Liquide de transmission hybride
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*A |
Type A |
*B |
Type B |
*1 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*2 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*3 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*4 |
CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE) |
*5 |
BOUCHON DE REMPLISSAGE |
*6 |
BOUCHON DE VIDANGE |
*7 |
JOINT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Remplacement
REMPLACEMENT
PROCÉDURE
1. DÉPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CACHE SOUS-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
5. REMPLACER LE LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
(a) Soulevez le véhicule. [#1]
AVIS :
Placer le véhicule sur un pont élévateur de façon à le maintenir à niveau lorsqu'il est soulevé (s'assurer que l'angle d'inclinaison avant-arrière du véhicule est compris entre +/- 1°).
(b) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, déposer le bouchon de remplissage et le joint de la boîte de vitesses hybride. [#2] |
![]() |
(c) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, retirer le bouchon de vidange et le joint de l'ensemble transaxle de la boîte hybride, puis vidanger le liquide de transaxle hybride. [#3] |
![]() |
(d) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, reposer provisoirement le bouchon de vidange et le joint sur l'ensemble transaxle de la boîte hybride. [#4]
CONSEIL :
Réutiliser l'ancien joint, car le bouchon de vidange sera de nouveau retiré.
(e) Ajouter du liquide de boîte de transaxle hybride jusqu'à ce que le niveau se situe entre 0 et 10 mm (0 à 0,394 po) du bord inférieur de l'ouverture du bouchon de remplissage. [#5] AVIS :
|
|
(f) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, reposer provisoirement le bouchon de remplissage et le joint sur la boîte de vitesses hybride. [#6]
CONSEIL :
Réutiliser l'ancien joint, car le bouchon de remplissage sera de nouveau retiré.
(g) Redescendre le véhicule. [#7]
(h) Mettre le moteur en mode d'inspection (mode maintenance). [#8]
Cliquer ici![]()
(i) Faire tourner le moteur au ralenti pendant 30 secondes, l'interrupteur d'alimentation sur ON (READY). [#9]
(j) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur OFF. [#10]
(k) Répéter les étapes [#1] à [#10].
(l) Répéter les étapes [#1] à [#3].
(m) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, reposer le bouchon de vidange et un joint neuf sur la boîte de vitesses hybride.
Couple de serrage :
50 N·m {510 kgf·cm, 37 pi·lbf}
(n) À l'aide d'une clé à douille hexagonale de 10 mm, reposer provisoirement le bouchon de remplissage et le joint sur la boîte de vitesses hybride.
CONSEIL :
Réutiliser l'ancien joint, car le bouchon de remplissage sera de nouveau retiré.
6. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLER LE LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
Cliquer ici![]()
8. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE LIQUIDE DE BOÎTE DE VITESSES HYBRIDE
9. REPOSER LE CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE)
Cliquer ici![]()
10. REPOSER LE CACHE-MOTEUR N° 1
Cliquer ici![]()
11. REPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
12. REPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()



