Toyota 4Runner : Installation

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. MONTER L'ENSEMBLE BIELLETTE DE STABILISATEUR ARRIÈRE

(a) Monter l'ensemble biellette de stabilisateur arrière avec le boulon et l'écrou.

Couple :

100 N·m {1020 kgf·cm, 74 pi·lbf}

REMARQUE :

Tourner l'écrou tout en maintenant le boulon.

2. MONTER LE VÉRIN DE COMMANDE DU STABILISATEUR ARRIÈRE

(a) Monter les 2 capuchons de purge sur le vérin de commande du stabilisateur arrière.

(b) Monter le vérin de commande du stabilisateur arrière avec le boulon et l'écrou.

Couple :

100 N·m {1020 kgf·cm, 74 pi·lbf}

REMARQUE :

Tourner l'écrou tout en maintenant le boulon.

AVIS :

Ne pas tenir le vérin de commande du stabilisateur arrière par le soufflet du vérin.

3. RACCORDER L'ENSEMBLE DE TUYAU DE COMMANDE DU STABILISATEUR ARRIÈRE

(a) Raccorder le tuyau de commande du stabilisateur arrière au vérin de commande du stabilisateur arrière avec les 2 boulons-raccords et les 2 joints neufs de orifice de pression.

Couple :

69 N·m {704 kgf·cm, 51 pi·lbf}

AVIS :

Insérer les butées du tuyau de commande du stabilisateur arrière dans le vérin de commande du stabilisateur arrière.

4. MONTER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE

(a) Monter les 2 silentblocs de la barre stabilisatrice arrière sur la barre stabilisatrice arrière.

REMARQUE :

Monter le silentbloc du côté extérieur de la butée du silentbloc sur la barre stabilisatrice.

Texte dans l'illustration

Côté extérieur

(b) Monter provisoirement la barre stabilisatrice arrière avec les 2 boulons et les 2 écrous.

5. MONTER LE SUPPORT INFÉRIEUR DE LA BARRE STABILISATRICE ARRIÈRE

(a) Soutenir la barre stabilisatrice arrière avec un cric.

AVIS :

Placer une cale en bois entre le cric et la barre stabilisatrice arrière pour éviter tout dommage.

(b) Monter la barre stabilisatrice arrière et les 2 supports inférieurs de la barre stabilisatrice arrière avec les 4 boulons.

Couple :

45 N·m {459 kgf·cm, 33 pi·lbf}

Texte dans l'illustration

*1	Vérin de commande du stabilisateur arrière
*2	Biellette de stabilisateur arrière

(1) Vérifier que les saillies du silentbloc de la barre stabilisatrice arrière sont positionnées à moins de 180° du vérin de commande du stabilisateur arrière et de la biellette de stabilisateur arrière.