Onduleur de générateur bloqué à l'état passant (P0A7A9E,P1C5F19)
RÉSUMÉ DTC
DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
Ce DTC indique qu'un courant important a traversé l'onduleur du générateur. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :
Zone | Description principale du dysfonctionnement |
|---|---|
Ensemble boîte-pont du véhicule hybride |
|
Résolveur |
Circuit ouvert ou court-circuit dans le resolver du générateur |
| Onduleur |
|
Système de refroidissement de l'onduleur |
|
DESCRIPTION
Pour une description de l'onduleur.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P0A7A9E |
Onduleur du générateur bloqué en position ON |
Signal de défaillance de l'onduleur de générateur détecté (dysfonctionnement de circuit) (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Code SAE : P0A7A |
P1C5F19 |
Courant du circuit de l'onduleur du générateur au-dessus du seuil |
Signal de défaillance de l'onduleur de générateur détecté : Un dysfonctionnement est détecté dans l'un des composants du générateur (onduleur de générateur, générateur (MG1), resolver du générateur, ECU de commande moteur-générateur, etc.). (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Avertissement général : S'allume |
Code SAE : P1C5F |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si un courant trop élevé est détecté dans l'onduleur du générateur, celui-ci transmet un signal de défaillance d'onduleur à l'ECU de commande moteur-générateur. À la réception de ce signal, l'ECU allume le témoin MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0A7A (INF P0A7A9E) : Détection GFIV (dysfonctionnement de circuit) P1C5F (INF P1C5F19) : Détection GFIV (dysfonctionnement de surintensité) |
Capteurs/composants requis |
Onduleur du générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P0A7A (INF P0A7A9E) n'est pas détecté Le DTC P1C5F (INF P1C5F19) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici
.gif)
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici
.gif)
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contacteur d'allumage et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre le contact sur ON et attendre 5 secondes ou plus. [*1]
- Mettre le contacteur d'allumage sur ON (READY) et attendre 5 secondes ou plus. [*2]
- Appuyer sur le commutateur de mode HV EV CHG HOLD pour passer en mode de conduite HV. [*3]
- Moteur à l'arrêt et levier de vitesses en position P, enfoncer la pédale d'accélérateur pour démarrer le moteur. [*4]
CONSEIL :
Vérifier l'absence d'anomalies (bruits anormaux, fuites de liquide de refroidissement, etc.).
- Conduire le véhicule pendant environ 10 minutes en utilisant principalement le moteur thermique. [*5]
AVIS :
Comme l'état de charge de la batterie HV peut être faible après une conduite en mode de sécurité (fail-safe), elle se recharge automatiquement pendant 5 à 10 minutes, contact mis sur ON (READY), une fois les réparations effectuées.
CONSEIL :
[*1] à [*5] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, répéter la procédure de jugement normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du circuit du résolveur du générateur.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du circuit du résolveur du moteur.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du circuit du résolveur du moteur arrière.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du circuit haute tension du générateur.
Cliquer ici![]()
Reportez-vous au schéma de câblage du circuit haute tension du moteur.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du circuit haute tension du moteur arrière.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du circuit basse tension de l'onduleur.
Cliquer ici![]()
Se reporter au schéma de câblage du système de refroidissement.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
Consulter les précautions avant d'inspecter le circuit haute tension.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
.gif)
- Après avoir diagnostiqué et réparé tous les DTC de sortie, veiller à remplacer l'ensemble onduleur-convertisseur. (L'ensemble onduleur-convertisseur a pu être endommagé ou détérioré par une surchauffe.)
CONSEIL :
- P0A7A9E ou P1C5F19 peut être mémorisé à la suite des dysfonctionnements indiqués par les DTC du tableau ci-dessous.
- Le tableau ci-dessus est classé par ordre de priorité de contrôle.
- Contrôler les DTC émis simultanément en suivant l'ordre indiqué. (La cause principale du dysfonctionnement peut être déterminée sans effectuer de contrôles inutiles.)
- Si le DTC P0A7A9E est mémorisé, remplacer l'ensemble onduleur-convertisseur après avoir terminé les réparations.
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Défaut d'isolement |
Système de commande hybride |
P1C7C49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone climatisation) |
P1C7D49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone batterie hybride/VE) |
||
P1C7E49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone boîte de vitesses) |
||
P1C7F49 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone courant continu) |
||
P1C8049 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système haute tension de la batterie hybride/VE (zone moteur arrière) |
||
Relais principal du système ou dysfonctionnement du circuit haute tension |
Système de commande hybride |
P0AD911 |
Circuit du contacteur positif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
P0AD915 |
Circuit du contacteur positif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire ou ouvert |
||
P0ADD11 |
Circuit du contacteur négatif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P0ADD15 |
Circuit du contacteur négatif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire ou ouvert |
||
P1C8449 |
Court-circuit du circuit de source haute tension pendant Ready ON |
||
Dysfonctionnement de la batterie HV |
Système de commande hybride |
P0A1F94 |
Fonctionnement inattendu du module de commande d'énergie de la batterie hybride/VE |
P0ABF00 |
Plage/performance du circuit du capteur de courant « A » de la batterie hybride/VE |
||
P0B231C |
Tension du capteur de tension « A » de la batterie Hybride/VE hors plage |
||
P31B300 |
Tension de la batterie hybride/VE élevée |
||
U011187 |
Perte de communication avec le calculateur de gestion d'énergie de la batterie hybride/VE « A » – Message manquant |
||
Système de batterie haute tension |
P056014 |
Circuit de tension du système (BATT) à la masse ou ouvert |
|
P060629 |
Signal invalide du processeur vers le processeur de surveillance du calculateur de gestion d'énergie de la batterie Hybride/VE |
||
P060687 |
Message manquant du processeur vers le processeur de surveillance du calculateur de gestion d'énergie de la batterie Hybride/VE |
||
P060A47 |
Défaillance du chien de garde / MCU de sécurité du processeur de surveillance du calculateur de gestion d'énergie de la batterie Hybride/VE |
||
P060A87 |
Message manquant du processeur de surveillance vers le processeur du calculateur de gestion d'énergie de la batterie Hybride/VE |
||
P060B49 |
Défaillance électronique interne du traitement A/N du calculateur de gestion d'énergie de la batterie Hybride/VE |
||
P0ABF11 |
Circuit du capteur de courant "A" de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P0ABF15 |
Circuit du capteur de courant "A" de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert |
||
P0ABF28 |
Niveau de polarisation du signal du capteur de courant "A" de la batterie hybride/VE hors plage / défaillance du réglage du zéro |
||
P0ABF2A |
Signal du capteur de courant "A" de la batterie hybride/VE bloqué dans la plage |
||
P0B0E11 |
Circuit du capteur de courant "B" de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse |
||
P0B0E15 |
Circuit du capteur de courant "B" de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert |
||
P0B1362 |
Défaut de comparaison des signaux des capteurs de courant "A"/"B" de la batterie hybride/VE |
||
P0E2D00 |
Performances du moniteur de batterie hybride/VE du module de commande d'énergie de la batterie hybride/VE |
||
P1A001C |
Tension de détection de tension des éléments du bloc 2 de la batterie hybride hors plage |
||
P1A6017 |
Tension du circuit des éléments du bloc 2 de la batterie hybride/VE au-dessus du seuil |
||
P1A6116 |
Tension du circuit des éléments du bloc 2 de la batterie hybride/VE en dessous du seuil |
||
P1A8100 |
Écart d'état de charge élevé du bloc 1 de la batterie hybride/VE (extrême) |
||
P1A8600 |
Écart d'état de charge élevé du bloc 2 de la batterie hybride/VE (extrême) |
||
P1AFD00 |
Tension du circuit du condensateur flottant hors plage |
||
P1AFD1C |
Condensateur flottant / moniteur interne du module de commande de la batterie hybride/VE : tension hors plage |
||
P1CBB12 |
Circuit d'alimentation du capteur de courant de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire |
||
P1CBB14 |
Circuit d'alimentation du capteur de courant de la batterie hybride/VE en court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P1CC81E |
Différence de tension du bloc 1 de la batterie hybride/VE hors plage |
||
P1CC91E |
Différence de tension du bloc 2 de la batterie hybride/VE hors plage |
||
P301A1C |
Tension de détection de tension d'élément du bloc 1 de la batterie hybride hors plage |
||
P31AA17 |
Tension du circuit d'élément du bloc 1 de la batterie hybride/VE au-dessus du seuil |
||
P31AB16 |
Tension du circuit d'élément du bloc 1 de la batterie hybride/VE sous le seuil |
||
P33DA1E |
Résistance du circuit du bloc 1 de la batterie hybride/VE hors plage |
||
P33DB1E |
Résistance du circuit du bloc 2 de la batterie hybride/VE hors plage |
||
P33E01B |
Résistance du circuit du bloc 1 de la batterie hybride/VE au-dessus du seuil |
||
P33E11B |
Résistance du circuit du bloc 2 de la batterie hybride/VE au-dessus du seuil |
||
P33EC16 |
(Extrême) Tension du circuit d'élément du bloc 1 de la batterie hybride/VE sous le seuil |
||
P33ED16 |
(Extrême) Tension du circuit d'élément du bloc 2 de la batterie hybride/VE sous le seuil |
||
U029387 |
Communication perdue avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/électrique — message absent |
||
U115087 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride (bus local de la batterie hybride/VE) : message manquant |
||
Contenu du dysfonctionnement | Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|---|
Anomalie du microcalculateur |
Système de commande moteur-générateur |
P0A1A47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du générateur |
P0A1A49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du générateur |
||
P0A1B1F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
||
P0A1B47 |
Défaillance du chien de garde / du microcontrôleur de sécurité du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
||
P0A1C47 |
Module de commande du moteur d'entraînement « B » : défaillance du chien de garde / MCU de sécurité |
||
P0A1C49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « B » : défaillance électronique interne |
||
P1C2A1C |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : tension hors plage |
||
P1C2A49 |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : défaillance électronique interne |
||
P1C2A71 |
Générateur, convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
||
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
||
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
||
P1C2B71 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, actionneur bloqué |
||
P1C2C1C |
Moteur d'entraînement « B », tension du circuit du convertisseur A/N du module de commande hors plage |
||
P1C2C49 |
Défaut électronique interne du convertisseur AN du module de commande du moteur d'entraînement « B » |
||
P1C2C71 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du convertisseur A/N du module de commande, actionneur bloqué |
||
P310A83 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « B » vers le moteur d'entraînement « A », valeur incorrecte du calcul de protection du signal |
||
P310A86 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « B » vers le moteur d'entraînement « A », signal invalide (grandeur de circuit transmise par données série) |
||
P310A87 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « B » vers le moteur d'entraînement « A », message manquant |
||
P310B83 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le moteur d'entraînement « B », valeur incorrecte du calcul de protection du signal |
||
P310B86 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le moteur d'entraînement « B », signal invalide (grandeur de circuit transmise par données série) |
||
P310B87 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le moteur d'entraînement « B », message manquant |
||
P313383 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
||
P313386 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : signal invalide |
||
P313387 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : message manquant |
||
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
||
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
||
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
||
P32BF83 |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « A »), valeur incorrecte du calcul de protection du signal |
||
P32BF86 |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « A »), signal invalide (grandeur de circuit transmise par données série) |
||
P32BF87 |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « A »), message manquant |
||
P32CF83 |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « B »), valeur incorrecte du calcul de protection du signal |
||
P32CF86 |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « B »), signal invalide (grandeur de circuit transmise par données série) |
||
P32CF87 |
Communication perdue entre le moteur d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « B ») : message manquant |
||
Système de commande hybride |
P0A1B49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » |
|
Dysfonctionnement du circuit d'alimentation |
Système de commande moteur-générateur |
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
P06B31C |
Circuit d'alimentation de référence du capteur de position du module de commande du moteur d'entraînement « B » : tension hors plage |
||
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
||
P19F81C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
||
P19F91C |
Moteur d'entraînement « B », tension du circuit d'alimentation de décalage du module de commande hors plage |
||
P26DF1C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
||
Dysfonctionnement de communication |
Système de commande moteur-générateur |
U11B387 |
Perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur Hybride/VE (ch5) : message manquant |
Système de commande hybride |
U117E87 |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » (ch4) – Message manquant |
|
Dysfonctionnement du circuit de capteur et d'actionneur |
Système de commande moteur-générateur |
P0A3F16 |
Tension du circuit du capteur de position du moteur d'entraînement « A » inférieure au seuil |
P0A3F21 |
Amplitude du signal du capteur de position du moteur d'entraînement « A » < minimum |
||
P0A3F22 |
Amplitude du signal du capteur de position du moteur d'entraînement « A » > maximum |
||
P0A4516 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « B » : tension du circuit inférieure au seuil |
||
P0A4521 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « B » : amplitude du signal < minimum |
||
P0A4522 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « B » : amplitude du signal > maximum |
||
P0A4B16 |
Tension du circuit du capteur de position du générateur inférieure au seuil |
||
P0A4B21 |
Amplitude du signal du capteur de position du générateur < minimum |
||
P0A4B22 |
Amplitude du signal du capteur de position du générateur > maximum |
||
P0A6012 |
Court-circuit à la batterie du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A6014 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A601C |
Tension hors plage du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A6312 |
Court-circuit à la batterie du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A6314 |
Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A631C |
Tension hors plage du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
||
P0A6912 |
Circuit du courant de phase V (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : court-circuit à la batterie |
||
P0A6914 |
Circuit du courant de phase V (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0A691C |
Circuit du courant de phase V (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : tension hors plage |
||
P0A6C12 |
Circuit du courant de phase W (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : court-circuit à la batterie |
||
P0A6C14 |
Circuit du courant de phase W (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0A6C1C |
Circuit du courant de phase W (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : tension hors plage |
||
P0BE512 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
||
P0BE514 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0BE528 |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BE912 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
||
P0BE914 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0BE928 |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BED12 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la batterie |
||
P0BED14 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0BED28 |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BF112 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase U en court-circuit à la batterie |
||
P0BF114 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase U en court-circuit à la masse ou ouvert |
||
P0BF128 |
Moteur d'entraînement « B », niveau de décalage du signal du capteur de courant phase U hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BF512 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase V en court-circuit à la batterie |
||
P0BF514 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase V en court-circuit à la masse ou ouvert |
||
P0BF528 |
Moteur d'entraînement « B », niveau de décalage du signal du capteur de courant phase V hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BF912 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase W en court-circuit à la batterie |
||
P0BF914 |
Moteur d'entraînement « B », circuit du capteur de courant phase W en court-circuit à la masse ou ouvert |
||
P0BF928 |
Moteur d'entraînement « B », niveau de décalage du signal du capteur de courant phase W hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0BFD62 |
Capteur de courant des phases U-V-W du moteur d'entraînement « A » : échec de comparaison du signal |
||
P0BFE62 |
Moteur d'entraînement « B », échec de la comparaison des signaux des capteurs de courant phases U-V-W |
||
P0C5013 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : circuit ouvert |
||
P0C5016 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : tension inférieure au seuil |
||
P0C5017 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : tension supérieure au seuil |
||
P0C5513 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « A », circuit ouvert |
||
P0C5516 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « A », tension sous le seuil |
||
P0C5517 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « A », tension au-dessus du seuil |
||
P0C5A13 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : circuit ouvert |
||
P0C5A16 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : tension inférieure au seuil |
||
P0C5A17 |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : tension supérieure au seuil |
||
P0C5F13 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « B », circuit ouvert |
||
P0C5F16 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « B », tension sous le seuil |
||
P0C5F17 |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « B », tension au-dessus du seuil |
||
P0C6413 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : circuit ouvert |
||
P0C6416 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : tension inférieure au seuil |
||
P0C6417 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : tension supérieure au seuil |
||
P0C6913 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : circuit ouvert |
||
P0C6916 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : tension inférieure au seuil |
||
P0C6917 |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : tension supérieure au seuil |
||
P0D2D16 |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : tension inférieure au seuil |
||
P0D2D17 |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : tension supérieure au seuil |
||
P0DFA62 |
Capteur de courant des phases U-V-W de la génératrice : échec de comparaison du signal |
||
P0E0012 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : court-circuit à la batterie |
||
P0E0014 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0E0028 |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0E0412 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : court-circuit à la batterie |
||
P0E0414 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0E0428 |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0E0812 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : court-circuit à la batterie |
||
P0E0814 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : court-circuit à la masse ou circuit ouvert |
||
P0E0828 |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0E3116 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension inférieure au seuil |
||
P0E3117 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension supérieure au seuil |
||
P0E5111 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : court-circuit à la masse |
||
P0E5115 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : court-circuit à la batterie ou circuit ouvert |
||
P0E5128 |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : niveau de polarisation du signal hors plage / échec du réglage du zéro |
||
P0E512A |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : signal bloqué dans la plage |
||
P1CAC49 |
Générateur, capteur de position, défaillance électronique interne |
||
P1CAD49 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, défaillance électronique interne |
||
P1CAE49 |
Moteur d'entraînement « B », défaillance électronique interne du capteur de position |
||
P1CAF38 |
Générateur, capteur de position, signal de référence du cycle, défaut, fréquence du signal incorrecte |
||
P1CB038 |
Moteur d'entraînement « A », capteur de position, fréquence du signal de référence incorrecte |
||
P1CB138 |
Moteur d'entraînement « B », fréquence du signal de référence (REF) du capteur de position incorrecte |
||
P1CFF62 |
Défaillance de comparaison du signal de courant de la batterie Hybride/VE et du courant du convertisseur CC/CC |
||
Système de commande hybride |
P0C7600 |
Durée de décharge du système de batterie hybride/VE trop longue |
|
P0D2D1C |
Tension du capteur de tension de l'onduleur du moteur d'entraînement « A » hors plage |
||
P0E311C |
Tension du capteur « A » de tension du convertisseur élévateur hors plage |
||
Panne du système |
Système de commande moteur-générateur |
P0A9000 |
Performances du moteur d'entraînement « A » |
P0A9100 |
Moteur d'entraînement « B », performances |
||
P0A9200 |
Performances du générateur hybride/VE |
||
P0A949E |
Convertisseur CC/CC bloqué en position ON |
||
P0C021D |
Moteur d'entraînement « B », courant du circuit système hors plage |
||
P0C1A00 |
Moteur d'entraînement « B », performance d'exécution du couple |
||
P0CA300 |
Performance de la tension élevée du convertisseur CC/CC |
||
P0D3319 |
Courant du circuit du convertisseur CC/CC au-dessus du seuil |
||
P0E5717 |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : tension supérieure au seuil |
||
P0E7100 |
Génératrice : performance du couple d'exécution |
||
P1CA51D |
Courant du circuit du générateur Hybride/VE hors plage |
||
P1CB59E |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC bloqué à ON |
||
P314F1F |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
||
P31531D |
Courant du capteur de courant du circuit du convertisseur CC/CC hors plage |
||
Système de commande hybride |
P0A9300 |
Performance du circuit de refroidissement « A » de l'onduleur |
|
P0AA649 |
Défaillance électronique interne de l'isolement du système de tension de la batterie hybride/VE |
||
P0C7396 |
Défaillance interne du composant « A » de la pompe de liquide de refroidissement de l'électronique moteur |
||
P314A31 |
Pompe A du liquide de refroidissement de l'électronique moteur : pas de signal |
||
Système | DTC concerné |
|
|---|---|---|
Système de commande moteur-générateur |
P06B31F |
Circuit d'alimentation de référence du capteur de position du module de commande du moteur d'entraînement « B » : intermittent |
P0A3F1F |
Circuit intermittent du capteur de position du moteur d'entraînement « A » |
|
P0A451F |
Capteur de position du moteur d'entraînement « B » : circuit intermittent |
|
P0A4B1F |
Circuit intermittent du capteur de position du générateur |
|
P0A601F |
Circuit intermittent du circuit de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
|
P0A631F |
Circuit intermittent du circuit de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » (haute résolution) |
|
P0A691F |
Circuit du courant de phase V (haute résolution) du moteur d'entraînement « B » : intermittent |
|
P0A6C1F |
Moteur d'entraînement « B », capteur de courant phase W (haute résolution), circuit intermittent |
|
P0BE51F |
Capteur de courant de phase U du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0BE91F |
Capteur de courant de phase V du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0BED1F |
Capteur de courant de phase W du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0C501F |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « A » : circuit intermittent |
|
P0C551F |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « A », circuit intermittent |
|
P0C5A1F |
Capteur de position du moteur d'entraînement « A », circuit « B » : circuit intermittent |
|
P0C5F1F |
Moteur d'entraînement « B », capteur de position, circuit « B », circuit intermittent |
|
P0C641F |
Capteur de position de la génératrice, circuit « A » : circuit intermittent |
|
P0C691F |
Capteur de position de la génératrice, circuit « B » : circuit intermittent |
|
P0D2D1F |
Capteur de tension d'onduleur (VH) du moteur d'entraînement « A » : circuit intermittent |
|
P0E001F |
Capteur de courant de phase U de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E041F |
Capteur de courant de phase V de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E081F |
Capteur de courant de phase W de la génératrice : circuit intermittent |
|
P0E311F |
Capteur de tension « A » (VL) du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
|
P0E511F |
Capteur de courant du convertisseur CC/CC : circuit intermittent |
|
P1C601F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
|
P1C621F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de décalage, intermittent |
|
P1C641F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
|
P1C651F |
Circuit intermittent du module de commande du générateur |
|
P1C661F |
Moteur d'entraînement « B », circuit du module de commande intermittent |
|
P1C671F |
Moteur d'entraînement « A », circuit du capteur de courant de phase U-V-W, intermittent |
|
P1C681F |
Moteur d'entraînement « B », circuit des capteurs de courant phases U-V-W intermittent |
|
P1C691F |
Générateur, circuit du capteur de courant de phase U-V-W, intermittent |
|
P26DF1F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
|
P310A1F |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « B » vers le moteur d'entraînement « A », circuit intermittent |
|
P310B1F |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le moteur d'entraînement « B », circuit intermittent |
|
P31241F |
Perte de communication entre le moteur d'entraînement « A » et le calculateur HV/VE, circuit intermittent |
|
P32BF1F |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « A »), circuit intermittent |
|
P32CF1F |
Perte de communication entre les moteurs d'entraînement « A » et « B » (moteur d'entraînement « B »), circuit intermittent |
|
PROCÉDURE
CONTRÔLER L'ÉMISSION DES DTC (MOTO-GÉNÉRATEUR)
(a) Contrôler les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P0A7A73 n'est pas mémorisé. |
A |
Le DTC P0A7A73 est également mémorisé. |
B |
AVIS :
- Si le DTC P0A7A73 est mémorisé, le diagnostiquer en premier. Après avoir terminé le diagnostic du DTC P0A7A73, effectuer le diagnostic de ce DTC.
- Les pièces réparées ou remplacées lors du diagnostic du DTC P0A7A73 n'ont pas besoin d'être à nouveau contrôlées dans cette procédure de diagnostic.
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES ET LES INFORMATIONS DE DIAGNOSTIC ASSOCIÉES
(a) Lire les informations de diagnostic associées et les données figées du DTC P0A7A9E ou P1C5F19.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > UtilitairesInformations liées au diagnostic
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC U11B300 ou 11B387 figure dans les informations de diagnostic associées. |
A |
Le DTC U11B300 ou 11B387 ne figure pas dans les informations de diagnostic associées et la valeur de l'élément de données figées Signal d'arrêt d'urgence est ON. |
B |
Autre que ci-dessus |
C |
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| A | ALLER AU TABLEAU DES DTC (U11B300) |
| B | ALLER AU TABLEAU DES DTC (P321E9F) |
|
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Lire les données figées du DTC P0A7A9E ou P1C5F19.
Groupe motopropulseur > Moteur-générateur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Température de l'onduleur de générateur supérieure ou égale à 110 °C |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
VÉRIFIEZ LE CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT DU RÉSOLVEUR DU GÉNÉRATEUR
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT DU RÉSOLVEUR DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT DU RÉSOLVEUR DU MOTEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT HAUTE TENSION DU GÉNÉRATEUR
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT HAUTE TENSION DU MOTEUR
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT HAUTE TENSION DU MOTEUR ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT BASSE TENSION DE L'ONDULEUR
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si les résultats de la vérification du circuit basse tension de l'onduleur sont normaux, effectuer l'étape suivante.
| SUIVANT | REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR |
ALLER AU TABLEAU DES DTC (P0A7A73)
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Une fois les réparations terminées, effectuer l'étape suivante.
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 3 |