitivement à l'aide de l'interrupteur principal ICC et de quatre boutons de commande dédiés, tous situés sur le volant pour un accès facile pendant la conduite.

  1. Interrupteur CANCEL : Désactive immédiatement le système ICC tout en conservant la vitesse de croisière précédemment réglée en mémoire pour une reprise rapide.
  2. Interrupteur RES+ : Reprend la dernière vitesse de croisière mémorisée ou augmente progressivement la vitesse programmée à chaque pression.
  3. Interrupteur SET- : Mémorise votre vitesse actuelle comme nouvelle vitesse de croisière, ou diminue progressivement la vitesse programmée lorsqu'il est enfoncé pendant le fonctionnement.
  4. Interrupteur DISTANCE : Permet de personnaliser l'intervalle de suivi entre votre Nissan Leaf et le véhicule qui précède. Vous pouvez basculer entre trois préréglages :
    • Longue
    • Moyen
    • Courte
  5. Interrupteur ICC : La commande principale permettant de mettre le système en marche ou à l'arrêt.
    Dashboard information display showing Intelligent Cruise Control status indicators for Nissan Leaf

Affichages et témoins du mode de régulation de distance inter-véhicules

Toutes les informations importantes du système sont clairement affichées sur l'écran d'informations du véhicule de la Nissan Leaf.

  1. Indicateur de vitesse programmée : Affiche la vitesse de croisière active. Pour les modèles canadiens, cette information est présentée en km/h.
  2. Indicateur d'état du système : Utilise des signaux de couleur pour indiquer l'état de fonctionnement actuel du système ICC :
    • Témoin ICC système ACTIF (gris) : Confirme que l'interrupteur principal ICC est activé et que le système est en veille.
    • Témoin ICC système RÉGLÉ (vert) : Confirme qu'une vitesse de croisière a bien été mémorisée et que le système la maintient activement.
    • Alerte ICC système (jaune) : Indique qu'un dysfonctionnement potentiel a été détecté dans le système ICC et qu'une vérification est nécessaire.
  3. Témoin de détection de véhicule qui précède : Signal visuel qui vous avertit lorsque le système détecte un autre véhicule dans votre voie.
  4. Indicateur de distance réglée : Représente visuellement l'intervalle de suivi actuellement sélectionné à l'aide de l'interrupteur DISTANCE.
    Initial startup screen for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control standby mode

Utilisation du mode de régulation de distance inter-véhicules

Pour initialiser le système, appuyez brièvement sur l'interrupteur ICC A puis relâchez-le. La Nissan Leaf affiche le témoin gris ICC système ACTIF, la distance sélectionnée et l'indicateur de vitesse programmée B, signalant que le système est en veille et prêt à mémoriser votre vitesse de croisière.

Setting cruising speed in a Nissan Leaf using the SET- switch

Pour fixer votre vitesse de croisière, accélérez simplement jusqu'à la vitesse souhaitée puis appuyez sur l'interrupteur SET- C. Dès son relâchement, le témoin vert ICC système RÉGLÉ, l'icône de détection de véhicule qui précède, les réglages de distance et l'indicateur de vitesse programmée B s'allument, confirmant que le système est pleinement engagé.

Dès que vous relâchez la pédale d'accélérateur, le véhicule maintient automatiquement la vitesse programmée.

System limitations warning display for Nissan Leaf cruise control

Si vous tentez d'activer le système à l'aide de l'interrupteur SET- alors que les conditions suivantes sont réunies, le système ne s'activera pas et les témoins ICC clignoteront pendant environ 2 secondes pour vous en avertir :

  • Vitesse inférieure à 32 km/h sans véhicule à suivre devant vous.
  • Le levier de vitesses n'est pas en position D (Drive) ou en mode B.
  • Le frein de stationnement est actuellement serré.
  • Vous appuyez actuellement sur la pédale de frein.

De plus, si vous appuyez sur l'interrupteur SET- alors que les circonstances suivantes sont détectées, le système ne mémorisera pas la vitesse, un signal sonore d'avertissement retentira et un message s'affichera à l'écran :

  • Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) est désactivé. Pour continuer, réactivez le système VDC, désactivez le système ICC, puis recommencez la procédure d'activation.
  • Lorsque le système VDC intervient activement.
  • Lorsqu'une roue patine. Assurez-vous que l'adhérence de la route est rétablie avant de tenter à nouveau d'activer le système ICC de votre Nissan Leaf.
Comparison of Nissan Leaf ICC display with and without a detected lead vehicle
  1. Affichage du système réglé avec détection d'un véhicule qui précède.
  2. Affichage du système réglé sans véhicule détecté dans la voie.

Le conducteur conserve le contrôle total de la vitesse de croisière souhaitée, qui s'ajuste en fonction des conditions de circulation. Lorsque la voie devant est libre, le système ICC de la Nissan Leaf fonctionne comme un régulateur de vitesse classique et maintient la vitesse que vous avez définie. La vitesse cible actuelle est toujours clairement affichée à l'écran pour votre référence.

Véhicule détecté devant

Lorsque le système détecte un véhicule circulant devant vous dans votre voie, le système de régulation de vitesse intelligent (ICC) de votre Nissan Leaf gère automatiquement votre vitesse en modulant les gaz et en actionnant les freins. Votre véhicule s'adapte ainsi en douceur à la vitesse du véhicule qui précède, tout en maintenant la distance de suivi que vous avez préalablement sélectionnée.

REMARQUE :

  • Pour alerter les conducteurs qui vous suivent, les feux stop de votre Nissan Leaf s'allument automatiquement chaque fois que le système ICC actionne les freins.
  • Vous pouvez parfois entendre un léger bruit mécanique pendant le fonctionnement du système de freinage. Il s'agit d'une caractéristique normale du système et ne signale pas un dysfonctionnement.

Dès qu'un véhicule précédent est détecté, le témoin de détection de véhicule précédent s'allume au tableau de bord pour confirmer que la surveillance est active.

Le système ICC fournit en permanence des informations en temps réel en affichant la vitesse réglée et la distance de suivi choisie sur l'afficheur d'informations du véhicule.

Véhicule précédent non détecté

Lorsque la voie devant votre Nissan Leaf est dégagée, le système ICC lance une accélération progressive et régulière pour ramener le véhicule à la vitesse de croisière préalablement réglée, qu'il maintient ensuite de façon constante.

Dès que le système ne détecte plus de véhicule dans votre voie, le témoin de détection de véhicule précédent s'éteint automatiquement.

Si un autre véhicule s'insère dans votre voie pendant que vous accélérez vers la vitesse réglée, ou à tout moment pendant que le système ICC est actif, le système reprend immédiatement la régulation de distance pour maintenir en toute sécurité l'intervalle sélectionné.

Veuillez noter que si le véhicule précédent n'est plus détecté alors que votre vitesse est inférieure à environ 24 km/h, le système annule automatiquement son fonctionnement.

Dashboard display of Nissan Leaf showing active acceleration to set speed

Lorsque vous devez dépasser un autre véhicule, le témoin de vitesse réglée B peut clignoter si la vitesse de votre véhicule dépasse temporairement la consigne de régulation. Le témoin de détection de véhicule s'éteint dès que la voie devant vous est libre. Une fois la pédale d'accélérateur relâchée, votre Nissan Leaf ralentit automatiquement et revient à la vitesse de croisière réglée initialement.

Même lorsque le système ICC est activé, vous pouvez à tout moment appuyer sur la pédale d'accélérateur si vous avez besoin d'une accélération rapide, par exemple lors d'un changement de voie dynamique.

Comment modifier la vitesse de consigne

Pour annuler la vitesse de croisière préréglée, vous pouvez utiliser l'une de ces trois méthodes :

  • Appuyez sur le commutateur CANCEL ; le témoin de vitesse de consigne s'éteint, indiquant que le système est en veille.
  • Tapez légèrement sur la pédale de frein : cela annule immédiatement la vitesse de consigne et éteint le témoin.
  • Mettez le commutateur principal ICC sur arrêt : le système est alors entièrement désactivé et tous les témoins associés s'éteignent.

Pour reprendre une vitesse de croisière plus élevée, choisissez l'une des méthodes suivantes :

  • Appuyez manuellement sur la pédale d'accélérateur ; une fois la vitesse souhaitée atteinte, appuyez puis relâchez le commutateur SET-.
  • Appuyez sur le commutateur RES+ et maintenez-le enfoncé pour accélérer ; la vitesse de consigne augmente par paliers d'environ 5 km/h.
  • Appuyez brièvement sur le commutateur RES+ pour ajuster la vitesse par petits paliers ; chaque pression augmente la vitesse de consigne d'environ 1 km/h.

Pour reprendre une vitesse de croisière plus basse, choisissez l'une des méthodes suivantes :

  • Tapez légèrement sur la pédale de frein pour ralentir le véhicule ; une fois la vitesse inférieure souhaitée atteinte, appuyez puis relâchez le commutateur SET-.
  • Appuyez sur le commutateur SET- et maintenez-le enfoncé pour décélérer ; la vitesse de consigne diminue par paliers d'environ 5 km/h.
  • Appuyez brièvement sur le commutateur SET- pour ajuster la vitesse par petits paliers ; chaque pression réduit la vitesse de consigne d'environ 1 km/h.

Pour reprendre votre dernière vitesse de croisière mémorisée, appuyez puis relâchez le commutateur RES+. La Nissan Leaf revient en douceur à cette vitesse, à condition que votre vitesse actuelle soit supérieure à 32 km/h.

Menu interface for adjusting follow distance in Nissan Leaf ICC settings

Comment modifier la distance de suivi du véhicule précédent

Vous pouvez à tout moment ajuster la distance de suivi du véhicule précédent pour l'adapter aux conditions de circulation ou à vos préférences.

Chaque fois que vous appuyez sur le commutateur DISTANCE A, le système passe successivement par les distances de suivi disponibles (Longue, Moyenne et Courte), puis revient au réglage Longue après chaque cycle complet.

Distance preset comparison chart for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control

Distance approximative à 97 km/h [pi (m)]

  1. Longue : 200 pi (60 m)
  2. Moyenne : 150 pi (45 m)
  3. Courte : 90 pi (30 m)
  • La distance réelle entre votre Nissan Leaf et le véhicule précédent s'ajuste dynamiquement en fonction de votre vitesse actuelle.

Plus votre vitesse est élevée, plus le système maintient la distance sélectionnée à une valeur importante afin d'assurer une sécurité optimale.

  • Le réglage de distance choisi est enregistré dans la mémoire du système et reste actif même après l'arrêt puis le redémarrage du système EV de la Nissan Leaf.
  • Avertissement de rapprochement

    Si votre Nissan Leaf se rapproche trop d'un véhicule précédent, que ce soit parce que celui-ci a freiné brusquement ou parce qu'un autre conducteur s'est inséré devant vous, le système de régulation de vitesse intelligent (ICC) vous avertit par un signal sonore et des alertes visuelles sur l'afficheur du système ICC. Vous devez immédiatement reprendre le contrôle et ralentir en appuyant sur la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité si :

    • Le signal sonore d'avertissement retentit.
    • Le témoin de détection de véhicule précédent se met à clignoter.

    Il est important de comprendre que le signal sonore d'avertissement peut ne pas se déclencher dans certaines situations où les capteurs ne jugent pas la réduction de distance critique, par exemple :

    • Lorsque les deux véhicules roulent à vitesse constante et que l'écart entre eux reste stable.
    • Lorsque le véhicule précédent accélère, ce qui augmente la distance qui vous sépare de lui.
    • Lorsqu'un véhicule s'insère dans votre voie à une vitesse ou selon un angle qui n'atteint pas immédiatement le seuil de proximité du capteur.

    De plus, le signal sonore d'avertissement ne s'activera pas si :

    • Vous vous approchez de véhicules complètement à l'arrêt ou roulant à très faible vitesse.
    • Vous appuyez sur la pédale d'accélérateur, ce qui indique au système que le conducteur a le contrôle et annule volontairement les réglages ICC.

    REMARQUE :

    Le signal sonore et le clignotement de l'afficheur d'avertissement de rapprochement peuvent parfois se déclencher si le capteur ICC détecte de grands objets situés en bord de route ou à côté de votre Nissan Leaf.

    Dans certaines conditions particulières, le système ICC peut déclencher par inadvertance une décélération ou une accélération. Le capteur peut commettre ces erreurs de détection lorsque le véhicule roule sur des routes sinueuses, étroites ou vallonnées, ou lors de l'entrée et de la sortie de virages serrés. Dans ces situations de conduite, vous devez rester vigilant et contrôler manuellement la distance avec le véhicule qui vous précède.

    De plus, les performances et la sensibilité du capteur peuvent être influencées par votre style de conduite (par exemple, la position dans la voie ou un braquage brusque), une circulation dense ou l'état physique des véhicules qui vous entourent (par exemple, si un véhicule voisin présente des dommages importants à la carrosserie qui perturbent la réflexion radar).

    Accélération lors d'un dépassement

    Lorsque le système ICC de votre Nissan Leaf est activé à une vitesse supérieure à 43 mph et que vous suivez un véhicule plus lent, l'activation du clignotant gauche amène l'ICC à déclencher automatiquement une légère accélération. Cette fonction vous aide à doubler par la gauche en réduisant l'écart avec le véhicule qui vous précède. Notez que seul le clignotant gauche active cette fonction spécifique. Lorsque vous engagez votre Nissan Leaf dans la voie de dépassement, si le système ne détecte aucun véhicule devant vous, il continue d'accélérer jusqu'à atteindre la vitesse de croisière préréglée. S'il détecte un autre véhicule sur la voie de dépassement, il n'accélère que jusqu'à la vitesse de ce véhicule. Si vous décidez de ne pas vous déporter sur la voie de gauche, l'accélération prend fin au bout d'un court instant et le système revient en douceur à la distance de suivi préréglée. Vous pouvez annuler cette accélération à tout moment en appuyant simplement sur la pédale de frein ou sur le commutateur CANCEL situé sur le volant.

    AVERTISSEMENT

    Pour réduire considérablement le risque de collision pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes :

    • Cette fonction d'accélération est déclenchée uniquement par le clignotant gauche ; elle augmente brièvement la vitesse même si vous n'avez pas encore entamé de changement de voie. Soyez attentif au fait que cela peut aussi se produire dans des situations sans dépassement, par exemple lorsque vous empruntez une sortie d'autoroute à gauche.
    • Vérifiez toujours que la voie adjacente est entièrement dégagée avant de tenter de dépasser un autre véhicule. Les conditions de circulation peuvent changer en un instant pendant la manœuvre de dépassement.
      • Conservez à tout moment la possibilité de diriger manuellement le véhicule ou d'actionner les freins.
      • Ne vous fiez jamais uniquement aux systèmes d'aide à la conduite automatisés ; vous restez le seul responsable de la conduite du véhicule.

    Annulation automatique

    Pour votre sécurité, le système ICC émet un signal sonore d'avertissement et désactive automatiquement le contrôle dans les conditions suivantes :

    • Lorsqu'un véhicule qui précède n'est plus détecté et que la vitesse de votre Nissan Leaf descend en dessous de 24 km/h.
    • Lorsque le système détermine que le véhicule s'est complètement immobilisé.
    • Lorsque le levier de vitesses est placé hors de la position D (Drive) ou du mode B.
    • Lorsque le frein de stationnement est serré.
    • Lorsque le système de contrôle dynamique du véhicule (VDC) est désactivé manuellement.
    • Lorsque le système VDC intervient activement pour stabiliser le véhicule.
    • Lorsque le capteur radar est obstrué par de la boue, de la glace ou d'autres débris, ce qui altère la mesure de la distance.
    • Lorsque le véhicule détecte un patinage important des roues.
    • Lorsque le signal radar subit une interruption temporaire et critique.