Subaru Impreza Quiz
Entretien et réparation

Liquide de lave-glace

Dans ce manuel : Entretien et réparation
Avant-propos — 1Garanties — 5Comment utiliser ce manuel du propriétaire — 5Symboles du véhicule — 1Précautions de sécurité pendant la conduite — 14Index illustré — 7Réglages des fonctions — 1Siège, ceinture de sécurité et airbags SRS — 75Clés et portes — 66Instruments et commandes — 121Climatisation — 42Audio — 168Équipement intérieur — 29Démarrage et utilisation — 111Conseils de conduite — 31En cas d'urgence — 21Soins esthétiques — 16Entretien et réparation — 109Caractéristiques — 21Informations consommateurs et signalement des défauts de sécurité — 31
~2min de lecture
If you spray washer fluid on the windshield but the supply of washer fluid appears to diminish, check the level of washer fluid in the tank.

Si vous pulvérisez du liquide sur le pare-brise mais que le débit semble diminuer, vérifiez le niveau de liquide dans le réservoir.

Jauge de niveau du lave-glace

Remove the washer tank filler cap, then check the fluid level indicated by the level gauge (attached to the inside of the cap).

Retirez le bouchon de remplissage du réservoir de lave-glace, puis vérifiez le niveau de liquide indiqué par la jauge (fixée à l'intérieur du bouchon).

Si le niveau est proche du repère « Low », ajoutez du liquide jusqu'au niveau « Hi » de la jauge ou au repère « FULL » du réservoir.

Utilisez du liquide de lave-glace. En l'absence de liquide de lave-glace, utilisez de l'eau propre.

Dans les régions où l'eau gèle en hiver, utilisez un liquide de lave-glace antigel. Le liquide de lave-glace SUBARU contient 58,5 % d'alcool méthylique et 41,5 % de tensioactif, en volume. Sa température de congélation varie selon le degré de dilution, comme indiqué dans le tableau suivant.

Never use engine coolant as washer fluid because it could cause paint damage.

N'utilisez jamais le liquide de refroidissement moteur comme liquide de lave-glace, car il pourrait endommager la peinture.

Pour éviter le gel du liquide lave-glace, vérifiez les températures de congélation indiquées dans le tableau ci-dessus lors du réglage de la concentration du liquide en fonction de la température extérieure.

Si vous remplissez le réservoir avec un liquide d'une concentration différente de celle utilisée précédemment, purgez l'ancien liquide des canalisations entre le réservoir et les gicleurs en actionnant le lave-glace pendant un certain temps. Sinon, si la concentration du liquide restant dans les canalisations est trop faible pour la température extérieure, il peut geler et bloquer les gicleurs.

• Adjust the washer fluid concentration appropriately for the outside temperature. If the concentration is inappropriate, sprayed washer fluid may freeze on the windshield and obstruct your view, and the fluid may freeze in the reservoir tank.

• Réglez la concentration du liquide lave-glace de manière appropriée à la température extérieure. Si la concentration est inadaptée, le liquide projeté peut geler sur le pare-brise et gêner votre visibilité, et le liquide peut geler dans le réservoir.

• La réglementation nationale ou locale relative aux composés organiques volatils peut limiter l'utilisation du méthanol, additif antigel courant pour liquide lave-glace. Les liquides lave-glace contenant des antigels autres que le méthanol ne doivent être utilisés que s'ils assurent une protection contre le froid sans endommager la peinture, les balais d'essuie-glace ou le circuit de lave-glace du véhicule.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Subaru Impreza : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.