Définition des termes
DÉFINITION DES TERMES
Terme | Définition |
|---|---|
Description de la surveillance |
Description de ce que surveille l'ECU de commande du moteur-générateur et de la manière dont elle détecte les dysfonctionnements (objectif de la surveillance et détails). |
DTC associés |
Groupe de codes DTC émis par l'ECU de commande du moteur-générateur sur la base de la même logique de détection des dysfonctionnements. |
Conditions d'activation types |
Conditions préalables permettant à l'ECU de commande du moteur-générateur de détecter les dysfonctionnements. Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECU de commande du moteur-générateur mémorise les DTC lorsque la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement. |
Ordre de fonctionnement |
Ordre de priorité de surveillance, appliqué lorsque plusieurs capteurs et composants sont impliqués dans un même processus de détection de dysfonctionnement. Chaque capteur et composant est surveillé à tour de rôle, et les éléments suivants ne sont pas surveillés tant que l'opération de détection précédente n'est pas terminée. |
Capteurs/composants requis |
Capteurs et composants utilisés par l'ECU de commande du moteur-générateur pour détecter chaque dysfonctionnement. |
Fréquence de fonctionnement |
Nombre de fois où l'ECU de commande du moteur-générateur vérifie chaque dysfonctionnement au cours de chaque cycle de conduite. « Une fois par cycle de conduite » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur ne vérifie les dysfonctionnements qu'une seule fois au cours d'un cycle de conduite. « Continu » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur vérifie les dysfonctionnements chaque fois que les conditions d'activation sont remplies. |
Durée |
Durée minimale pendant laquelle l'ECU de commande du moteur-générateur doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour mémoriser un DTC. La mesure du temps commence lorsque les conditions d'activation typiques sont remplies. |
Seuils de dysfonctionnement |
Valeur au-delà de laquelle l'ECU de commande du moteur-générateur détermine l'existence d'un dysfonctionnement et mémorise les DTC. |
Fonctionnement du témoin MIL |
Moment d'allumage du témoin MIL après la détection d'un dysfonctionnement. « Immédiat » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur allume le témoin MIL dès qu'un dysfonctionnement est détecté. « 2 cycles de conduite » signifie que l'ECU de commande du moteur-générateur allume le témoin MIL si le même dysfonctionnement est de nouveau détecté au cours du cycle de conduite suivant. |