Arranque y conducción

Modo de control de distancia vehículo a vehículo

14pasos
~84min
3/5dificultad
Hecho 0 de 14
Dashboard display showing active vehicle-to-vehicle distance control mode for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control

En el modo de control de distancia vehículo a vehículo, el sistema de control de crucero inteligente (ICC) del Nissan Leaf supervisa automáticamente y mantiene una distancia de seguimiento, seleccionada por el conductor, respecto al vehículo que circula directamente delante. El sistema ajusta la velocidad de forma dinámica según el movimiento de ese vehículo, hasta la velocidad programada previamente, lo que garantiza una conducción suave y constante. Cuando la carretera delante está libre de obstáculos o de tráfico más lento, el sistema mantiene sin esfuerzo la velocidad programada.

El sistema ICC está diseñado para mejorar notablemente la comodidad de la conducción, especialmente al seguir a otro vehículo que circula en el mismo carril y sentido en autopistas o carreteras de varios carriles.

Si el sensor de radar B detecta un vehículo que avanza más despacio en su trayectoria, el sistema reduce proactivamente la velocidad del Nissan Leaf. Mediante la regulación del tren motriz, el vehículo sigue al coche delantero a la distancia seleccionada.

Para ello, el sistema controla con precisión el acelerador y, cuando es necesario, activa el sistema de frenos (aplicando hasta aproximadamente el 40 % de la potencia de frenado total disponible) para mantener constante la distancia.

El sofisticado sensor de radar del Nissan Leaf tiene un alcance de detección efectivo de aproximadamente 200 m (650 pies) por delante, lo que proporciona tiempo suficiente para que el sistema reaccione a los cambios en el flujo del tráfico.

Funcionamiento del modo de control de distancia vehículo a vehículo

Illustration of Nissan Leaf radar sensor monitoring distance to a lead vehicle

El modo de control de distancia vehículo a vehículo está diseñado para mantener la distancia de seguimiento elegida, reduciendo automáticamente la velocidad para igualar la de un vehículo que circula más despacio delante. Si el vehículo que sigue empieza a frenar, el sistema desacelerará en consecuencia; si ese vehículo se detiene por completo, el Nissan Leaf también desacelerará hasta quedar parado. Es importante recordar que, dado que el sistema ICC aplica como máximo el 40 % de la capacidad de frenado total del vehículo, puede no ser suficiente en situaciones de frenado de emergencia.

Esta función inteligente está optimizada para situaciones en las que el tráfico es relativamente estable o los cambios de velocidad se producen de forma gradual. Si un vehículo se incorpora bruscamente a su carril o si el vehículo que circula delante frena de forma repentina y brusca, la distancia entre los vehículos puede reducirse rápidamente, ya que la capacidad de deceleración del sistema ICC es limitada y puede no reaccionar con la suficiente rapidez para evitar una distancia menor.

Si se produce una situación de este tipo, el sistema ICC emitirá un aviso sonoro agudo y hará que la pantalla del sistema parpadee, como alerta inmediata para que el conductor intervenga y tome las medidas correctivas necesarias.

El sistema se cancelará automáticamente y emitirá un aviso sonoro si la velocidad del vehículo baja de aproximadamente 24 km/h mientras no se detecte ningún vehículo delante. Además, el sistema se desactivará si la velocidad del vehículo supera el límite máximo de crucero programado.

El Nissan Leaf gestiona activamente los siguientes parámetros mientras está en el modo de control de distancia vehículo a vehículo:

  • Cuando el carril delantero está libre y sin tráfico, el sistema mantiene la velocidad de crucero seleccionada por el conductor. Este intervalo de velocidad programable puede ajustarse entre aproximadamente 20 y 144 km/h.
  • Cuando se detecta un vehículo delante, el sistema ajusta automáticamente la velocidad para mantener la distancia de seguimiento exacta que ha elegido. Si el vehículo que sigue se detiene por completo, el Nissan Leaf desacelerará y se detendrá dentro de los límites operativos del sistema.

    Una vez que el sistema confirme que el vehículo se ha detenido, emitirá un aviso sonoro para indicar que el sistema ICC se está cancelando.

  • Cuando el vehículo que sigue sale de su carril, o si usted cambia a un carril libre, el Nissan Leaf acelerará suavemente para volver a la velocidad de crucero programada previamente y mantenerla.

Tenga en cuenta que el sistema ICC no proporciona control de velocidad ni advertencias al acercarse a objetos estacionarios o vehículos que circulan muy despacio. Manténgase siempre plenamente atento a la conducción para conservar una distancia segura con otros conductores, especialmente al aproximarse a peajes, a tráfico en paradas y arranques o a la congestión urbana.

Diagram of Nissan Leaf maintaining distance from a lead vehicle on a highway

Cuando circule por la autopista y se acerque a un vehículo más lento, el sistema ICC ajustará la velocidad de forma suave para mantener el intervalo de seguimiento deseado. Si ese vehículo sale de la autopista o cambia de carril, el Nissan Leaf acelerará automáticamente hasta la velocidad programada. Manténgase atento durante esta fase de aceleración para conservar el control total de la trayectoria del vehículo.

Aunque el sistema es avanzado, es posible que no pueda mantener la velocidad programada exacta en carreteras con curvas o en pendientes pronunciadas. Si el sistema tiene dificultades para mantener la velocidad en estas condiciones, debe estar preparado para asumir el control manual del acelerador.

Aunque el sistema regula la distancia habitual acelerando y desacelerando, su intervención sigue siendo fundamental. Esté siempre preparado para pisar usted mismo el pedal del acelerador si necesita más potencia para un cambio de carril rápido. Asimismo, no dude en pisar el pedal de freno si necesita desacelerar con más intensidad de la que el sistema está aplicando en ese momento, por ejemplo, cuando un vehículo se cruza repentinamente en su trayectoria o el vehículo que le precede frena bruscamente. Manténgase siempre alerta y listo para reaccionar al utilizar el sistema ICC en su Nissan Leaf.

Cambios del modo de control de distancia entre vehículos

Steering wheel layout showing ICC and control switches for the Nissan Leaf

El sistema de control de crucero inteligente (ICC) de su Nissan Leaf se gestiona de forma intuitiva mediante el interruptor principal ICC y cuatro botones de control específicos, situados todos en el volante para facilitar su acceso durante la conducción.

  1. Interruptor CANCEL: Desactiva de inmediato el sistema ICC, pero conserva la velocidad de crucero programada en la memoria del sistema para reanudarla rápidamente.
  2. Interruptor RES+: Reanuda la última velocidad de crucero guardada o aumenta la velocidad programada en incrementos con cada pulsación.
  3. Interruptor SET-: Fija su velocidad actual como nueva velocidad de crucero o reduce la velocidad programada en incrementos cuando se pulsa durante el funcionamiento.
  4. Interruptor DISTANCE: Le permite personalizar la distancia de seguimiento que mantiene su Nissan Leaf con respecto al vehículo que le precede. Puede alternar entre tres ajustes predefinidos:
    • Larga
    • Media
    • Corta
  5. Interruptor ICC: El control principal que se utiliza para encender y apagar el sistema.
    Dashboard information display showing Intelligent Cruise Control status indicators for Nissan Leaf

Pantalla e indicadores del modo de control de distancia entre vehículos

Toda la información crítica del sistema se muestra claramente en la pantalla de información del vehículo del Nissan Leaf.

  1. Indicador de velocidad programada: Muestra la velocidad de crucero activa. En los modelos canadienses, esta información se presenta en km/h.
  2. Indicador de estado del sistema: Utiliza señales codificadas por colores para indicar el estado de funcionamiento actual del sistema ICC:
    • Indicador ICC system ON (gris): Confirma que el interruptor principal ICC está activado y que el sistema se encuentra en modo de espera.
    • Indicador ICC system SET (verde): Confirma que se ha fijado correctamente una velocidad de crucero y que el sistema la mantiene activamente.
    • Aviso ICC system (amarillo): Indica que se ha detectado una posible avería en el sistema ICC y que requiere revisión.
  3. Indicador de detección de vehículo delante: Señal visual que le avisa cuando el sistema detecta otro vehículo en su carril.
  4. Indicador de distancia programada: Muestra de forma visual el intervalo de distancia seleccionado con el interruptor DISTANCE.
    Initial startup screen for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control standby mode

Funcionamiento del modo de control de distancia entre vehículos

Para inicializar el sistema, pulse y suelte rápidamente el interruptor ICC A. El Nissan Leaf mostrará el indicador gris ICC system ON, la distancia seleccionada y el indicador de velocidad programada B, lo que indica que el sistema está en modo de espera y listo para establecer la velocidad de crucero.

Setting cruising speed in a Nissan Leaf using the SET- switch

Para fijar la velocidad de crucero, acelere el Nissan Leaf hasta la velocidad deseada y pulse el interruptor SET- C. Al soltarlo, se encenderán el indicador verde ICC system SET, el icono de detección de vehículo delante, los ajustes de distancia y el indicador de velocidad programada B, lo que confirma que el sistema está totalmente activo.

Una vez que retire el pie del pedal del acelerador, el vehículo mantendrá la velocidad programada de forma suave.

System limitations warning display for Nissan Leaf cruise control

Si intenta activar el sistema con el interruptor SET- en presencia de las siguientes condiciones, el sistema no se activará y los indicadores ICC parpadearán durante unos 2 segundos para avisarle:

  • Circular por debajo de 32 km/h sin un vehículo delante al que seguir.
  • La palanca de cambios está en una posición distinta de D (Drive) o del modo B.
  • El freno de estacionamiento está accionado.
  • Tiene pisado el pedal del freno.

Además, si pulsa el interruptor SET- en presencia de las siguientes circunstancias, el sistema no fijará la velocidad y sonará un aviso acústico junto con un mensaje en pantalla:

  • Cuando el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está desactivado. Para continuar, vuelva a activar el sistema VDC, apague el sistema ICC y, a continuación, repita el proceso de activación.
  • Cuando el sistema VDC está interviniendo activamente.
  • Cuando una rueda patina. Asegúrese de que se recupera la tracción de la calzada antes de volver a intentar activar el sistema ICC del Nissan Leaf.
Comparison of Nissan Leaf ICC display with and without a detected lead vehicle
  1. Pantalla de velocidad programada con vehículo detectado delante.
  2. Pantalla de velocidad programada sin vehículo detectado en el carril.

El conductor mantiene el control total de la velocidad de crucero deseada, que se ajusta según las condiciones de la carretera. Cuando el carril delantero está libre, el sistema ICC del Nissan Leaf funciona como un control de crucero tradicional, manteniendo la velocidad especificada. La velocidad objetivo actual se muestra siempre claramente en la pantalla para su referencia.

Vehículo detectado delante

Cuando el sistema detecta un vehículo que circula por su carril delante, el sistema de control de crucero inteligente (ICC) del Nissan Leaf gestiona automáticamente la velocidad regulando el acelerador y aplicando los frenos. Así, el vehículo se ajusta de forma suave a la velocidad del vehículo que le precede, manteniendo la distancia de seguimiento seleccionada previamente.

NOTA:

  • Para alertar a los conductores que circulan detrás, las luces de freno del Nissan Leaf se encenderán automáticamente cada vez que el sistema ICC accione los frenos.
  • Ocasionalmente puede oír un ruido mecánico leve mientras el sistema de frenos está funcionando; es una característica normal de su funcionamiento y no indica una avería.

En cuanto se detecte un vehículo delantero, se encenderá el indicador de detección de vehículo delantero en el tablero de instrumentos para confirmar que la vigilancia está activa.

El sistema ICC proporciona información en tiempo real mostrando en la pantalla de información del vehículo la velocidad fijada actual y la distancia de seguimiento elegida.

Vehículo delantero no detectado

Cuando la vía delante del Nissan Leaf quede libre, el sistema ICC iniciará una aceleración suave y gradual para devolver el vehículo a la velocidad de crucero programada previamente, que luego mantendrá de forma constante.

Una vez que el sistema deje de detectar un vehículo en su carril, el indicador de detección de vehículo delantero se apagará automáticamente.

Si otro vehículo se incorpora a su carril mientras acelera hacia la velocidad fijada, o en cualquier momento mientras el sistema ICC esté activo, el sistema reanudará inmediatamente el control de distancia para mantener de forma segura la separación seleccionada.

Tenga en cuenta que si el vehículo delantero deja de detectarse mientras su velocidad es inferior a aproximadamente 24 km/h, el sistema cancelará automáticamente su funcionamiento.

Dashboard display of Nissan Leaf showing active acceleration to set speed

Cuando necesite adelantar a otro vehículo, el indicador de velocidad fijada B puede parpadear si la velocidad de su vehículo supera temporalmente el punto de consigna de crucero. El indicador de detección de vehículo se desactivará una vez que el carril delantero esté libre. Cuando suelte el pedal del acelerador, el Nissan Leaf reducirá la velocidad automáticamente y volverá a la velocidad de crucero fijada originalmente.

Aun con el sistema ICC activado, puede pisar el pedal del acelerador en cualquier momento si necesita una aceleración rápida, por ejemplo durante un cambio de carril dinámico.

Cómo cambiar la velocidad fijada del vehículo

Para cancelar la velocidad de crucero preestablecida, puede usar cualquiera de estos tres métodos:

  • Pulse el interruptor CANCEL; el indicador de velocidad fijada se apagará, indicando que el sistema está en espera.
  • Pise ligeramente el pedal del freno, lo que cancela de inmediato el ajuste de velocidad y apaga el indicador.
  • Apague el interruptor principal ICC, lo que desactivará completamente el sistema y apagará todos los indicadores relacionados.

Para ajustar el Nissan Leaf a una velocidad de crucero mayor, elija uno de los siguientes métodos:

  • Pise manualmente el pedal del acelerador; una vez alcanzada la velocidad superior deseada, pulse y suelte el interruptor SET-.
  • Mantenga pulsado el interruptor RES+ para acelerar; la velocidad fijada aumentará en incrementos de aproximadamente 5 km/h.
  • Pulse y suelte rápidamente el interruptor RES+ para ajustar la velocidad gradualmente; cada pulsación aumentará la velocidad fijada en aproximadamente 1 km/h.

Para ajustar el Nissan Leaf a una velocidad de crucero menor, elija uno de los siguientes métodos:

  • Pise ligeramente el pedal del freno para reducir la velocidad; una vez alcanzada la velocidad inferior deseada, pulse y suelte el interruptor SET-.
  • Mantenga pulsado el interruptor SET- para desacelerar; la velocidad fijada disminuirá en incrementos de aproximadamente 5 km/h.
  • Pulse y suelte rápidamente el interruptor SET- para ajustar la velocidad gradualmente; cada pulsación reducirá la velocidad fijada en aproximadamente 1 km/h.

Para reanudar la última velocidad de crucero guardada, pulse y suelte el interruptor RES+. El Nissan Leaf volverá suavemente a esa velocidad, siempre que la velocidad actual del vehículo sea superior a 32 km/h.

Menu interface for adjusting follow distance in Nissan Leaf ICC settings

Cómo cambiar la distancia fijada respecto al vehículo delantero

Puede ajustar la distancia de seguimiento respecto al vehículo delantero en cualquier momento para adaptarla a las condiciones cambiantes del tráfico o a sus preferencias.

Cada vez que pulse el interruptor DISTANCE A, el sistema recorrerá las distancias de seguimiento disponibles —Largo, Medio y Corto— volviendo al ajuste Largo tras cada ciclo completo.

Distance preset comparison chart for Nissan Leaf Intelligent Cruise Control

Distancia aproximada a 97 km/h [pies (m)]

  1. Largo: 200 pies (60 m)
  2. Medio: 150 pies (45 m)
  3. Corto: 90 pies (30 m)
  • La distancia física real entre el Nissan Leaf y el vehículo delantero se ajustará dinámicamente según la velocidad actual del vehículo.

Cuanto mayor sea la velocidad actual del vehículo, mayor será la distancia que el sistema mantendrá con respecto al vehículo delantero, para garantizar una seguridad óptima.

  • La distancia seleccionada se guarda en la memoria del sistema y permanecerá activa incluso después de apagar y volver a encender el sistema del Nissan Leaf EV.
  • Advertencia de aproximación

    Si el Nissan Leaf se aproxima demasiado a un vehículo delantero, ya sea porque ese vehículo ha reducido la velocidad bruscamente o porque otro conductor se ha cruzado en su carril, el control de crucero inteligente (ICC) le advertirá activamente mediante un aviso sonoro y alertas visuales en la pantalla del sistema ICC. Debe tomar el control de inmediato y reducir la velocidad pisando el pedal del freno para mantener una distancia de seguimiento segura si:

    • Suena el timbre de advertencia.
    • El indicador de detección de vehículo delantero empieza a parpadear.

    Es importante entender que el timbre de advertencia puede no activarse en ciertas situaciones en las que los sensores no consideran crítica la distancia de aproximación entre los vehículos, por ejemplo:

    • Cuando ambos vehículos circulan a velocidad constante y la separación entre ellos se mantiene estable.
    • Cuando el vehículo delantero acelera, lo que aumenta la distancia entre usted y ese vehículo.
    • Cuando un vehículo se cruza en su carril a una velocidad o ángulo que no activa de inmediato el umbral de proximidad del sensor.

    Además, el timbre de advertencia no se activará si:

    • Se aproxima a vehículos completamente detenidos o que circulan a velocidades muy bajas.
    • Está pisando activamente el pedal del acelerador, lo que indica al sistema que el conductor tiene el control y anula intencionadamente los ajustes del ICC.

    NOTA:

    El timbre de advertencia de aproximación y los destellos en pantalla pueden activarse ocasionalmente si el sensor ICC detecta objetos grandes en el borde de la carretera o junto al Nissan Leaf.

    En estas condiciones específicas, el sistema ICC puede activar desaceleración o aceleración de forma involuntaria. El sensor puede sufrir estos errores de detección cuando el vehículo circula por carreteras sinuosas, estrechas o con colinas, o al entrar y salir de curvas cerradas. En tales entornos de conducción, debe permanecer atento y controlar manualmente la distancia con el vehículo que circula delante.

    Además, el rendimiento y la sensibilidad del sensor pueden verse afectados por su estilo de conducción (como la posición en el carril o un giro del volante brusco), los patrones de tráfico denso o el estado físico de los vehículos que le rodean (por ejemplo, si un vehículo cercano tiene daños importantes en la carrocería que interfieren con la reflexión del radar).

    Aceleración al adelantar

    Cuando el sistema ICC de su Nissan Leaf está activado a velocidades superiores a 43 mph y sigue a un vehículo más lento, al accionar la luz de intermitente izquierda el ICC iniciará automáticamente una aceleración suave. Esta función le ayuda a adelantar por la izquierda reduciendo la distancia con el vehículo que le precede. Tenga en cuenta que solo la luz de intermitente izquierda activa esta función. Cuando dirija su Nissan Leaf al carril de adelantamiento, si el sistema no detecta ningún vehículo delante, seguirá acelerando hasta alcanzar la velocidad de crucero preajustada. Si detecta otro vehículo en el carril de adelantamiento, solo acelerará hasta la velocidad de seguimiento de ese vehículo. Si decide no cambiar al carril izquierdo, la aceleración terminará transcurrido un breve periodo y el sistema volverá suavemente a la distancia de seguimiento previamente ajustada. Puede cancelar esta aceleración en cualquier momento pulsando el pedal de freno o el interruptor CANCEL situado en el volante.

    ADVERTENCIA

    Para reducir considerablemente el riesgo de una colisión que pueda provocar lesiones graves o la muerte, respete las siguientes exigencias de seguridad:

    • Esta función de aceleración se activa exclusivamente con la luz de intermitente izquierda; aumentará brevemente la velocidad aunque todavía no haya iniciado un cambio de carril. Tenga en cuenta que también puede producirse en situaciones que no son de adelantamiento, como al tomar salidas por la izquierda en autopistas.
    • Compruebe siempre que el carril adyacente esté completamente libre antes de intentar adelantar a otro vehículo. Las condiciones del tráfico pueden cambiar en un instante durante la maniobra de adelantamiento.
      • Mantenga en todo momento la capacidad de dirigir el vehículo manualmente o de accionar los frenos.
      • Nunca confíe únicamente en los sistemas automatizados de asistencia a la conducción; usted es la máxima autoridad en el manejo del vehículo.

    Cancelación automática

    Por su seguridad, el sistema ICC emitirá un aviso sonoro y desconectará automáticamente el control en las siguientes condiciones:

    • Cuando ya no se detecta un vehículo precedente y la velocidad de su Nissan Leaf desciende por debajo de 24 km/h.
    • Cuando el sistema determina que el vehículo se ha detenido por completo.
    • Cuando la palanca selectora se mueve fuera de la posición D (Drive) o del modo B.
    • Cuando se acciona el freno de estacionamiento.
    • Cuando el sistema VDC (Control Dinámico del Vehículo) se desconecta manualmente.
    • Cuando el sistema VDC está interviniendo activamente para estabilizar el vehículo.
    • Cuando el sensor de radar queda obstruido por barro, hielo u otros residuos, lo que impide medir la distancia.
    • Cuando el vehículo detecta un deslizamiento significativo de las ruedas.
    • Cuando la señal del radar sufre una interrupción temporal crítica.