Moteur et système hybride

Bornes du calculateur moteur (ECM)

~18min de lecture

BORNES DE L'ECM

CONSEIL :

La tension, la résistance et l'oscillogramme standard entre chaque paire de bornes de l'ECM sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Les conditions appropriées pour contrôler chaque paire de bornes sont également indiquées. Les résultats des contrôles doivent être comparés à la tension, à la résistance et à l'oscillogramme standard de chaque paire de bornes, tels qu'affichés dans la colonne Condition spécifiée. L'illustration ci-dessus peut servir de référence pour repérer l'emplacement des bornes de l'ECM.

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

A47-1 (BATT) - A47-10 (E1)

Batterie auxiliaire (pour mesurer la tension de la batterie auxiliaire et la mémoire de l'ECM)

Toujours

11 à 16 V

A47-2 (IGP) - A47-10 (E1)

Signal du contact d'allumage

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-3 (VPMP) - A47-10 (E1)

Électrovanne de purge (intégrée au module de pompe du canister)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-4 (MPMP) - A47-10 (E1)

Pompe de détection de fuite (module de pompe du canister)

Pompe de détection de fuite ARRÊT

Inférieure à 3 V

Pompe de détection de fuite MARCHE

11 à 14 V

A47-16 (FPC) - A47-10 (E1)

Commande de la pompe à carburant

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1,5 V

A47-5 (CFDT) - A47-10 (E1)

Ligne de communication CAN

Moteur à l'arrêt, contact mis

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 1)

A47-6 (CFDB) - A47-10 (E1)

Ligne de communication CAN

Moteur à l'arrêt, contact mis

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 4)

A47-7 (CFDH) - A47-10 (E1)

Ligne de communication CAN

Moteur à l'arrêt, contact mis

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 1)

A47-8 (CFDL) - A47-10 (E1)

Ligne de communication CAN

Moteur à l'arrêt, contact mis

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 4)

A47-9 (+B) - A47-10 (E1)

  • Alimentation de l'ECM
  • Alimentation de l'actionneur de papillon

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-10 (E1) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A47-11 (CCB+) - A47-10 (E1)

Signal de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant

Contact d'allumage activé

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 2)

A47-12 (CCA+) - A47-10 (E1)

Signal de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant

Contact d'allumage activé

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 2)

A47-14 (IGR) - A47-10 (E1)

Signal d'allumage

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-15 (MREL) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement du relais EFI-MAIN n° 1

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1,5 V

A47-17 (NEO) - A47-10 (E1)

Signal de rotation du vilebrequin

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 3)

A47-19 (CCB-) - A47-10 (E1)

Signal de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant

Contact d'allumage activé

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 2)

A47-20 (CCA-) - A47-10 (E1)

Signal de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant

Contact d'allumage activé

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 2)

A47-24 (G2O) - A47-10 (E1)

Signal de rotation de l'arbre à cames

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir forme d'onde 5)

A47-31 (LIDO) - A47-10 (E1)

Signal du contacteur de courtoisie de la trappe de carburant

Trappe de carburant fermée

11 à 14 V

Trappe de carburant ouverte

Inférieure à 1,0 V

A47-34 (IREL) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement du relais D INJ

Contact d'allumage activé

Inférieure à 1,5 V

A47-35 (+B2) - A47-10 (E1)

Alimentation de l'ECM

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-36 (E01) - Masse carrosserie

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A47-38 (FUEL) - A47-10 (E1)

Signal du contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir

Contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir enfoncé

Inférieure à 1,0 V

Contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir non enfoncé

4,5 à 5,5 V

A47-41 (LSTM) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instruments

Écran multi-informations affichant « Fermer la trappe de carburant »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 27)

Écran multi-informations affichant « Prêt à faire le plein »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 28)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-44 (FREL) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur

Ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur en fonctionnement

Inférieure à 1,0 V

Ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur à l'arrêt

11 à 14 V

A47-45 (EC) - Masse carrosserie

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A47-48 (VCPP) - A47-49 (EPPM)

Alimentation du capteur de pression du canister (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,5 à 5,5 V

A47-50 (PPMP) - A47-49 (EPPM)

Capteur de pression du canister (intégré au module de pompe du canister)

Contact d'allumage activé

3,0 à 3,6 V

A47-53 (+BD1) - A47-10 (E1)

Alimentation de l'ECU (commande des injecteurs)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

A47-54 (E1D1) - Masse carrosserie

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

A47-55 (PTNK) - A47-56 (EPTK)

Signal du capteur de pression du réservoir de carburant

Moteur à l'arrêt, contact mis

0,27 à 4,73 V

A47-57 (VPTK) - A47-56 (EPTK)

Alimentation du capteur de pression du réservoir de carburant (tension spécifique)

Moteur à l'arrêt, contact mis

4,75 à 5,25 V

C139-1 (M-) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (signal négatif)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 6)

C139-2 (M+) - A47-10 (E1)

Signal de commande de l'actionneur de papillon (borne positive)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 7)

C139-3 (EGA+) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 8)

C139-4 (EGA-) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 8)

C139-5 (EGB-) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 8)

C139-6 (EGB+) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 8)

C139-8 (HA1B) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air-carburant (sonde 2)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

Ralenti moteur froid

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 9)

C139-9 (HA1A) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air-carburant (sonde 1)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

Ralenti moteur froid

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 10)

C139-10 (#2D-) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 2)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-11 (#2D+) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 2)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-12 (#3D+) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 3)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-13 (#3D-) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 3)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-14 (#4D-) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 4)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-15 (#4D+) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 4)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-16 (#1D+) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 1)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-17 (#1D-) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 1)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir OSCILLOGRAMME 11)

C139-18 (FP1-) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 12)

C139-19 (FP1+) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression)

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 12)

C139-20 (VOP-) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de la soupape de commande de pression d'huile

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 13)

C139-21 (VOP+) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de la soupape de commande de pression d'huile

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 13)

C139-26 (OE1+) - C139-25 (OE1-)

Signal de fonctionnement de l'ensemble électrovanne de commande d'huile du calage de distribution

Ralenti

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 14)

C139-28 (EDT1) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 15)

C139-46 (IGT4) - A47-10 (E1)

Signal de la bobine d'allumage n° 4

(signal d'allumage)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 16)

C139-47 (IGT3) - A47-10 (E1)

Signal de la bobine d'allumage n° 3

(signal d'allumage)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 16)

C139-48 (IGT2) - A47-10 (E1)

Signal de la bobine d'allumage n° 2

(signal d'allumage)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 16)

C139-49 (IGT1) - A47-10 (E1)

Signal de la bobine d'allumage n° 1

(signal d'allumage)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 16)

C139-50 (WPO) - A47-10 (E1)

Signal de la pompe à eau électrique

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 17)

C139-51 (WPI) - A47-10 (E1)

Signal de la pompe à eau électrique

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 18)

C139-66 (PRG) - A47-10 (E1)

Signal de fonctionnement de l'électrovanne de purge (VSV)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

Ralenti moteur chaud, sous commande de purge

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 19)

C139-70 (EMR1) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 20)

C139-71 (EMF1) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU

Ralenti moteur chaud

Inférieure à 5,0 V

C139-72 (EMD1) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 21)

C139-73 (#40) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 4)

Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice »)

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 22)

C139-74 (#30) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 3)

Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice »)

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 22)

C139-75 (#20) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 2)

Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice »)

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 22)

C139-76 (#10) - A47-10 (E1)

Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 1)

Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice »)

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 22)

C139-78 (VCVG) - A47-10 (E1)

Alimentation du sous-ensemble débitmètre d'air massique (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,8 à 5,2 V

C139-84 (VCPF) - A47-10 (E1)

Alimentation du capteur de pression de carburant n° 2 (côté basse pression) (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,75 à 5,25 V

C139-87 (VTA2) - C139-110 (ETA)

Signal du capteur de position papillon (pour la détection de défaut du capteur)

Moteur à l'arrêt, contact mis, pédale d'accélérateur complètement relâchée

2,1 à 3,1 V

C139-88 (VCV1) - A47-10 (E1)

Alimentation du capteur de position de l'arbre à cames (admission) (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,5 à 5,5 V

C139-90 (VV1+) - C139-89 (VV1-)

Signal du capteur de position de l'arbre à cames (admission)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 23)

C139-91 (EV1+) - C139-114 (EV1-)

Signal du capteur de position de l'arbre à cames (échappement)

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 23)

C139-93 (NE+) - C139-115 (NE-)

Signal du capteur de position du vilebrequin

Ralenti moteur chaud

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 24)

C139-94 (A1A-) - A47-10 (E1)

Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 1)

Contact d'allumage activé

1,24 à 4,22 V

C139-95 (A1A+) - A47-10 (E1)

Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 1)

Contact d'allumage activé

1,46 à 4,22 V

C139-97 (PR) - C139-96 (EPR)

Signal du capteur de pression de carburant (côté haute pression)

Ralenti moteur chaud

0,5 à 4,5 V

C139-98 (VCPR) - C139-96 (EPR)

Alimentation du capteur de pression de carburant (côté haute pression) (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,75 à 5,25 V

C139-99 (VCPE) - C139-100 (EPEO)

Alimentation du capteur de pression d'huile moteur (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,5 à 5,5 V

C139-101 (VG) - C139-79 (E2G)

Signal du sous-ensemble débitmètre d'air massique

Contact d'allumage activé

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 25)

C139-102 (THA) - C139-79 (E2G)

Signal du capteur de température d'air d'admission (sous-ensemble débitmètre d'air massique)

Ralenti, température de l'air d'admission de 0 à 80 °C

0,5 à 3,4 V

C139-107 (PFL) - C139-61 (EPFL)

Signal du capteur de pression de carburant n° 2 (côté basse pression)

Ralenti moteur chaud

0,57 à 4,88 V

C139-108 (VTA1) - C139-110 (ETA)

Signal du capteur de position papillon (pour la commande moteur)

Moteur à l'arrêt, contact mis, pédale d'accélérateur complètement relâchée

0,6 à 1,1 V

C139-109 (VCTA) - C139-110 (ETA)

Alimentation du capteur de position papillon (tension spécifique)

Moteur à l'arrêt, contact mis

4,5 à 5,5 V

C139-111 (KNK1) - C139-112 (EKNK)

Signal du capteur de cliquetis

Régime moteur maintenu à 2 500 tr/min après échauffement du moteur

Génération d'impulsions

(Voir FORME D'ONDE 26)

C139-113 (VCE1) - A47-10 (E1)

Alimentation du capteur de position de l'arbre à cames (échappement) (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,5 à 5,5 V

C139-116 (VCNE) - A47-10 (E1)

Alimentation du capteur de position de vilebrequin (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,5 à 5,5 V

C139-117 (A1B-) - A47-10 (E1)

Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 2)

Contact d'allumage activé

1,17 à 4,49 V

C139-118 (A1B+) - A47-10 (E1)

Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 2)

Contact d'allumage activé

1,53 à 5,96 V

C139-120 (PIM) - C139-119 (EPIM)

Signal de l'ensemble capteur de vide E.F.I.

Contact d'allumage activé

0,95 à 4,25 V

C139-121 (VCPM) - C139-119 (EPIM)

Alimentation de l'ensemble capteur de vide E.F.I. (tension spécifique)

Contact d'allumage activé

4,75 à 5,25 V

C139-122 (PEO) - C139-100 (EPEO)

Signal du capteur de pression d'huile moteur

Ralenti moteur chaud

0,5 à 4,5 V

C139-123 (THEO) - C139-100 (EPEO)

Signal du capteur de température d'huile moteur

Contact d'allumage activé

0,54 à 4,86 V

C139-125 (THW) - C139-124 (ETHW)

Signal du capteur de température du liquide de refroidissement moteur

Ralenti, température du liquide de refroidissement moteur de 75 à 100 °C

0,2 à 1,0 V

FORME D'ONDE 1

Signal de communication CAN (référence)

Nom de la borne ECM

Entre CFDH et E1

Entre CFDT et E1

Calibre du testeur

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condition

Moteur à l'arrêt, contact mis

CONSEIL :

La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.

FORME D'ONDE 2

Signal de commande de la vanne de rétention des vapeurs de carburant

Nom de la borne ECM

CH1 : entre CCA+ et E1

CH2 : entre CCA- et E1

CH1 : entre CCB+ et E1

CH2 : entre CCB- et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 5 μs/DIV.

Condition

Contact d'allumage activé

CONSEIL :

Lorsque la vanne d'arrêt des vapeurs de carburant fonctionne, une forme d'onde est produite à chaque borne.

FORME D'ONDE 3

Signal de régime du vilebrequin de l'ECM vers l'ensemble onduleur avec convertisseur

Nom de la borne ECM

Entre NEO et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 4

Signal de communication CAN (référence)

Nom de la borne ECM

Entre CFDL et E1

Entre CFDB et E1

Calibre du testeur

1 V/DIV., 10 μs/DIV.

Condition

Moteur à l'arrêt, contact mis

CONSEIL :

La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.

FORME D'ONDE 5

Signal de régime de l'arbre à cames de l'ECM vers l'ensemble onduleur avec convertisseur

Nom de la borne ECM

Entre G2O et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 6

Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (borne négative)

Nom de la borne ECM

Entre M- et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

Le rapport cyclique varie selon le fonctionnement de l'actionneur de papillon.

FORME D'ONDE 7

Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (borne positive)

Nom de la borne ECM

Entre M+ et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

Le rapport cyclique varie selon le fonctionnement de l'actionneur de papillon.

FORME D'ONDE 8

Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR

Nom de la borne ECM

CH1 : entre EGA+ et E1

CH2 : entre EGA- et E1

CH1 : entre EGB+ et E1

CH2 : entre EGB- et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 5 μs/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

Lorsque l'ensemble de vanne EGR fonctionne, une forme d'onde est produite à chaque borne.

FORME D'ONDE 9

Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air/carburant (capteur 2)

Nom de la borne ECM

Entre HA1B et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 10 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur froid

FORME D'ONDE 10

Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air/carburant (capteur 1)

Nom de la borne ECM

Entre HA1A et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 10 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur froid

FORME D'ONDE 11

Signal de l'ensemble injecteur direct n° 1 (à n° 4)

Nom de la borne ECM

CH1 : entre #1D+ et E1

CH2 : entre #1D- et E1

CH1 : entre #2D+ et E1

CH2 : entre #2D- et E1

CH1 : entre #3D+ et E1

CH2 : entre #3D- et E1

CH1 : entre #4D+ et E1

CH2 : entre #4D- et E1

Calibre du testeur

50 V/DIV., 200 μs/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

FORME D'ONDE 12

Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression)

Nom de la borne ECM

CH1 : entre FP1+ et E1

CH2 : entre FP1- et E1

Calibre du testeur

20 V/DIV., 500 μs/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct »

FORME D'ONDE 13

Signal de fonctionnement de l'électrovanne de régulation de pression d'huile

Nom de la borne ECM

CH1 : entre VOP+ et E1

CH2 : entre VOP- et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

FORME D'ONDE 14

Signal de fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage de distribution (huile)

Nom de la borne ECM

Entre OE1+ et OE1-

Calibre du testeur

5 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condition

Ralenti

FORME D'ONDE 15

Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EDT)

Nom de la borne ECM

Entre EDT1 et E1

Calibre du testeur

1 V/DIV., 5 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

FORME D'ONDE 16

Signal de l'ensemble bobine d'allumage (signal IGT)

Nom de la borne ECM

Entre IGT (1 à 4) et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 17

Signal de l'ensemble pompe à eau du moteur (de l'ECM vers l'ensemble pompe à eau du moteur)

Nom de la borne ECM

Entre WPO et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

Le rapport cyclique varie selon la vitesse de l'ensemble pompe à eau du moteur.

FORME D'ONDE 18

Signal de l'ensemble pompe à eau du moteur (de l'ensemble pompe à eau du moteur vers l'ECM)

Nom de la borne ECM

Entre WPI et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que la vitesse de l'ensemble pompe à eau du moteur augmente.

FORME D'ONDE 19

Signal de fonctionnement de l'électrovanne VSV de purge

Nom de la borne ECM

Entre PRG et E1

Calibre du testeur

10 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud, sous commande de purge

CONSEIL :

Si la forme d'onde ne ressemble pas à l'illustration, vérifiez-la de nouveau après un ralenti d'au moins 10 minutes.

FORME D'ONDE 20

Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EMR)

Nom de la borne ECM

Entre EMR1 et E1

Calibre du testeur

2 V/DIV., 5 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 21

Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EMD)

Nom de la borne ECM

Entre EMD1 et E1

Calibre du testeur

2 V/DIV., 100 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

FORME D'ONDE 22

Signal de l'ensemble injecteur d'carburant à orifice n° 1 (à n° 4)

Nom de la borne ECM

Entre #10 (à #40) et E1

Calibre du testeur

20 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice »)

CONSEIL :

  • La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
  • Lorsque les injecteurs à injection d'orifice fonctionnent, « Port » est affiché pour le mode d'injection dans la liste de données.

FORME D'ONDE 23

Signal du capteur de position de l'arbre à cames

Nom de la borne ECM

CH1 : Entre VV1+ et VV1-

CH2 : Entre EV1+ et EV1-

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 24

Signal du capteur de position du vilebrequin

Nom de la borne ECM

Entre NE+ et NE-

Calibre du testeur

2 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Ralenti moteur chaud

CONSEIL :

La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.

FORME D'ONDE 25

Signal de l'ensemble débitmètre d'air massique

Nom de la borne ECM

Entre VG et E2G

Calibre du testeur

1 V/DIV., 100 μs./DIV.

Condition

Contact d'allumage activé

FORME D'ONDE 26

Signal du capteur de cliquetis

Nom de la borne ECM

Entre KNK1 et EKNK

Calibre du testeur

1 V/DIV., 1 ms/DIV.

Condition

Régime moteur maintenu à 2 500 tr/min après échauffement du moteur

CONSEIL :

  • La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
  • Les formes d'onde et les amplitudes affichées peuvent légèrement différer selon le véhicule.

FORME D'ONDE 27

Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instrumentation

Nom de la borne ECM

Entre LSTM et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Écran multi-informations affichant « Fermer la trappe de carburant »

FORME D'ONDE 28

Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instrumentation

Nom de la borne ECM

Entre LSTM et E1

Calibre du testeur

5 V/DIV., 20 ms/DIV.

Condition

Écran multi-informations affichant « Prêt à faire le plein »