Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Sécurité enfants

~3min de lecture
Do not allow children to play with the

Ne laissez pas les enfants jouer avec les ceintures de sécurité. La plupart des places sont équipées de ceintures à enrouleur à verrouillage automatique (mode ALR). Si la ceinture s'enroule autour du cou d'un enfant alors que le mode ALR est activé, l'enfant peut subir des blessures graves, voire mortelles, si la ceinture se rétracte et se tend. Cela peut se produire même si le véhicule est stationné. Déverrouillez la ceinture pour libérer l'enfant. Pour la place centrale de la banquette arrière, la languette de raccord peut également être libérée. Libérez la languette de raccord en insérant un outil approprié (tel qu'une clé) dans la boucle de raccord A. Si la ceinture ne peut pas être déverrouillée ou est déjà déverrouillée, libérez l'enfant en coupant la ceinture avec un outil approprié (tel qu'un couteau ou des ciseaux).

Les enfants ont besoin que les adultes les protègent.

Ils doivent être correctement retenus.

En plus des informations générales contenues dans ce manuel, des informations sur la sécurité des enfants sont disponibles auprès de nombreuses autres sources, notamment les médecins, les enseignants, les bureaux gouvernementaux de sécurité routière et les organismes communautaires. Chaque enfant est différent. Assurez-vous donc de connaître la meilleure façon de transporter votre enfant.

Il existe trois types de base de dispositifs de retenue pour enfants :
- Dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'arrière
- Dispositif de retenue pour enfant orienté vers l'avant
- Rehausseur

Le système de retenue approprié dépend de la taille de l'enfant.

En général, les nourrissons jusqu'à environ 1 an et pesant moins de 20 lb (9 kg) doivent être installés dans un dispositif de retenue orienté vers l'arrière. Les dispositifs de retenue orientés vers l'avant conviennent aux enfants qui ont dépassé les dispositifs orientés vers l'arrière et qui ont au moins 1 an. Les rehausseurs servent à bien positionner la ceinture sous-abdominale et diagonale sur un enfant qui ne peut plus utiliser un dispositif de retenue orienté vers l'avant.

Infants and children need special protection.

Les nourrissons et les enfants ont besoin d'une protection spéciale.

Les ceintures de sécurité du véhicule peuvent ne pas leur convenir correctement. La sangle d'épaule peut passer trop près du visage ou du cou. La sangle abdominale peut ne pas passer sur leurs petits os du bassin. En cas d'accident, une ceinture mal ajustée peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Utilisez toujours des systèmes de retenue adaptés.

Tous les États américains et les provinces ou territoires canadiens exigent l'utilisation de systèmes de retenue homologués pour les nourrissons et les jeunes enfants. Voir « Systèmes de retenue pour enfants » plus loin dans cette section.

Un dispositif de retenue pour enfant peut être fixé dans le véhicule à l'aide du système LATCH (Lower Anchor and Tethers for CHildren) ou avec la ceinture de sécurité du véhicule. Reportez-vous à « Dispositifs de retenue pour enfants » plus loin dans cette section pour plus d'informations.

NISSAN recommande que tous les pré-adolescents et enfants soient retenus sur la banquette arrière.

Les études montrent que les enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement retenus sur la banquette arrière que sur le siège avant.

Ceci est particulièrement important, car votre véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (système de coussins gonflables) pour le passager avant.

Reportez-vous à « Système de retenue supplémentaire (SRS) » plus loin dans cette section.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Nissan Rogue : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.