Circuit de commande de la pompe à carburant
DESCRIPTION
Le circuit de la pompe à carburant (côté basse pression) comprend le ECM, la pompe à carburant (côté basse pression) et le calculateur de commande de pompe à carburant (qui commande la pompe à carburant côté basse pression). En fonction de la puissance du moteur, le ECM détermine la vitesse de la pompe à carburant. Cette vitesse est ensuite convertie en signal à rapport cyclique et envoyée au calculateur de commande de pompe à carburant. En fonction du signal envoyé par le ECM, le calculateur de commande de pompe à carburant ajuste la vitesse de fonctionnement de la pompe à carburant (côté basse pression).
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P062712.
Cliquer ici![]()
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LA PRÉSENCE DE FUITES DE CARBURANT
(a) Vérifier autour et sous le véhicule la présence de fuites de carburant, d'émanations, etc.
OK :
Aucune fuite de carburant.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE POINT DE FUITE DE CARBURANT |
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (ACTIVER LE RELAIS DE CIRCUIT (SANS BALAI))
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifActiver le relais de circuit (sans balais)
(b) Vérifiez si le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant est perceptible lors de l'exécution du test actif sur le GTS.
Standard :
Fonctionnement GTS | Standard |
|---|---|
ON |
Des bruits de fonctionnement sont audibles provenant de la pompe à carburant (côté basse pression) |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT (SANS BALAI))
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du rapport cyclique de la pompe à carburant (sans balais)
Pression de carburant (basse) / Pression de carburant 2
(c) Comparer les valeurs de la liste de données à l'aide du GTS et du manomètre de carburant lors de l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement GTS | Standard |
|---|---|
Faible |
La valeur de la liste de données et celle du manomètre de pression de carburant sont à +/-50 kPag l'une de l'autre |
Élevé |
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement du 2e capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE 2E CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION) |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS (PRESSION DE CARBURANT)
(a) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAffichage du testeur |
|---|
Pression de carburant cible (basse) / Pression de carburant cible 2 |
Pression de carburant (basse) / Pression de carburant 2 |
Capteur de pression de carburant basse |
(b) Lire les valeurs affichées sur le GTS pendant que le moteur est entraîné par le démarreur.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur du capteur de pression de carburant basse est à +/- 65 kPag de la pression de carburant cible (basse) / pression de carburant cible 2 |
A |
La valeur du capteur de pression de carburant basse est supérieure de plus de 65 kPag à la pression de carburant cible (basse) / pression de carburant cible 2 |
B |
La valeur du capteur de pression de carburant basse est inférieure de plus de 65 kPag à la pression de carburant cible (basse) / pression de carburant cible 2 |
C |
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé la pompe à carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| B | REMPLACER LA POMPE À CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION) CONSEIL : Un blocage du circuit de décharge, tel qu'un colmatage de la pompe à jet, est suspecté. |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
VÉRIFIER LA PRESSION DE CARBURANT
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici![]()
(c) Démarrer le moteur.
(d) Mesurer la pression de carburant au ralenti.
Pression de carburant standard :
196 à 833 kPa (2,0 à 8,5 kgf/cm2, 28 à 121 psi)
CONSEIL :
Se reporter au régime de ralenti standard.
Cliquer ici![]()
(e) Arrêter le moteur.
(f) Vérifier que la pression de carburant reste conforme aux valeurs spécifiées pendant 5 minutes.
Pression de carburant standard :
98 kPa (1,0 kgf/cm², 14,2 psi) ou plus
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé la pompe à carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | REMPLACER LA POMPE À CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION) |
VÉRIFIER LE MANQUE DE CARBURANT
(a) Vérifiez la quantité de carburant restante.
CONSEIL :
- Aucun carburant ne reste dans le réservoir : un dysfonctionnement de l'ensemble jauge de niveau de carburant est suspecté.
- Seule la chambre de carburant côté pompe est vide : un dysfonctionnement de la pompe à jet est suspecté.
- Du carburant reste dans le réservoir : un dysfonctionnement de la pompe à carburant (côté basse pression) est suspecté.
- Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé la pompe à carburant (côté basse pression).
Cliquer ici
.gif)
|
REMPLACER LA POMPE À CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU GTS (ALIMENTATION MONOPHASÉE DE LA POMPE À CARBURANT)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers la pompe à carburant (côté basse pression)) |
(a) Déconnecter le connecteur de la pompe à carburant (côté basse pression).
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifAlimentation monophasée de la pompe à carburant
(c) Faire fonctionner le calculateur de commande de pompe à carburant à l'aide de la fonction Test actif et mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Fonctionnement GTS | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O220-3 (BLPU) - Masse de caisse |
Phase U |
4,4 à 8,4 V* |
O220-4 (BLPV) - Masse de caisse |
Phase V |
4,4 à 8,4 V* |
O220-2 (BLPW) - Masse de caisse |
Phase W |
4,4 à 8,4 V* |
CONSEIL :
- *: Ce test actif limite le rapport cyclique de sortie du calculateur de commande de pompe à carburant à 50 %. La tension de sortie du calculateur de commande de pompe à carburant sera donc d'environ 50 % de la tension d'alimentation.
- Avant d'effectuer cette inspection, vérifier que la tension de la batterie auxiliaire est comprise entre 11 et 14 V (batterie non déchargée).
- Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé la pompe à carburant (côté basse pression).
Cliquer ici
.gif)
| NG | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
REMPLACER LA POMPE À CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE COMMANDE DE POMPE À CARBURANT - POMPE À CARBURANT (POUR LE CÔTÉ BASSE PRESSION))
(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande de la pompe à carburant.
(b) Déconnecter le connecteur de la pompe à carburant (pour le côté basse pression).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O67-2 (FPU) - O220-3 (BLPU) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O67-3 (FPV) - O220-4 (BLPV) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O67-4 (FPW) - O220-2 (BLPW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O67-2 (FPU) ou O220-3 (BLPU) - masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O67-3 (FPV) ou O220-4 (BLPV) - masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
O67-4 (FPW) ou O220-2 (BLPW) - masse carrosserie et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ALIMENTATION DE L'ECU DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de commande de la pompe à carburant) |
(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande de la pompe à carburant.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | État du contacteur | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O66-1 (+B) - O66-3 (GND) |
Contact d'allumage activé |
11 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
CONTRÔLER L'ECM (BORNE FPC)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ECU de commande de la pompe à carburant) |
(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande de la pompe à carburant.
(b) Accédez aux menus suivants.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifAlimentation monophasée de la pompe à carburant
(c) Faire fonctionner l'ECU de commande de la pompe à carburant à l'aide de la fonction Test actif et mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Fonctionnement GTS | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O66-2 (FPC) - Masse de caisse |
Avant le test actif → Pendant le test actif |
Avant le test actif : résistance stable → Pendant le test actif : résistance variable* |
CONSEIL :
* : Lors du test actif, la commande cyclique des transistors de l'ECM est effectuée. En raison de cette commande cyclique, la résistance de la borne FPC est instable pendant le test actif. Si la résistance est stable avant le test actif et varie pendant le test actif, on peut déterminer que le transistor fonctionne. Si le transistor ne fonctionne pas pendant le test actif, l'ECM peut être défectueux.
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE LA POMPE À CARBURANT |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT - ECM)
(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande de la pompe à carburant.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O66-2 (FPC) - A47-16 (FPC) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
O66-2 (FPC) ou A47-16 (FPC) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT - MASSE DE CAISSE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande de la pompe à carburant.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
O66-3 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION D'ALIMENTATION DU RELAIS EFI-MAIN N° 2)
(a) Déposer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc relais N° 1 du compartiment moteur.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais EFI-MAIN N° 2) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - RELAIS EFI-MAIN N° 2) |
|
CONTRÔLER LE RELAIS EFI-MAIN N° 2
(a) Déposer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc relais N° 1 du compartiment moteur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
(c) Reposer le relais EFI-MAIN N° 2.
| NG | REMPLACER LE RELAIS EFI-MAIN N° 2 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 1 - RELAIS EFI-MAIN N° 2)
(a) Retirer le relais EFI-MAIN N° 1 et le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc relais du compartiment moteur N° 1.
(b) Retirer le relais VVT et le relais EFI-MAIN N° 3 du bloc relais du compartiment moteur N° 1.
CONSEIL :
Retirer le relais VVT et le relais EFI-MAIN N° 3 connectés entre les bornes contrôlées, car la bobine à l'intérieur du relais influence la valeur mesurée.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais EFI-MAIN N° 1) - 1 (relais EFI-MAIN N° 2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais EFI-MAIN N° 1) ou 1 (relais EFI-MAIN N° 2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 2 - MASSE DE CAISSE)
(a) Déposer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc relais N° 1 du compartiment moteur.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
2 (relais EFI-MAIN N° 2) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 2 - CALCULATEUR DE COMMANDE DE POMPE À CARBURANT)
(a) Déposer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc relais N° 1 du compartiment moteur.
(b) Déconnecter le connecteur du calculateur de commande de pompe à carburant.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais EFI-MAIN N° 2) - O66-1 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais EFI-MAIN N° 2) ou O66-1 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | ALLER AU CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
.png)