Performance du système de régulation du ralenti à froid (P050A00)
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Une surveillance s'effectue lorsque le moteur est démarré à une température du liquide de refroidissement de -10 °C (14 °F) ou plus, et inférieure à 50 °C. Si certaines conditions sont remplies, un DTC est mémorisé après 15 secondes de ralenti du moteur (logique de détection sur 2 trajets).
Ce DTC est conçu pour surveiller le contrôle de l'air de ralenti au démarrage à froid. Lorsque le moteur est démarré avec une température du liquide de refroidissement inférieure à 50 °C, l'ECM mesure le débit d'air massique cumulé pendant le ralenti moteur. Si le débit d'air massique cumulé n'atteint pas le niveau spécifié dans les 10 secondes, l'ECM interprète cela comme un dysfonctionnement, allume le témoin MIL et mémorise ce DTC.
Le système de commande électronique du papillon commande le régime de ralenti. Le système de commande électronique du papillon actionne l'actionneur de papillon pour ouvrir et fermer le papillon, et régule le débit d'air d'admission afin d'atteindre le régime de ralenti cible.
AVIS :
Les valeurs apprises du contrôle du ralenti sont effacées en effectuant une réinitialisation des valeurs d'apprentissage. L'apprentissage du contrôle du ralenti doit être effectué avant que ce DTC puisse être mémorisé.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
P050A00 |
Performance du système de régulation du ralenti à froid |
Débit d'air massique insuffisant après un démarrage à froid (logique de détection sur 2 trajets). |
|
S'allume |
|
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P050A: Contrôle du régime de ralenti à air au démarrage à froid |
Capteurs/composants requis (principal) |
Ensemble corps papillon avec moteur |
Capteurs/composants requis (associé) |
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur Sous-ensemble débitmètre d'air massique |
Fréquence de fonctionnement |
Une fois par cycle de conduite |
Durée |
10 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
P0010, P1360, P1362, P1364, P1366, P2614 (module de commande du système VVT à commande par moteur) P0011 (système VVT - avance) P0012 (système VVT - retard) P0013 (Électrovanne de commande VVT d'échappement) P0014 (système VVT d'échappement - avance) P0015 (système VVT d'échappement - retard) P0016 (système VVT - désalignement) P0017 (Système VVT d'échappement - désalignement) P0087, P0088, P0191, P0192, P0193 (Capteur de pression de carburant (côté haute pression)) P0101, P0102, P0103 (débitmètre d'air massique) P0107, P0108 (pression absolue du collecteur) P0116, P0117, P0118 (Capteur de température du liquide de refroidissement moteur) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (capteur de position du papillon) P0125 (Température du liquide de refroidissement insuffisante pour la régulation de richesse en boucle fermée) P014C, P014D, P015A, P015B, P2195, P2196, P2237, P2238, P2239, P2252, P2253 (Sonde de richesse (capteur 1)) P0171, P0172 (Système d'alimentation en carburant) P0201, P0202, P0203, P0204, P062D, P21CF, P21D0, P21D1, P21D2 (Injecteur de carburant) P0300, P0301, P0302, P0303, P0304 (Ratés d'allumage) P0335, P0337, P0338 (capteur de position du vilebrequin) P0340, P0342, P0343 (capteur de position de l'arbre à cames) P0365, P0367, P0368 (capteur de position de l'arbre à cames d'échappement) P0401 (système EGR (fermé)) P0657, P0658, P2102, P2103, P2111, P2112, P2119 (Actionneur de papillon) P107B, P107C, P107D (Capteur de pression de carburant (côté basse pression)) P11EA, P11EC, P11ED, P11EE, P11EF, P219A, P219C, P219D, P219E, P219F (Déséquilibre richesse air-carburant) P1235 (Circuit de la pompe à carburant haute pression) P2228, P2229 (Capteur de pression atmosphérique) |
Tension de la batterie auxiliaire |
8 V ou plus |
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur |
5 secondes ou plus |
Démarreur |
Désactivé |
Température du liquide de refroidissement moteur au démarrage du moteur |
-10 °C (14 °F) ou plus |
Température du liquide de refroidissement moteur |
-10 °C (14 °F) ou plus, et inférieure à 50 °C |
Temps après changement de l'état ralenti activé/désactivé |
0 seconde ou plus |
Coupure d'injection |
Désactivé |
Vitesse du véhicule |
Inférieur à 32767 km/h |
Pression atmosphérique |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Débit d'air massique cumulé |
Inférieur à 300 g (varie selon la température du liquide de refroidissement et la température du liquide de refroidissement au démarrage du moteur) |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici
.gif)
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici
.gif)
- Connecter le GTS au DLC3.
- Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
- Mettez le GTS sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettez le contact d'allumage sur OFF et attendez au moins 30 secondes.
- Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
- Mettez le GTS sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici
.gif)
- Démarrer le moteur et le faire chauffer pendant 5 minutes ou plus.
- Coupez le moteur.
- Laissez le véhicule à l'extérieur pendant la nuit.
- Tournez le contacteur d'allumage sur ON [A].
- Mettez le GTS sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.
- Vérifier que la valeur de l'élément Température du liquide de refroidissement de la liste de données est comprise entre -10 et 50 °C.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici
.gif)
- Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit identique à la température du liquide de refroidissement indiquée dans les données figées.
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 1 minute ou plus [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire le DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P050A00.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du GTS
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, faire tourner le moteur au ralenti pendant 3 minutes, laisser refroidir le moteur, puis répéter les étapes [A] à [B].
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 3 minutes, laisser refroidir le moteur, puis effectuer les étapes [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P010012.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici
.gif)
(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici
.gif)
- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici
.gif)
CONSEIL :
Lisez les données de figeage à l'aide du GTS. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage peuvent aider à déterminer si le véhicule était en mouvement ou à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données enregistrées au moment du dysfonctionnement.
PROCÉDURE
VÉRIFIER TOUS LES AUTRES DTC ÉMIS (EN PLUS DU DTC P050A00)
(a) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P050A00 est émis |
A |
Le DTC P050A00 et d'autres DTC sont émis |
B |
CONSEIL :
Si des DTC autres que P050A00 sont émis, diagnostiquer d'abord ces DTC.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (CORRECTION DE CARBURANT)
CONSEIL :
Calculer les valeurs totales de correction de carburant pour vérifier l'écart de caractéristique du sous-ensemble débitmètre d'air massique.
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Démarrer le moteur.
(c) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAffichage du testeur |
|---|
FT court terme B1S1 |
FT long terme B1S1 |
(d) Relevez les valeurs affichées sur le GTS au ralenti moteur.
(e) Additionnez les valeurs Short FT B1S1 et Long FT B1S1 pour obtenir la correction de carburant totale.
Standard :
Affichage du GTS | Condition spécifiée |
|---|---|
Total de la FT court terme B1S1 et de la FT long terme B1S1 |
Entre -20 et 20 % |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
INSPECTER LE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ (VÉRIFIER VISUELLEMENT LE PAPILLON)
(a) Vérifier l'absence de corps étrangers entre le papillon et le boîtier. Si nécessaire, nettoyer le corps de papillon motorisé. Vérifier également que le papillon se déplace librement.
OK :
Le papillon n'est pas encrassé par des corps étrangers et se déplace librement.
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (COMMANDER LA POSITION DE L'EGR)
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les accessoires doivent être éteints.
(c) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander la position du pas de la vanne EGR
Affichage de la liste de données |
|---|
Pression absolue du collecteur d'admission |
Température du liquide de refroidissement |
Engine Independent |
(d) Vérifier que la valeur de l'élément de liste de données « Moteur indépendant » est sur « Operate », puis contrôler la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission pendant le test actif.
AVIS :
- Vérifier que la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Operate » pendant l'exécution du test actif.
- Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
- Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
- Ne pas ouvrir la vanne EGR de 30 pas ou plus pendant le test actif.
OK :
La valeur de la pression absolue du collecteur d'admission varie en fonction de la position de l'EGR lorsque la valeur de Engine Independent est « Operate ».
Standard :
- | Commander la position du pas de la vanne EGR (test actif) |
|
|---|---|---|
0 pas | 0 à 30 pas |
|
Pression absolue du collecteur d'admission (Liste de données) |
(vanne EGR entièrement fermée) |
La valeur de pression absolue du collecteur d'admission est d'au moins +10 kPa (1.45 psi) supérieure à celle mesurée lorsque la soupape EGR est totalement fermée |
CONSEIL :
- Si la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Not Opr » lorsque le moteur tourne au ralenti, la commande de charge est en cours. Effectuer le test actif une fois la commande de charge terminée (« Operate » s'affiche).
- Pendant le test actif, si l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission est faible, l'ensemble vanne EGR peut être défectueux.
- Même si l'ensemble vanne EGR est défectueux, un ralenti irrégulier ou une augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission peut se produire pendant le test actif. Toutefois, l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission sera inférieure à la normale.
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Déposer l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier si la vanne EGR est bloquée en position ouverte.
OK :
La vanne EGR est fermée hermétiquement.
| OK | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
REMPLACER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ
(a) Remplacez le corps de papillon avec moteur.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
VÉRIFIER LA SOUPAPE PCV ET LES RACCORDS DES FLEXIBLES
(a) Vérifier les raccords du tuyau PCV.
(b) Contrôlez la soupape PCV.
Cliquer ici![]()
OK :
Le flexible PCV et la soupape PCV sont correctement raccordés et non endommagés.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier l'absence de fuites de dépression sur le circuit d'admission.
Cliquer ici![]()
OK :
Aucune fuite sur le circuit d'admission.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 19 |
|
VÉRIFIER L'ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR (SOUS-ENSEMBLE)
(a) Vérifier visuellement que l'élément du filtre à air (sous-ensemble) n'est pas excessivement encrassé de poussière ou d'huile.
OK :
Le sous-ensemble de cartouche de filtre à air n'est pas excessivement encrassé de poussière ou d'huile.
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (COMMANDER LA POSITION DE L'EGR)
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les accessoires doivent être éteints.
(c) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander la position du pas de la vanne EGR
Affichage de la liste de données |
|---|
Pression absolue du collecteur d'admission |
Température du liquide de refroidissement |
Engine Independent |
(d) Vérifier que la valeur de l'élément de liste de données « Moteur indépendant » est sur « Operate », puis contrôler la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission pendant le test actif.
AVIS :
- Vérifier que la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Operate » pendant l'exécution du test actif.
- Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
- Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
- Ne pas ouvrir la vanne EGR de 30 pas ou plus pendant le test actif.
OK :
La valeur de la pression absolue du collecteur d'admission varie en fonction de la position de l'EGR lorsque la valeur de Engine Independent est « Operate ».
Standard :
- | Commander la position du pas de la vanne EGR (test actif) |
|
|---|---|---|
0 pas | 0 à 30 pas |
|
Pression absolue du collecteur d'admission (Liste de données) |
(vanne EGR entièrement fermée) |
La valeur de pression absolue du collecteur d'admission est d'au moins +10 kPa (1.45 psi) supérieure à celle mesurée lorsque la soupape EGR est totalement fermée |
CONSEIL :
- Si la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Not Opr » lorsque le moteur tourne au ralenti, la commande de charge est en cours. Effectuer le test actif une fois la commande de charge terminée (« Operate » s'affiche).
- Pendant le test actif, si l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission est faible, l'ensemble vanne EGR peut être défectueux.
- Même si l'ensemble vanne EGR est défectueux, un ralenti irrégulier ou une augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission peut se produire pendant le test actif. Toutefois, l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission sera inférieure à la normale.
| OK | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Déposer l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier si la vanne EGR est bloquée en position ouverte.
OK :
La vanne EGR est fermée hermétiquement.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (VÉRIFIER LE SYSTÈME VVT)
(a) Faire fonctionner le système VVT par le test actif et vérifier si le système VVT fonctionne normalement.
(1) Effectuer le test actif en se référant à la procédure du DTC P001100 (système VVT-iE pour arbre à cames d'admission).
Cliquer ici![]()
(2) Effectuer le test actif en se référant à la procédure du DTC P001400 (système VVT-i pour arbre à cames d'échappement).
Cliquer ici![]()
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (DÉBITMÈTRE D'AIR)
(a) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(b) Démarrer le moteur.
(c) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAffichage du testeur |
|---|
Charge calculée |
Débitmètre d'air massique |
Température du liquide de refroidissement |
(d) Laissez le moteur tourner au ralenti jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit de 75 °C ou plus.
(e) Relevez le débitmètre d'air en maintenant un régime moteur de 2500 tr/min.
CONSEIL :
Pendant la commande de charge, le régime moteur est réglé au ralenti. Par conséquent, le régime moteur n'augmente pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée. Dans ce cas, lire la liste de données une fois la commande de charge terminée.
Standard :
Affichage du GTS | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Débitmètre d'air massique |
|
Entre 5,5 et 18,6 g/s |
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(b) Couper le contacteur d'allumage et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI L'ÉMISSION DU DTC SE RÉPÈTE (DTC P050A00)
AVIS :
Lors de cette opération, le moteur doit être froid (approximativement à la même température que le liquide de refroidissement enregistrée dans les données figées).
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesTempérature du liquide de refroidissement
(b) Vérifier que la température du liquide de refroidissement est comprise entre -10 et 50 °C.
(c) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(d) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit identique à celle des données figées.
(e) Conduisez le véhicule selon le schéma de conduite décrit dans le schéma de conduite de confirmation.
(f) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(g) Saisissez le DTC : P050A00.
(h) Vérifiez le résultat du jugement du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P050A00 est émis) |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
VÉRIFIER ET RÉPARER LE SYSTÈME VVT
(a) Vérifier et réparer le système VVT.
CONSEIL :
- Se reporter à la procédure de contrôle du DTC P001100 (système VVT-iE pour arbre à cames d'admission).
Cliquer ici
.gif)
- Se reporter à la procédure de contrôle du DTC P001400 (système VVT-i pour arbre à cames d'échappement).
Cliquer ici
.gif)
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
REMPLACER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Remplacer l'ensemble de la vanne EGR.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
REMPLACER L'ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR (SOUS-ENSEMBLE)
(a) Remplacer le sous-ensemble de cartouche de filtre à air.
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Réparer ou remplacer le circuit d'admission.
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir réparé ou remplacé le circuit d'admission.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
RÉPARER OU REMPLACER LA SOUPAPE PCV OU LE FLEXIBLE
(a) Réparez ou remplacez la soupape PCV ou le flexible.
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(b) Couper le contacteur d'allumage et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI L'ÉMISSION DU DTC SE RÉPÈTE (DTC P050A00)
AVIS :
Lors de cette opération, le moteur doit être froid (approximativement à la même température que le liquide de refroidissement enregistrée dans les données figées).
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesTempérature du liquide de refroidissement
(b) Vérifier que la température du liquide de refroidissement est comprise entre -10 et 50 °C.
(c) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(d) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit identique à celle des données figées.
(e) Conduisez le véhicule selon le schéma de conduite décrit dans le schéma de conduite de confirmation.
(f) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(g) Saisissez le DTC : P050A00.
(h) Vérifiez le résultat du jugement du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P050A00 est émis) |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CONNEXION DU CONNECTEUR DU SOUS-ENSEMBLE DÉBITMÈTRE D'AIR)
(a) Vérifier la connexion et la pression de contact des bornes des connecteurs et faisceaux entre l'ensemble débitmètre d'air massique et l'ECM.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Réparer tout problème constaté.
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(b) Couper le contacteur d'allumage et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI L'ÉMISSION DU DTC SE RÉPÈTE (DTC P050A00)
AVIS :
Lors de cette opération, le moteur doit être froid (approximativement à la même température que le liquide de refroidissement enregistrée dans les données figées).
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesTempérature du liquide de refroidissement
(b) Vérifier que la température du liquide de refroidissement est comprise entre -10 et 50 °C.
(c) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(d) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit identique à celle des données figées.
(e) Conduisez le véhicule selon le schéma de conduite décrit dans le schéma de conduite de confirmation.
(f) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(g) Saisissez le DTC : P050A00.
(h) Vérifiez le résultat du jugement du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P050A00 est émis) |
B |
| A | FIN |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE DU DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE - ECM)
(a) Débranchez le connecteur du sous-ensemble du débitmètre d'air massique.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C26-4 (VCC) - C139-78 (VCVG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C26-3 (FG) - C139-101 (VG) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C26-2 (E2G) - C139-79 (E2G) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C26-4 (VCC) ou C139-78 (VCVG) - Masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C26-3 (FG) ou C139-101 (VG) - Masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C26-2 (E2G) ou C139-79 (E2G) - Masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE
(a) Remplacer le sous-ensemble débitmètre d'air massique.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Si le résultat du contrôle effectué à l'étape 13 (LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (DÉBITMÈTRE D'AIR)) n'indique aucun problème, passer à l'étape suivante sans remplacer le sous-ensemble débitmètre d'air massique.
- Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé le sous-ensemble du débitmètre d'air massique.
Cliquer ici
.gif)
|
EFFACER LES DTC
(a) Effacer les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(b) Couper le contacteur d'allumage et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LA PANNE A ÉTÉ CORRIGÉE
AVIS :
Lors de cette opération, le moteur doit être froid (approximativement à la même température que le liquide de refroidissement enregistrée dans les données figées).
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesTempérature du liquide de refroidissement
(b) Vérifier que la température du liquide de refroidissement est comprise entre -10 et 50 °C.
(c) Mettez le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(d) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement soit identique à celle des données figées.
(e) Conduisez le véhicule selon le schéma de conduite décrit dans le schéma de conduite de confirmation.
(f) Accéder aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(g) Saisissez le DTC : P050A00.
(h) Vérifiez le résultat du jugement du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P050A00 est émis) |
B |
| A | FIN |
| B | REMPLACER L'ECM |