Généralités

Comment dépanner les systèmes commandés par ECU

~22min de lecture

Procédure d'inspection des circuits électroniques

PROCÉDURE DE CONTRÔLE DES CIRCUITS ÉLECTRONIQUES

INSPECTION DE BASE

(a) MESURE DE LA RÉSISTANCE DES PIÈCES ÉLECTRONIQUES

(1) Sauf indication contraire, toutes les mesures de résistance sont des valeurs standard mesurées à une température ambiante de 20 °C. Les mesures de résistance peuvent être inexactes si elles sont effectuées à haute température, c'est-à-dire immédiatement après l'utilisation du véhicule. Effectuez les mesures une fois le moteur refroidi.

*a

Non conforme

*b

Corriger

(b) MANIPULATION DES CONNECTEURS

(1) Pour débrancher un connecteur, serrez d'abord fortement les deux moitiés du boîtier pour libérer le verrouillage, puis appuyez sur la griffe de verrouillage et séparez le connecteur.

(2) Pour débrancher un connecteur, ne tirez pas sur les faisceaux. Saisissez directement le connecteur et séparez-le.

(3) Avant de brancher un connecteur, vérifiez qu'il n'y a ni déformation, ni dommage, ni jeu, ni borne manquante.

(4) Lors du branchement d'un connecteur, appuyez fermement jusqu'à ce qu'il se verrouille avec un bruit de « clic ».

(5) Si vous contrôlez un connecteur avec un testeur électrique, contrôlez-le par l'arrière (côté faisceau) à l'aide d'un petit cordon de test.

AVIS :

  • Comme un connecteur étanche ne peut pas être contrôlé par l'arrière, contrôlez-le en le raccordant à un sous-faisceau.
  • Ne pas endommager les bornes en déplaçant la sonde de test insérée (cordon de test miniature)

(c) CONTRÔLE DES CONNECTEURS

*a

Âme du conducteur

*b

Sertissage desserré

*c

Déformation de la borne

*d

Tirer légèrement

(1) Contrôle lorsque le connecteur est branché : serrez les connecteurs l'un contre l'autre pour vérifier qu'ils sont entièrement engagés et verrouillés.

(2) Contrôle lorsque le connecteur est débranché : contrôlez en tirant légèrement sur le faisceau par l'arrière du connecteur. Recherchez les bornes non verrouillées, les bornes manquantes, les sertissages desserrés ou les conducteurs rompus. Vérifiez visuellement la présence de corrosion, de particules métalliques ou d'autres corps étrangers, d'eau, ainsi que les bornes tordues, rouillées, surchauffées, contaminées ou déformées.

(3) Contrôle de la pression de contact de la borne : préparez une borne mâle de rechange. Insérez-la dans une borne femelle et vérifiez qu'elle offre une résistance suffisante à l'insertion et après un engagement complet.

AVIS :

Lors du test d'une borne femelle dorée, utilisez toujours une borne mâle dorée.

(d) MÉTHODE DE RÉPARATION DES BORNES DE CONNECTEUR

*a

Corriger

*b

Non conforme

(1) S'il y a des corps étrangers sur la borne, nettoyez le point de contact à l'air comprimé ou avec un chiffon. Ne frottez jamais le point de contact avec du papier abrasif, car le placage pourrait se détacher.

(2) En cas de pression de contact anormale, remplacez la borne femelle. Si la borne mâle est dorée (couleur or), utilisez une borne femelle dorée ; si elle est argentée (couleur argent), utilisez une borne femelle argentée.

(3) Les bornes endommagées, déformées ou corrodées doivent être remplacées. Si la borne ne se verrouille pas dans le boîtier, il peut être nécessaire de remplacer le boîtier.

(e) MANIPULATION DES FAISCEAUX DE CÂBLAGE

*a

Non conforme

(1) Si vous déposez un faisceau de câblage, contrôlez le cheminement et les colliers avant de continuer, afin de pouvoir le reposer à l'identique.

(2) Ne tordez, ne tirez ni ne relâchez jamais le faisceau de câblage plus que nécessaire.

(3) Le faisceau de câblage ne doit jamais entrer en contact avec des pièces à haute température, en rotation, en mouvement, vibrantes ou tranchantes. Évitez le contact avec les bords de panneaux, les extrémités de vis et autres objets coupants.

(4) Lors de la pose de pièces, ne pincez jamais le faisceau de câblage.

(5) Ne coupez ni n'endommagez jamais la gaine du faisceau de câblage. Si elle est coupée ou endommagée, réparez-la avec du ruban isolant ou remplacez le faisceau.

CONTRÔLE DE CIRCUIT OUVERT

(a) Pour un circuit ouvert dans le faisceau de câblage de la Fig. 1, mesurez la résistance et la tension comme suit :

*A

Fig. 1

*1

CAPTEUR

*2

ECU

*a

OUVERT

(b) Contrôlez la résistance.

(1) Débranchez les connecteurs A et C, puis mesurez la résistance entre les bornes des connecteurs.

Résistance standard (Fig. 2) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Borne 1 du connecteur A - borne 1 du connecteur C

Toujours

10 kΩ ou plus

Borne 2 du connecteur A - borne 2 du connecteur C

Toujours

Inférieure à 1 Ω

CONSEIL :

Mesurez la résistance en secouant légèrement le faisceau de câblage verticalement et horizontalement.

  • Si les résultats correspondent aux valeurs spécifiées ci-dessus, il existe un circuit ouvert entre la borne 1 du connecteur A et la borne 1 du connecteur C.

*A

Fig. 2

*1

CAPTEUR

*2

ECU

(2) Débrancher le connecteur B et mesurer la résistance entre les bornes des connecteurs.

*A

Fig. 3

*1

CAPTEUR

*2

ECU

Résistance spécifiée (Fig. 3) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Connecteur A borne 1 - Connecteur B1 borne 1

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Connecteur B2 borne 1 - Connecteur C borne 1

Toujours

10 kΩ ou plus

  • Si les résultats correspondent aux valeurs spécifiées ci-dessus, il existe un circuit ouvert entre la borne 1 du connecteur B2 et la borne 1 du connecteur C.

(c) Contrôler la tension.

*A

Fig. 4

*1

CAPTEUR

*2

ECU

(1) Dans un circuit où une tension est appliquée à la borne du connecteur du calculateur (ECU), un circuit ouvert peut être contrôlé en effectuant un contrôle de tension.

Les connecteurs restant branchés, mesurer la tension entre la masse de caisse et les bornes suivantes (dans cet ordre) : 1) borne 1 du connecteur A, 2) borne 1 du connecteur B et 3) borne 1 du connecteur C.

Tension spécifiée (Fig. 4) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Connecteur A borne 1 - Masse de caisse

Contact d'allumage MARCHE (IG)

5 V

Connecteur B borne 1 - Masse de caisse

Contact d'allumage MARCHE (IG)

5 V

Connecteur C borne 1 - Masse de caisse

Contact d'allumage MARCHE (IG)

Inférieure à 1 V

  • Si les résultats correspondent aux valeurs spécifiées ci-dessus, il existe un circuit ouvert dans le faisceau électrique entre la borne 1 du connecteur B et la borne 1 du connecteur C.

CONTRÔLE DE COURT-CIRCUIT

(a) Si un fil du faisceau est mis à la masse (Fig. 5), localiser la section en court-circuit en mesurant la résistance comme suit :

*A

Fig. 5

*1

CAPTEUR

*2

ECU

*a

COURT-CIRCUIT

(b) Contrôler la résistance à la masse de caisse.

*A

Fig. 6

*1

CAPTEUR

*2

ECU

(1) Débrancher les connecteurs A et C, puis mesurer la résistance.

Résistance spécifiée (Fig. 6) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Connecteur A borne 1 - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Connecteur A borne 2 - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

CONSEIL :

Mesurez la résistance en secouant légèrement le faisceau de câblage verticalement et horizontalement.

  • Si les résultats correspondent aux valeurs spécifiées ci-dessus, il existe un court-circuit à la masse entre la borne 1 du connecteur A et la borne 1 du connecteur C.

(2) Débrancher le connecteur B et mesurer la résistance.

*A

Fig. 7

*1

CAPTEUR

*2

ECU

Résistance spécifiée (Fig. 7) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Connecteur A borne 1 - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

Connecteur B2 borne 1 - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

  • Si les résultats correspondent aux valeurs spécifiées ci-dessus, il existe un court-circuit à la masse entre la borne 1 du connecteur B2 et la borne 1 du connecteur C.

CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DE L'ECU

AVIS :

  • Le connecteur ne doit pas être débranché de l'ECU. Effectuer le contrôle par l'arrière du connecteur, côté faisceau.
  • Lorsqu'aucune condition de mesure n'est spécifiée, effectuer le contrôle moteur arrêté et contact d'allumage MARCHE (IG).
  • Vérifier que les connecteurs sont bien enclenchés. Vérifier l'absence de fils desserrés, corrodés ou cassés.

(a) Vérifier d'abord le circuit de masse de l'ECU. S'il est défectueux, le réparer. S'il est normal, l'ECU peut être défectueux. Remplacer provisoirement l'ECU par un calculateur en bon état connu et vérifier si les symptômes du défaut apparaissent. Si les symptômes disparaissent, remplacer l'ECU d'origine.

(1) Mesurer la résistance entre la borne de masse de l'ECU et la masse de caisse.

*a

Masse

Résistance spécifiée :

Inférieure à 1 Ω

(2) Débrancher le connecteur de l'ECU. Vérifier les bornes de masse côté ECU et côté faisceau pour détecter des bornes tordues, de la corrosion ou des corps étrangers. Enfin, vérifier la pression de contact des bornes femelles.

*a

Composant sans faisceau raccordé

(ECU)

*b

Masse

*c

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers ECU)

*d

Masse

Informations générales

INFORMATIONS GÉNÉRALES

  • Un grand nombre de systèmes commandés par ECU sont utilisés dans ce véhicule. En général, les systèmes commandés par ECU sont considérés comme très complexes et nécessitent un niveau élevé de connaissances techniques pour le dépannage. Toutefois, la plupart des procédures de vérification ne consistent qu'à inspecter les circuits des systèmes commandés par ECU un par un. Une compréhension adéquate du système et des connaissances de base en électricité suffisent pour effectuer un dépannage efficace, un diagnostic précis et les réparations nécessaires.
  • Lors de l'utilisation du Techstream*

    CONSEIL :

    * : Techstream est le nom de l'outil de diagnostic en Amérique du Nord.

    • Avant d'utiliser le Techstream, lisez attentivement le manuel d'utilisation.
    • Si le Techstream ne peut pas communiquer avec les systèmes commandés par ECU lorsqu'il est connecté au DLC3, le contact étant mis et le Techstream allumé, le problème provient du véhicule ou du Techstream.
      1. Si la communication est possible lorsque le Techstream est connecté à un autre véhicule, contrôlez la ligne de liaison de diagnostic (ligne bus (+)), les lignes CANH et CANL, ainsi que les circuits d'alimentation des ECU du véhicule.
      2. Si la communication est toujours impossible lorsque le Techstream est connecté à un autre véhicule, le problème vient probablement du Techstream lui-même. Effectuez la procédure d'autotest décrite dans le manuel d'utilisation du Techstream.

PROCÉDURES DE DÉPANNAGE

  • Les procédures de dépannage se composent de procédures de diagnostic pour les cas où un DTC est enregistré et de procédures de diagnostic pour les cas où aucun DTC n'est enregistré. Le principe de base est expliqué dans le tableau suivant.

    Type de procédure

    Détails

    Méthode de dépannage

    Diagnostic basé sur les DTC

    La procédure de diagnostic est basée sur le DTC enregistré.

    La pièce défectueuse est identifiée à partir des conditions de détection du DTC, par un processus d'élimination.

    Les zones de défaillance possibles sont éliminées une à une à l'aide du Techstream et par le contrôle des pièces concernées.

    Diagnostic basé sur les symptômes

    (Aucun DTC enregistré)

    La procédure de diagnostic est basée sur les symptômes du problème.

    La pièce défectueuse est identifiée à partir des symptômes du problème, par un processus d'élimination.

    Les zones de défaillance possibles sont éliminées une à une à l'aide du Techstream et par le contrôle des pièces concernées.

  • Les systèmes du véhicule sont complexes et utilisent de nombreuses ECU difficiles à inspecter individuellement. Par conséquent, on procède par élimination : les composants pouvant être inspectés individuellement le sont et, si aucun problème n'est constaté sur ces composants, l'ECU concernée est identifiée comme défectueuse et remplacée.
  • Il est extrêmement important de demander au client les conditions d'environnement et les circonstances présentes lorsque le problème est survenu (analyse du problème signalé par le client). Cela permet de reproduire ces conditions et de confirmer le symptôme. Si le symptôme ne peut pas être confirmé ou si le DTC ne réapparaît pas, la pièce défectueuse peut ne pas être identifiée à l'aide de la procédure de diagnostic, et l'ECU du système concerné risque d'être remplacé alors qu'il n'est pas défectueux. Dans ce cas, le problème initial ne sera pas résolu.
  • Afin d'éviter un allongement sans fin des procédures de diagnostic, les procédures de diagnostic sont établies en supposant que plusieurs dysfonctionnements ne se produisent pas simultanément pour un même symptôme.
  • Pour identifier la pièce défectueuse, les procédures de diagnostic réduisent progressivement le champ de recherche en séparant les composants, les ECU et les faisceaux lors du contrôle. Si le faisceau de câblage est identifié comme cause du problème, il est nécessaire de contrôler non seulement les connexions aux composants et aux ECU, mais aussi tous les connecteurs du faisceau situés entre le composant et l'ECU.

DESCRIPTION

(a) Les données de chaque système et les codes de défaut (DTC) peuvent être lus depuis le connecteur de liaison de diagnostic 3 (DLC3) du véhicule. Lorsqu'un système semble défectueux, utilisez le Techstream pour rechercher les défaillances et effectuer les réparations.

VÉRIFIER LE DLC3

(a) Les ECU du véhicule utilisent le protocole de communication ISO 15765-4. La disposition des bornes du DLC3 est conforme à la norme SAE J1962 et correspond au format ISO 15765-4.

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

7 (SIL) - 5 (SG)

Ligne de bus « + »

Pendant la transmission

Génération d'impulsions

4 (CG) - Masse de caisse

Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

5 (SG) - Masse de caisse

Masse signal

Toujours

Inférieure à 1 Ω

16 (BAT) - Masse de caisse

Borne positive de la batterie auxiliaire

Toujours

11 à 14 V

6 (CANH) - 14 (CANL)

Ligne du bus CAN

Contacteur d'allumage coupé*

54 à 69 Ω

6 (CANH) - 4 (CG)

Ligne CAN haute (HIGH)

Contacteur d'allumage coupé*

200 Ω ou plus

14 (CANL) - 4 (CG)

Ligne CAN basse (LOW)

Contacteur d'allumage coupé*

200 Ω ou plus

6 (CANH) - 16 (BAT)

Ligne CAN haute (HIGH)

Contacteur d'allumage coupé*

6 kΩ ou plus

14 (CANL) - 16 (BAT)

Ligne CAN basse (LOW)

Contacteur d'allumage coupé*

6 kΩ ou plus

AVIS :

*: Avant de mesurer la résistance, laissez le véhicule au repos pendant au moins 1 minute et n'actionnez ni le contacteur d'allumage, ni aucun autre contacteur, ni les portières.

Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, le DLC3 peut être défectueux. Réparez ou remplacez le faisceau ou le connecteur.

Comment procéder au dépannage

MARCHE À SUIVRE POUR LE DÉPANNAGE

SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT

CONSEIL :

Effectuer le dépannage selon la procédure ci-dessous. Ce qui suit présente les grandes lignes de la procédure de dépannage de base. Confirmer la procédure de dépannage du circuit concerné avant de commencer le dépannage.

1. VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER

2. ANALYSE DU PROBLÈME SIGNALÉ PAR LE CLIENT

(a) Demander au client les conditions et l'environnement dans lesquels le problème est survenu.

3. CONTRÔLE DE LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire.

Tension spécifiée :

11 à 14 V

Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.

4. CONFIRMATION DU SYMPTÔME ET CONTRÔLE DES DTC (ET DES DONNÉES FIGÉES)

(a) Contrôler visuellement les faisceaux, les connecteurs et les fusibles pour détecter les circuits ouverts et les courts-circuits.

(b) Faire chauffer le moteur jusqu'à sa température de fonctionnement normale.

(c) Confirmer le symptôme et les conditions du problème, et contrôler la présence de DTC.

Résultat

Passer à

Des DTC sont affichés

Passer à l'étape 5

Aucun DTC n'est affiché

Passer à l'étape 6

5. TABLEAU DES DTC

(a) Repérer le DTC affiché dans le tableau des DTC. Consulter la colonne Zone de défaut pour obtenir la liste des circuits et/ou pièces susceptibles de dysfonctionner.

Passer à l'étape 7

6. TABLEAU DES SYMPTÔMES

(a) Repérer le symptôme dans le tableau des symptômes. Consulter la colonne Zone suspectée pour obtenir la liste des circuits et/ou pièces susceptibles de dysfonctionner.

7. CONTRÔLE DU CIRCUIT OU DES PIÈCES

(a) Identifier le circuit ou la pièce défectueux.

8. RÉGLAGE, RÉPARATION OU REMPLACEMENT

(a) Régler, réparer ou remplacer le circuit ou les pièces défectueux.

9. CONTRÔLE DE CONFIRMATION

(a) Après le réglage, la réparation ou le remplacement de composants, vérifiez que la panne n'existe plus. Si la panne ne réapparaît pas, effectuez un essai de confirmation dans les mêmes conditions et le même environnement que ceux de l'apparition initiale de la panne.

(b) FIN

ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT

CONSEIL :

  • Lors du dépannage, vérifier que les symptômes du problème ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre quels sont les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions au moment où le dysfonctionnement s'est produit.
  • Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
  • Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :

    Quoi

    Modèle du véhicule, nom du système

    Quand

    Date, heure, fréquence d'apparition

    Où

    Conditions de route

    Dans quelles conditions ?

    Conditions de conduite, conditions météorologiques

    Comment cela s'est-il produit ?

    Symptômes du problème

CONFIRMATION DU SYMPTÔME ET CODE DE DIAGNOSTIC DE DÉFAUT (DTC)

CONSEIL :

Le système de diagnostic de ce véhicule possède plusieurs fonctions.

  • La première fonction est le contrôle des codes de diagnostic de défaut (DTC). Un DTC est un code enregistré dans la mémoire de l'ECU chaque fois qu'un dysfonctionnement se produit dans les circuits de signaux vers l'ECU. Lors d'un contrôle des DTC, les DTC enregistrés suite à un dysfonctionnement antérieur peuvent être consultés par le technicien pendant le dépannage.
  • Une autre fonction est le contrôle des signaux d'entrée, qui vérifie si les signaux provenant des différents contacteurs sont correctement transmis à l'ECU.

    En utilisant ces fonctions, les zones défaillantes peuvent être réduites et le dépannage peut être plus efficace.

  • Lors du contrôle des DTC, il est très important de déterminer si le problème indiqué par un DTC : 1) existe toujours, ou 2) s'est produit par le passé mais que le véhicule est revenu à la normale. De plus, le DTC doit être comparé aux symptômes signalés par le client afin de déterminer s'ils sont liés. Pour cette raison, les DTC doivent être contrôlés avant et après la confirmation des symptômes (c'est-à-dire si les symptômes du problème sont présents ou non) afin de déterminer l'état actuel du système, comme indiqué ci-dessous.
  • Ne jamais omettre le contrôle des DTC. Ne pas vérifier les DTC peut, selon le cas, entraîner un dépannage inutile de systèmes fonctionnant normalement ou conduire à des réparations sans rapport avec le problème. Suivre la procédure ci-dessous, dans l'ordre correct.
  • Ce qui suit indique comment procéder au dépannage à l'aide du contrôle des DTC, et précise comment passer soit au dépannage des DTC, soit au dépannage de chaque symptôme du problème.

1.CONTRÔLE DES DTC

2.NOTER LES DTC AFFICHÉS PUIS EFFACER LES DTC

3.CONFIRMATION DU SYMPTÔME

Résultat

Passer à

Aucun symptôme présent

Passer à l'étape 4

Symptômes présents

Passer à l'étape 5

4.TEST DE SIMULATION À L'AIDE DES MÉTHODES DE SIMULATION DES SYMPTÔMES

5.CONTRÔLE DES DTC

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

Passer à l'étape 6

Des DTC sont affichés

DÉPANNAGE DU PROBLÈME INDIQUÉ PAR LE DTC

6.CONFIRMATION DU SYMPTÔME

Résultat

Passer à

Symptômes présents

DÉPANNAGE POUR CHAQUE SYMPTÔME DU PROBLÈME

Aucun symptôme présent

FIN

Si un DTC a été affiché lors du contrôle initial des DTC, le problème a peut-être existé dans un faisceau de câbles ou un connecteur de ce circuit par le passé. Contrôler le faisceau de câbles et les connecteurs.

Si les symptômes du problème sont présents, mais qu'aucun DTC n'a été enregistré de nouveau après leur effacement, le problème à l'origine du symptôme peut provenir d'un élément qui n'enregistre pas de DTC (le DTC affiché lors du contrôle initial peut provenir d'un problème passé ou d'un problème secondaire).

SIMULATION DES SYMPTÔMES

CONSEIL :

Le cas le plus difficile en dépannage est celui où aucun symptôme du problème ne se manifeste. Dans ce cas, une analyse approfondie du problème doit être effectuée. Il faut simuler les mêmes conditions ou des conditions similaires, ainsi que l'environnement dans lequel le problème s'est produit sur le véhicule du client. Quelle que soit l'habileté ou l'expérience du technicien, un dépannage sans confirmation des symptômes conduira à négliger des réparations importantes et à commettre des erreurs ou des retards.

Par exemple :

Pour un problème qui ne se produit que lorsque le moteur est froid ou à cause des vibrations de la route pendant la conduite, le problème ne peut jamais être déterminé si les symptômes sont contrôlés sur un véhicule à l'arrêt ou sur un véhicule au moteur chaud. Les vibrations, la chaleur ou la pénétration d'eau (humidité) sont difficiles à reproduire. Les tests de simulation des symptômes suivants sont des substituts efficaces à ces conditions et peuvent être appliqués sur un véhicule à l'arrêt. Points importants du test de simulation des symptômes :

Lors du test de simulation des symptômes, les symptômes du problème ainsi que la zone ou les pièces défaillantes doivent être confirmés. Tout d'abord, réduire les circuits probablement en cause en fonction des symptômes. Ensuite, raccorder le testeur électrique et effectuer le test de simulation, en jugeant si le circuit testé est défectueux ou normal. Confirmer également les symptômes du problème en même temps. Se reporter au tableau des symptômes du problème pour chaque système afin de réduire les causes possibles.

Pour reproduire les DTC, il est nécessaire de satisfaire aux conditions de détection de chaque DTC.

(a) MÉTHODE PAR VIBRATIONS : Lorsqu'un dysfonctionnement semble se produire à cause de vibrations.

*a

Vibrer légèrement

*b

Secouer légèrement

(1) PIÈCES OU CAPTEURS

Appliquer une légère vibration avec le doigt sur la pièce ou le capteur soupçonné d'être à l'origine du problème, et vérifier si le dysfonctionnement se produit.

AVIS :

Appliquer une forte vibration sur les relais peut ouvrir les relais.

(2) CONNECTEURS

Secouer légèrement le connecteur verticalement et horizontalement.

(3) FAISCEAU DE CÂBLES

Secouer légèrement le faisceau de câbles verticalement et horizontalement.

CONSEIL :

La jonction des connecteurs et le point d'appui de la vibration sont les zones principales à contrôler minutieusement.

(b) MÉTHODE PAR CHAUFFAGE : Lorsqu'un dysfonctionnement semble se produire quand la zone concernée est chauffée.

(1) Chauffer le composant susceptible d'être à l'origine du dysfonctionnement à l'aide d'un sèche-cheveux ou d'un appareil similaire. Vérifier si le dysfonctionnement se produit.

AVIS :

  • Ne pas chauffer les composants au-delà de 60 °C. Dépasser cette température peut endommager les composants.
  • Ne pas appliquer de chaleur directement sur les pièces d'un calculateur (ECU).

(c) MÉTHODE PAR ASPERSION D'EAU : Lorsqu'un dysfonctionnement semble se produire par temps de pluie ou en cas d'humidité élevée.

(1) Asperger d'eau le véhicule et vérifier si le dysfonctionnement se produit.

AVIS :

  • Ne jamais projeter d'eau directement dans le compartiment moteur. Modifier indirectement la température et l'humidité en pulvérisant de l'eau sur l'avant du radiateur.
  • Ne jamais appliquer d'eau directement sur les composants électroniques.

CONSEIL :

Si le véhicule présente ou a présenté une fuite d'eau, celle-ci peut avoir endommagé le calculateur (ECU) ou les connexions. Rechercher des traces de corrosion ou de court-circuit. Procéder avec précaution lors des essais à l'eau.

(d) MÉTHODE DE CHARGE ÉLECTRIQUE ÉLEVÉE : Lorsqu'un dysfonctionnement semble se produire quand la charge électrique est élevée.

(1) Allumer le ventilateur de chauffage, les feux de route, le dégivrage de la lunette arrière et toutes les autres charges électriques. Vérifier si le dysfonctionnement réapparaît.

TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE

Rechercher les codes de diagnostic de panne (DTC) de sortie (issus des contrôles DTC) dans le tableau des codes de diagnostic de panne de la section concernée. Utiliser le tableau pour déterminer la zone de panne et la procédure de contrôle appropriée. La description de chaque colonne du tableau figure dans le tableau ci-dessous.

Élément

Description

N° DTC

Indique le code de diagnostic de panne.

Élément détecté

Indique le système ou les détails du problème.

Condition de détection du DTC

Indique la condition dans laquelle un DTC est enregistré.

Zone de panne

Indique les zones suspectées de être à l'origine du problème.

Lien

Indique la page où se trouve la procédure de contrôle de chaque circuit, ou donne les instructions de contrôle et de réparation.

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

Lorsqu'aucun DTC n'est enregistré mais que le problème persiste, utiliser le tableau des symptômes de panne. Les zones suspectées (circuits ou pièces) pour chaque symptôme sont indiquées dans le tableau. Les zones suspectées sont classées par ordre de probabilité. La description de chaque colonne du tableau figure dans le tableau ci-dessous.

CONSEIL :

Dans certains cas, le problème n'est pas détecté par le système de diagnostic bien qu'un symptôme apparaisse. Il est possible que le problème se situe en dehors de la plage de détection du système de diagnostic, ou qu'il se produise dans un système totalement différent.

Élément

Description

Symptôme

-

Zone suspecte

Indique le circuit ou la pièce qui doit être contrôlé.

Lien

Indique la page où se trouve la procédure de contrôle.

CONTRÔLE

La description des principaux points de contrôle des zones suspectées figure dans le tableau ci-dessous.

Élément

Description

Description

Explique le rôle principal et le fonctionnement du circuit ou du système ainsi que de ses composants.

N° DTC, condition de détection du DTC et zone de panne

Indique les codes de diagnostic de panne, les conditions de détection des DTC et les zones suspectées pour un problème.

Schéma de câblage

Indique le schéma de câblage du circuit ou du système.

Ce schéma peut être utilisé avec le schéma de câblage électrique pour bien comprendre le circuit.

Les couleurs des fils sont indiquées par des codes alphabétiques. B = Noir, L = Bleu, R = Rouge, BR = Marron, LG = Vert clair, V = Violet, G = Vert, O = Orange, W = Blanc, GR = Gris, P = Rose, Y = Jaune, SB = Bleu ciel

La première lettre indique la couleur de base du fil et la deuxième lettre indique la couleur de la bande.

Procédure

Indique la procédure permettant de déterminer non seulement si le circuit est normal ou anormal, mais aussi si le problème se situe au niveau des capteurs, des actionneurs, du faisceau de câbles ou du calculateur (ECU).

Illustration du connecteur du calculateur (ECU) pendant le contrôle

Indique si le connecteur contrôlé est branché ou débranché.

Les points de raccordement pour un testeur électrique sont indiqués par (+) ou (-) après le nom de la borne.

Pour les contrôles entre un connecteur et la masse de caisse, les informations sur la masse ne figurent pas sur l'illustration.