Conditions de non-déclenchement des airbags

~2min de lecture
• In certain low-speed collisions the air bags may not deploy. The air bags are

• Lors de certaines collisions à faible vitesse, les airbags peuvent ne pas se déclencher. Les airbags sont conçus pour ne pas se déclencher dans ces cas, car ils n'apporteraient pas de protection supplémentaire à celle offerte par les ceintures de sécurité lors de ce type de collision.

• Air bags are not designed to inflate in rear collisions, because occupants

• Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher lors de collisions arrière, car les occupants sont projetés vers l'arrière par la force de l'impact. Dans ce cas, des airbags gonflés n'apporteraient aucune protection supplémentaire.

• Front air bags may not inflate in side impact collisions, because occupants

• Les airbags frontaux peuvent ne pas se déclencher lors de collisions latérales, car les occupants se déplacent dans la direction de la collision ; dans ce cas, le déclenchement des airbags frontaux n'apporterait aucune protection supplémentaire. Toutefois, les airbags latéraux et rideaux peuvent se déclencher selon l'intensité, la vitesse du véhicule et les angles d'impact.

• In an angled collision, the force of impact may direct the occupants in a direction

• Lors d'une collision en biais, la force de l'impact peut diriger les occupants dans une direction où les airbags n'apporteraient aucune protection supplémentaire ; les capteurs peuvent donc ne déclencher aucun airbag.

• Just before impact, drivers often brake heavily. Such heavy braking lowers

• Juste avant l'impact, les conducteurs freinent souvent brusquement. Un freinage aussi violent abaisse l'avant du véhicule, qui peut alors passer sous un véhicule à garde au sol plus élevée (« passage sous le véhicule »). Les airbags peuvent ne pas se déclencher dans cette situation de passage sous le véhicule, car les forces de décélération détectées par les capteurs peuvent être nettement réduites lors de ce type de collision.

• Front air bags may not inflate in rollover accidents because air bag deployment

• Les airbags frontaux peuvent ne pas se déclencher lors d'accidents avec tonneaux, car leur déclenchement n'assurerait aucune protection aux occupants. Les airbags latéraux et rideaux peuvent se déclencher lorsque le véhicule effectue un tonneau à la suite d'une collision latérale.

• Air bags may not inflate if the vehicle collides with objects such as utility

• Les airbags peuvent ne pas se déclencher si le véhicule heurte des objets tels que des poteaux électriques ou des arbres, lorsque le point d'impact est concentré sur une zone précise et que la totalité de la force de l'impact n'atteint pas les capteurs.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Sonata LF : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.