Llaves y puertas

Portón trasero (5 puertas)

~1min de lectura
The rear gate can be locked and unlocked using any of the following systems.

La puerta trasera puede bloquearse y desbloquearse mediante cualquiera de los siguientes sistemas.

• Interruptor de bloqueo eléctrico de puertas: consulte «Interruptores de bloqueo eléctrico de puertas».

• Sistema de entrada sin llave a distancia: consulte «Sistema de entrada sin llave a distancia».

Para abrir:

Primero desbloquee la cerradura del portón trasero y, a continuación, pulse el botón de apertura del portón trasero.

To close:

Para cerrar:

Baje la puerta trasera lentamente y presiónela firmemente hacia abajo hasta que el pestillo enganche.

La puerta trasera puede bajarse fácilmente si la tira hacia abajo sujetando la empuñadura empotrada.

• To prevent dangerous exhaust gas from entering the vehicle, always keep the rear gate closed while driving.

• Para evitar que gases de escape peligrosos entren en el vehículo, mantenga siempre el portón trasero cerrado mientras conduce.

• No intente cerrar el portón trasero sosteniendo la empuñadura empotrada. Además, evite cerrar el portón trasero tirando de la empuñadura empotrada desde el interior del compartimento de carga.

Existe el riesgo de que se atrape y lesione una mano.

• Do not jam a plastic bag in or place cellophane tape on the rear gate stays or scratch the stays while loading or unloading cargo.

• No introduzca bolsas de plástico ni coloque cinta adhesiva de celofán en los puntales del portón trasero, ni raye los puntales al cargar o descargar el equipaje.

Esto podría provocar fugas de gas de los puntales, lo que podría impedir que mantengan abierta la puerta trasera.

• Tenga cuidado de no golpearse la cabeza o la cara con el portón trasero al abrirlo o cerrarlo y al cargar o descargar el equipaje.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Subaru Impreza: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.