Système de retenue pour enfants

Les enfants voyageant en voiture doivent être assis sur la banquette arrière et toujours être correctement retenus afin de réduire le risque de blessure en cas d'accident, de freinage brusque ou de manœuvre soudaine. Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement retenus sur les sièges arrière que sur le siège avant. Les enfants plus grands qui n'utilisent pas de système de retenue pour enfants doivent utiliser l'une des ceintures de sécurité prévues.

Vous devez connaître les exigences spécifiques en vigueur dans votre état. Les sièges de sécurité pour enfants et/ou nourrissons doivent être correctement placés et installés sur la banquette arrière. Vous devez utiliser un système de retenue pour enfants disponible dans le commerce, conforme aux exigences des normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles (FMVSS).

Les systèmes de retenue pour enfants sont conçus pour être fixés sur les sièges du véhicule à l'aide de la ceinture sous-abdominale ou de la partie sous-abdominale d'une ceinture trois points, ou à l'aide du système LATCH (si équipé). Les enfants peuvent être blessés ou tués lors d'un accident si leurs dispositifs de retenue ne sont pas correctement fixés. Pour les petits enfants et les bébés, un siège enfant ou un siège bébé doit être utilisé. Avant d'acheter un système de retenue pour enfants, assurez-vous qu'il est compatible avec les sièges et les ceintures de sécurité de votre véhicule, et qu'il convient à votre enfant. Suivez toutes les instructions fournies par le fabricant lors de l'installation du système de retenue pour enfants.

AVERTISSEMENT

• Un système de retenue pour enfants doit être installé sur la banquette arrière. Ne installez jamais un siège enfant ou bébé sur le siège passager avant. En cas d'accident entraînant le déploiement de l'airbag côté passager, un nourrisson ou un enfant installé dans un siège enfant ou bébé pourrait subir des blessures graves, voire mortelles. Utilisez donc uniquement un système de retenue pour enfants sur la banquette arrière de votre véhicule.

• Une ceinture de sécurité ou un système de retenue pour enfants peut devenir très chaud s'il est laissé dans un véhicule fermé par temps ensoleillé, même si la température extérieure ne semble pas élevée. Vérifiez impérativement la housse du siège et les boucles avant d'y installer un enfant.

• Lorsque le système de retenue pour enfants n'est pas utilisé, rangez-le dans le coffre ou attachez-le avec une ceinture de sécurité afin qu'il ne soit pas projeté vers l'avant en cas de freinage brusque ou d'accident.

• Les enfants peuvent être gravement blessés ou tués par un airbag en cours de déploiement. Tous les enfants, même ceux trop grands pour les systèmes de retenue, doivent voyager sur la banquette arrière.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles :

• Les enfants, quel que soit leur âge, sont plus en sécurité lorsqu'ils sont retenus sur la banquette arrière. Un enfant assis sur le siège passager avant peut être violemment frappé par un airbag en cours de déploiement, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Suivez toujours les instructions du fabricant du système de retenue pour enfants concernant son installation et son utilisation.

• Assurez-vous toujours que le siège enfant est correctement fixé dans le véhicule et que votre enfant est solidement attaché dans le siège.

• Ne tenez jamais un enfant dans vos bras ou sur vos genoux lorsque vous roulez en voiture. Les forces violentes générées lors d'un choc arracheraient l'enfant de vos bras et le projetteraient contre l'habitacle.

• Ne passez jamais une ceinture de sécurité sur vous-même et sur un enfant. En cas de choc, la ceinture pourrait s'enfoncer profondément dans le corps de l'enfant et provoquer de graves lésions internes.

• Ne laissez jamais les enfants seuls dans un véhicule, même pendant un court instant. L'habitacle peut chauffer très rapidement et provoquer de graves blessures chez les enfants. Même très jeunes, les enfants peuvent involontairement mettre le véhicule en mouvement, s'emmêler dans les vitres, ou se verrouiller eux-mêmes ou d'autres personnes à l'intérieur du véhicule.

• Ne laissez jamais deux enfants, ni deux personnes quelles qu'elles soient, utiliser la même ceinture de sécurité.

• Les enfants se tortillent souvent et se replacent mal. Ne laissez jamais un enfant voyager avec la ceinture diagonale passée sous le bras ou derrière le dos. Installez et attachez toujours correctement les enfants sur la banquette arrière.

• Ne laissez jamais un enfant se mettre debout ou à genoux sur le siège ou le plancher d'un véhicule en mouvement. En cas de collision ou de freinage brusque, l'enfant pourrait être violemment projeté contre l'habitacle et subir de graves blessures.

• N'utilisez jamais un porte-bébé ou un siège enfant qui s'accroche par-dessus un dossier de siège, car il pourrait ne pas offrir une sécurité suffisante en cas d'accident.

• Les ceintures de sécurité peuvent devenir très chaudes, surtout lorsque le véhicule est garé en plein soleil. Vérifiez toujours les boucles de ceinture avant de les attacher sur un enfant.