Chaîne de distribution

| 1. | Tendeur de chaîne de distribution (secondaire) (banc 2) | 2. | Guide de chaîne interne | 3. | Tendeur de chaîne de distribution (secondaire) (banc 1) |
| 4. | Poulie d'arbre à cames (banc 1) (ECH) | 5. | Chaîne de distribution (secondaire) | 6. | Chaîne de distribution (primaire) |
| 7. | Poulie d'arbre à cames (banc 1) (ADM) | 8. | Patin de guidage mou | 9. | Tendeur de chaîne de distribution (primaire) |
| 10. | Pignon de vilebrequin | 11. | Poulie d'arbre à cames (banc 2) (ADM) | 12. | Chaîne de distribution (secondaire) |
| 13. | Poulie d'arbre à cames (banc 2) (ECH) | 14. | Guide de tension |
DÉPOSE
Déposer le carter de distribution avant. Se reporter à la dépose et pose.
Déposer le collecteur d'admission. Se reporter à Dépose et pose.
Déposer les bougies d'allumage. Se reporter à la dépose et pose.
Tracer des repères de peinture sur la chaîne de distribution et les pignons pour indiquer la position correcte des composants lors du montage.
Débrancher les connecteurs du faisceau du capteur de position d'arbre à cames.
Déposer le tendeur de chaîne de distribution (primaire). Tirer le levier vers le bas et libérer la languette d'arrêt du plongeur (A). La languette peut être poussée vers le haut pour la libérer (structure coaxiale avec le levier).
| (B) | : Tendeur de chaîne de distribution (primaire) |
| (C) | : Goupille d'arrêt |
| (D) | : Levier |

| (C) | : Boulons de fixation |

Déposer le guide de chaîne interne (1), le guide de tension (3) et le patin mou (2).

Déposer la chaîne de distribution (primaire) et le pignon de vilebrequin.
Déposer la chaîne de distribution (secondaire) et les poulies d'arbre à cames comme suit : insérer une goupille d'arrêt appropriée dans le trou (C) des tendeurs de chaîne de distribution (secondaires) (1) du banc 1 (B) et du banc 2 (A).

Maintenir la partie hexagonale de l'arbre à cames à l'aide d'un outil approprié (A) et desserrer les boulons avec un outil approprié (B).

Tourner légèrement l'arbre à cames pour garder la chaîne tendue lors de la dépose de la chaîne de distribution (secondaire).
Insérer une plaque métallique ou en résine d'une épaisseur de 0,5 mm (0,020 in) entre la chaîne de distribution et le piston du tendeur de chaîne de distribution [guide (E)]. Déposer la chaîne de distribution [secondaire (2)] avec les pignons d'arbre à cames, la chaîne étant dégagée de la gorge de guidage.

(1) : Tendeur de chaîne de distribution (secondaire) (A) : Banc 1 (côté droit) (B) : Vue B (C) : Goupille d'arrêt (D) : Plaque (F) : Tendeur de chaîne de distribution (corps)
CONTRÔLE
Vérifier l'absence de fissures et d'usure excessive de la chaîne de distribution. Remplacer la chaîne de distribution si nécessaire.
REPOSE

| 1. | Guide de chaîne interne | 2. | Pignon d'arbre à cames (ADM) | 3. | Tendeur de chaîne de distribution (secondaire) |
| 4. | Chaîne de distribution (secondaire) | 5. | Pignon d'arbre à cames (ECH) | 6. | Tendeur de chaîne de distribution (primaire) |
| 7. | Patin de guidage mou | 8. | Chaîne de distribution (primaire) | 9. | Pignon de vilebrequin |
| 10. | Pompe à eau | 11. | Guide de tension | A. | Repère de calage (maillon vert) |
| B. | Repère de calage (poinçonné) | C. | Repère de calage (maillon orange) | D. | Repère de calage (encoche) |
| E. | Rainure de clavette du vilebrequin | F. | Repère de calage (face arrière) |
Installer les tendeurs de chaîne de distribution (secondaires) avec un joint torique neuf et la goupille d'arrêt en place.
Vérifier que la goupille de centrage (A) et la clavette du vilebrequin (1) sont positionnées comme indiqué. (Cylindre n° 1 au PMH en fin de compression)

| Goupille de centrage de l'arbre à cames | |
| : Sur la face supérieure de la culasse de chaque banc | |
| Clavette de vilebrequin | |
| : Côté culasse du banc 1 | |
Installer la chaîne de distribution (secondaire) et les pignons d'arbre à cames (ADM et ECH) comme suit :
Pousser le plongeur du tendeur de chaîne de distribution (secondaire) et le maintenir enfoncé avec la goupille d'arrêt (A).

| (A) | : Banc 2 |
| (B) | : Trou de goupille de centrage |
| (C) | : Maillons orange |
| (D) | : Repère de calage (2 ovales) |
| (E) | : Banc 1 |
| (F) | : Repère de calage (cercle) |
| (G) | : Repère de calage (2 cercles sur la face avant) |
| (H) | : Repère de calage (ovale) |
Aligner les repères de calage de la chaîne de distribution [secondaire (maillon orange)] avec ceux des pignons d'arbre à cames [ADM et ECH (poinçonné)], puis les installer.
Les repères de calage du pignon d'arbre à cames (ADM) se trouvent sur la face arrière du pignon d'arbre à cames (secondaire).
Il existe deux types de repères de calage, de type cercle et de type ovale. Ils doivent être utilisés respectivement pour le banc 1 et le banc 2.
Banc 1 : Utiliser le type cercle. Banc 2 : Utiliser le type ovale. Aligner la goupille de centrage des arbres à cames avec la rainure des pignons, puis les installer.
Serrer à la main les boulons des pignons d'arbre à cames suffisamment pour empêcher les goupilles de centrage de sortir des rainures.
Il peut être difficile de vérifier visuellement le décalage des repères de calage pendant et après l'installation. Pour faciliter l'alignement, marquer à la peinture un repère (A) sur le sommet des dents du pignon et sur son prolongement.

(B) : Repère de calage (maillon orange)
Après avoir vérifié l'alignement des repères de calage, serrer les boulons des pignons d'arbre à cames à l'aide de l'outil approprié (B).

Maintenir l'arbre à cames à l'aide d'un outil approprié (A) au niveau de la partie hexagonale pour serrer les boulons.
Retirer les goupilles d'arrêt appropriées du trou (C) des tendeurs de chaîne de distribution [secondaire (1)].

| (A) | : Banc 1 (côté droit) |
| (C) | : Banc 2 (côté gauche) |
Installer le pignon de vilebrequin (C) sur le vilebrequin.

S'assurer que les repères de calage (D) du pignon de vilebrequin (C) sont orientés vers l'avant du moteur (B).
Le côté plat du pignon de vilebrequin (C) se trouve du côté du vilebrequin (A).
Installer la chaîne de distribution (primaire).

Installer la chaîne de distribution (primaire) de sorte que le repère de calage (poinçonné) (B) du pignon d'arbre à cames (1) soit aligné avec le maillon vert (A) de la chaîne de distribution, et que le repère de calage (encoche) (C) du pignon de vilebrequin (2) soit aligné avec le maillon orange (D) de la chaîne de distribution, comme indiqué.
Lorsqu'il est difficile d'aligner les repères de calage de la chaîne de distribution (primaire) avec chaque pignon, tourner progressivement l'arbre à cames à l'aide d'une clé sur la partie hexagonale pour l'aligner avec les repères de calage.
Pendant l'alignement, veiller à éviter tout décalage des repères de calage des chaînes de distribution secondaires.
- : Pompe à eau
Installer le guide de chaîne interne (1) et le guide de tension (2).

- : Guide de tension

- : Guide de tension
- : Bloc-cylindres
Installer le tendeur de chaîne de distribution (primaire) selon la procédure suivante : tirer la languette d'arrêt du piston (A) vers le haut (ou tourner le levier vers le bas) afin de dégager la languette d'arrêt du piston du cliquet du piston (D).

Les pièces du levier et la languette sont synchronisées. Le piston est donc bloqué dans cette position.

Retirer complètement les saletés et corps étrangers de la face arrière et des surfaces de montage du tendeur de chaîne de distribution (primaire).
Vérifier à nouveau que les repères de calage des pignons et de la chaîne de distribution ne sont pas désalignés.
Installer les bougies d'allumage. Se reporter à la Dépose et pose.
Installer le collecteur d'admission. Se reporter à la Dépose et pose.
Installer le carter avant de chaîne de distribution. Se reporter à la Dépose et pose.