Subaru Impreza Quiz
Clés et portes

Poignée de déverrouillage intérieure du couvercle de coffre

Dans ce manuel : Clés et portes
Avant-propos — 1Garanties — 5Comment utiliser ce manuel du propriétaire — 5Symboles du véhicule — 1Précautions de sécurité pendant la conduite — 14Index illustré — 7Réglages des fonctions — 1Siège, ceinture de sécurité et airbags SRS — 75Clés et portes — 66Instruments et commandes — 121Climatisation — 42Audio — 168Équipement intérieur — 29Démarrage et utilisation — 111Conseils de conduite — 31En cas d'urgence — 21Soins esthétiques — 16Entretien et réparation — 109Caractéristiques — 21Informations consommateurs et signalement des défauts de sécurité — 31
~2min de lecture

La poignée de déverrouillage intérieure du couvercle de coffre est un dispositif conçu pour ouvrir le couvercle depuis l'intérieur du coffre. Si des enfants ou des adultes se retrouvent enfermés dans le coffre, cette poignée leur permet d'ouvrir le couvercle. La poignée se trouve sur la face intérieure du couvercle de coffre.

To open the trunk lid from inside the trunk, pull the yellow handle upward as indicated by the arrow on the handle.

Pour ouvrir le couvercle de coffre depuis l'intérieur du coffre, tirez vers le haut la poignée jaune dans le sens indiqué par la flèche sur la poignée.

Cette opération déverrouille le couvercle de coffre. Poussez ensuite le couvercle vers le haut.

La poignée est fabriquée dans un matériau qui reste luminescent pendant environ une heure dans l'obscurité du coffre après avoir été exposé à la lumière ambiante, même brièvement.

Never allow any child to get in the trunk and play with the release handle. If the driver starts the vehicle without knowing that a child is inside the trunk and the child opens the lid using the release handle, the child could fall out and be killed or seriously injured.

Ne laissez jamais un enfant monter dans le coffre et jouer avec la poignée de déverrouillage. Si le conducteur démarre le véhicule sans savoir qu'un enfant se trouve dans le coffre, et que l'enfant ouvre le couvercle à l'aide de la poignée, l'enfant risque de tomber et de subir des blessures graves, voire mortelles.

• Do not close the lid while gripping the release handle. The handle may be damaged.

• Ne fermez pas le couvercle en tenant la poignée de déverrouillage. La poignée risque d'être endommagée.

• N'utilisez pas la poignée comme crochet pour fixer des sangles ou des cordes destinées à arrimer votre chargement dans le coffre.

Une telle utilisation risque d'endommager la poignée.

• Chargez le coffre de manière à ce que la charge ne puisse pas heurter la poignée de déverrouillage. Si la charge heurte la poignée pendant la conduite, la poignée risque d'être tirée vers le haut et le couvercle de coffre peut s'ouvrir. La charge pourrait alors tomber du coffre et créer un risque pour la sécurité routière.

Contrôle

Effectuez les opérations suivantes au moins deux fois par an afin de vérifier le bon fonctionnement de la poignée de déverrouillage.

1. Ouvrez le couvercle du coffre.

2. Use a flat-head screwdriver with a thin blade. Slide the screwdriver blade from the slit aperture of the lock assembly to the end until you hear a click.

2. À l'aide d'un tournevis plat à lame fine, glissez la lame du tournevis dans la fente de l'ensemble de verrouillage jusqu'au fond, jusqu'à entendre un clic.

This places the latch in the locked position.

Le pêne se trouve alors en position verrouillée.

3. Move the release handle, from outside the vehicle, in the direction of the arrow to check if the latch is released.

3. Depuis l'extérieur du véhicule, déplacez la poignée de déverrouillage dans le sens de la flèche pour vérifier si le pêne se libère.

Si le pêne ne se libère pas, contactez votre concessionnaire SUBARU.

Dans ce cas, utilisez la clé pour libérer le pêne, puis fermez le couvercle de coffre.

De même, si le mouvement de la poignée de déverrouillage semble limité ou pas totalement fluide pendant l'utilisation, ou si la poignée et/ou sa base est fissurée, contactez votre concessionnaire SUBARU.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.