Conduite du véhicule

Régulateur de vitesse

5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5
Regulator prędkości

Le régulateur de vitesse est une fonction qui aide le conducteur à maintenir la vitesse de circulation à une valeur fixe choisie, appelée vitesse régulée.

La vitesse régulée peut être réglée en continu, à partir de 30 km/h.

La fonction régulateur de vitesse n'a aucune incidence sur le fonctionnement du système de freinage. Cette fonction est une aide supplémentaire à la conduite. Elle ne remplace toutefois pas le conducteur. Elle ne doit donc en aucun cas inciter au non-respect des limitations de vitesse, réduire la vigilance du conducteur (qui doit toujours être prêt à freiner en toutes circonstances) ni le dégager de sa responsabilité. La fonction régulateur de vitesse ne doit pas être utilisée en circulation dense, sur route sinueuse ou glissante (verglas, aquaplaning, gravier) ni dans des conditions météorologiques défavorables (brouillard, précipitations, vent latéral...).

Risque d'accident.

Commandes

Elementy sterujące

  1. Commutateur principal Marche/arrêt.
  2. Activer la fonction, mémoriser la vitesse et augmenter la vitesse régulée (+).
  3. Diminuer la vitesse régulée (-).
  4. Activer la fonction en rappelant la vitesse régulée mémorisée (R).
  5. Passer la fonction en mode veille (en mémorisant la vitesse régulée) (O).

Activation de la fonction

Włączanie funkcji

Appuyer sur le commutateur 1 situé côté.


Le voyant de contrôle 7 s'allume en vert et le tableau de bord affiche le message "RÉGULATEUR" avec des tirets, indiquant que la fonction régulateur de vitesse est active et que le système attend l'enregistrement de la vitesse régulée.

Réglage de la vitesse

Ustawianie prędkości

À vitesse stabilisée (au-dessus d'environ 30 km/h), appuyer sur la commande 2 (+) : la fonction est activée et la vitesse actuelle est mémorisée.

La valeur de la vitesse régulée remplace les tirets, et la régulation est confirmée par l'allumage du voyant de contrôle 6 en vert, le voyant 7 s'éteignant.

Conduite du véhicule

Jazda samochodem

Une fois la vitesse régulée mémorisée et la fonction de régulation active, il est possible de relâcher la pédale d'accélérateur.

Attention : nous recommandons de garder le pied à proximité des pédales afin de pouvoir réagir rapidement en cas d'événement soudain.

Modification de la vitesse régulée

Zmiana prędkości regulowanej

Il est possible de modifier la vitesse régulée en appuyant successivement sur :

  • la commande 2 (+) pour augmenter la vitesse,
  • commande 3 (-) pour réduire la vitesse.
La fonction régulateur de vitesse n'a aucune incidence sur le fonctionnement du système de freinage.

Dépassement de la vitesse régulée

Il est possible à tout moment de dépasser la vitesse régulée en appuyant sur la pédale d'accélérateur. Tant que la vitesse est dépassée, la valeur de consigne clignote sur le tableau de bord.

Relâcher ensuite la pédale d'accélérateur : après quelques secondes, le véhicule revient automatiquement à la valeur initiale de la vitesse régulée.

Impossibilité de maintenir la vitesse régulée

En cas de descente de forte pente, le système ne peut pas maintenir la vitesse régulée au niveau défini : l'information de la vitesse mémorisée clignote sur le tableau de bord pour alerter le conducteur.

Passage de la fonction en mode veille

Przejście funkcji do trybu czuwania

Le fonctionnement de la fonction est suspendu par appui sur :

  • la commande 5 (O) ;
  • pédale de frein ;
  • appuyer sur la pédale d'embrayage ou placer le levier de la boîte de vitesses automatique en position neutre.

Dans les trois cas ci-dessus, la vitesse régulée reste enregistrée en mémoire et le tableau de bord affiche le message "MÉMOIRE".

Le passage en mode veille est confirmé par l'extinction du témoin.


Rappel de la vitesse régulée

Une fois la vitesse mémorisée, il est possible de la rappeler après s'être assuré qu'elle est adaptée aux conditions de circulation (densité du trafic, état de la chaussée, conditions météorologiques, etc.).

Appuyer sur la commande 4 (R) si la vitesse du véhicule est supérieure à 30 km/h.

Lors du rappel de la vitesse mémorisée, l'activation du régulateur de vitesse est confirmée par l'allumage du témoin.


Attention : si la vitesse précédemment mémorisée est nettement supérieure à la vitesse actuelle, le véhicule accélérera fortement jusqu'à atteindre le seuil de vitesse souhaité.

Lorsque le régulateur est en veille, l'appui sur le commutateur 2 (+) réactive la fonction sans tenir compte de la vitesse enregistrée en mémoire : dans ce cas, la vitesse de consigne est la vitesse à laquelle le véhicule roule.

Désactivation de la fonction

Wyłączenie funkcji

La fonction régulateur de vitesse est désactivée par appui sur la commande 1, ce qui annule la vitesse mémorisée.

Extinction des témoins vertset
sur le tableau de bord confirme
la désactivation de la fonction.

La mise en veille ou la désactivation de la fonction régulateur de vitesse ne réduit pas rapidement la vitesse : le freinage s'effectue en appuyant sur la pédale de frein.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Renault Clio : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.