Subaru Impreza Quiz
Clés et portes

Hayon arrière (5 portes)

Dans ce manuel : Clés et portes
Avant-propos — 1Garanties — 5Comment utiliser ce manuel du propriétaire — 5Symboles du véhicule — 1Précautions de sécurité pendant la conduite — 14Index illustré — 7Réglages des fonctions — 1Siège, ceinture de sécurité et airbags SRS — 75Clés et portes — 66Instruments et commandes — 121Climatisation — 42Audio — 168Équipement intérieur — 29Démarrage et utilisation — 111Conseils de conduite — 31En cas d'urgence — 21Soins esthétiques — 16Entretien et réparation — 109Caractéristiques — 21Informations consommateurs et signalement des défauts de sécurité — 31
~1min de lecture
The rear gate can be locked and unlocked using any of the following systems.

Le hayon arrière peut être verrouillé et déverrouillé à l'aide de l'un des systèmes suivants.

• Commande de verrouillage des portes électrique : reportez-vous à « Commandes de verrouillage des portes électriques ».

• Système de verrouillage à distance sans clé : reportez-vous à « Système de verrouillage à distance sans clé ».

Pour ouvrir :

Déverrouillez d'abord le verrou du hayon arrière, puis appuyez sur le bouton d'ouverture du hayon arrière.

To close:

Pour fermer :

Abaissez lentement le hayon arrière et appuyez fermement vers le bas jusqu'à ce que le verrou s'enclenche.

Le hayon arrière peut être abaissé facilement en le tirant vers le bas par la poignée encastrée.

• To prevent dangerous exhaust gas from entering the vehicle, always keep the rear gate closed while driving.

• Pour éviter que des gaz d'échappement dangereux ne pénètrent dans le véhicule, gardez toujours le hayon arrière fermé pendant la conduite.

• Ne tentez pas de fermer le hayon arrière en tenant la poignée encastrée. Évitez également de fermer le hayon arrière en tirant sur la poignée encastrée depuis l'intérieur de l'espace de chargement. Il existe un risque de vous pincer la main et de vous blesser.

Il existe un risque de vous pincer la main et de vous blesser.

• Do not jam a plastic bag in or place cellophane tape on the rear gate stays or scratch the stays while loading or unloading cargo.

• Ne coincez pas de sac plastique et ne collez pas de ruban adhésif cellophane sur les vérins du hayon arrière, et ne rayez pas les vérins pendant le chargement ou le déchargement.

Cela pourrait provoquer une fuite de gaz des vérins, qui pourrait les empêcher de maintenir le hayon arrière ouvert.

• Veillez à ne pas vous cogner la tête ou le visage contre le hayon arrière lors de son ouverture ou de sa fermeture, ainsi que lors du chargement ou du déchargement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.