Entretien et réparation

Élément du filtre à air

~1min de lecture
Do not operate the engine with the air cleaner element removed. The air cleaner element not only filters intake air but also stops flames if the engine backfires. If the air cleaner element is not installed when the engine backfires, you could be burned.

N'utilisez pas le moteur sans l'élément du filtre à air. L'élément du filtre à air ne sert pas seulement à filtrer l'air d'admission, il arrête aussi les flammes en cas de retour de flamme moteur. Si l'élément n'est pas installé lors d'un retour de flamme, vous risquez de vous brûler.

When replacing the air cleaner element, use a genuine SUBARU air cleaner element. If it is not used, there is the possibility of causing a negative effect to the engine.

Lors du remplacement de l'élément du filtre à air, utilisez un élément SUBARU d'origine. Dans le cas contraire, le moteur risque d'être affecté négativement.

L'élément du filtre à air joue le rôle de grille de filtration. Si l'élément est perforé ou retiré, l'usure du moteur sera excessive et sa durée de vie réduite.

Il n'est pas nécessaire de nettoyer ou de laver l'élément du filtre à air.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.