Instruments et commandes

Planche de bord

~3min de lecture
Panel grouping together the vehicle operation indication dials and warning lamps.

Panneau regroupant les cadrans d'indication de fonctionnement du véhicule et les voyants.

Cadrans

1. Compte-tours.

Indique le régime moteur (x 1 000 tr/min).

2. Température du liquide de refroidissement.

Indique la température du liquide de refroidissement moteur (°Celsius).

3. Niveau de carburant.

Indique la quantité de carburant restant dans le réservoir.

4. Compteur de vitesse.

Indique la vitesse actuelle du véhicule en mouvement (mph ou km/h).

5. Écran.
6. Bouton de remise à zéro ou de réaffichage de l'indicateur d'entretien.

Remet à zéro la fonction sélectionnée (compteur kilométrique journalier ou indicateur d'entretien) ou réaffiche l'indicateur d'entretien.

7. Variateur d'éclairage du tableau de bord.

Règle la luminosité de l'éclairage des instruments et commandes, lorsque l'éclairage du véhicule est allumé.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section correspondant au bouton ou à la fonction et à son affichage associé.

Écran(s)

A. Speed limiter

A. Limiteur de vitesse
ou
régulateur de vitesse.

(mph ou km/h) B. Compteur kilométrique journalier.

(miles ou km) C. Indicateur d'entretien.

(miles ou km) ou,
indicateur de niveau d'huile moteur.
ou
compteur kilométrique.

(miles ou km) D. Boîte à commande électronique 6 vitesses ou boîte automatique.

E. Messages d'avertissement et messages d'état des fonctions, ordinateur de bord, informations de navigation GPS.

Navigateur du tableau de bord

This group of buttons permits:

Ce groupe de boutons permet :

- à l'arrêt, de configurer les équipements du véhicule et les réglages de l'écran (langues, unités...),
- en roulant, de faire défiler les fonctions actives (ordinateur de bord, navigation...).

Controls

Commandes

Quatre boutons permettent de commander l'écran du tableau de bord :

1. Accéder au menu principal, valider la sélection.
2. Remonter dans le menu.
3. Descendre dans le menu.
4. Revenir à l'affichage précédent, quitter le menu.

Le menu principal et ses fonctions associées ne sont accessibles qu'à l'arrêt, au moyen des boutons 1 à 4.
Un message apparaît à l'écran, au-delà d'un certain seuil de vitesse, indiquant que le menu principal ne peut pas être affiché.
Les affichages de l'ordinateur de bord ne sont accessibles qu'en roulant, au moyen des boutons 2 et 3 (reportez-vous à la section « Ordinateur de bord »).

Menu principal

Appuyez sur le bouton 1 pour accéder au menu principal et sélectionnez l'une des fonctions suivantes :

- « Paramètres du véhicule »,
- « Choix de la langue »,
- « Choix des unités ».

Appuyer sur le bouton 2 ou 3 pour se déplacer dans l'écran.

Appuyez à nouveau sur le bouton 1 pour valider la sélection.

Paramètres du véhicule

This menu allows you to activate or deactivate certain driving and comfort equipment

Ce menu permet d'activer ou de désactiver certains équipements de conduite et de confort * :

- essuie-glace couplé à la marche arrière (reportez-vous à la section « Visibilité »),
- déverrouillage sélectif (reportez-vous à la section « Accès »),
- éclairage d'accompagnement et d'accueil (reportez-vous à la section « Visibilité »),
- éclairage d'ambiance intérieur (reportez-vous à la section « Visibilité »),
- feux de jour (reportez-vous à la section « Visibilité »),
- projecteurs directionnels (reportez-vous à la section « Visibilité »),
- frein de stationnement automatique ou manuel (reportez-vous à la section « Conduite »).

Choix de la langue

Ce menu permet de sélectionner la langue d'affichage : Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, Türkçe *.

Choix des unités

Ce menu permet de sélectionner les unités : température (°Celsius ou °Fahrenheit) et consommation de carburant (l/100 km, mpg ou km/l).

Testez-vous

Un quiz rapide sur Peugeot 3008 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.