Frein

Contrôle / effacement des DTC

3étapes
~18min
2/5difficulté
Fait 0 sur 3

CONTRÔLE / EFFACEMENT DES DTC

CONSEIL :

  • Les DTC mémorisés dans le calculateur de contrôle de stabilité peuvent être affichés sur le GTS. Le GTS peut afficher les DTC confirmés et les DTC permanents.
  • Si un dysfonctionnement est détecté pendant le cycle de conduite en cours, les DTC confirmés et permanents sont mémorisés.
  • Les DTC confirmés peuvent être effacés à l'aide du GTS. En revanche, les DTC permanents ne peuvent pas être effacés à l'aide du GTS.
  • Après l'effacement des DTC confirmés à l'aide du GTS, les DTC permanents peuvent être effacés lorsque le système est jugé normal pour les DTC concernés et qu'un trajet universel a été effectué. Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal est décrit dans la section « Mode de conduite de confirmation » pour chaque DTC.

    Pour effacer les DTC permanents, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :

    • Un trajet universel a été effectué précédemment.
    • Le véhicule est jugé normal pendant 1 trajet.
    • Aucun dysfonctionnement n'est détecté.
Exemples de logique de détection
* : Y compris la détection sur 2 trajets

DTC confirmé*

Condition de mémorisation

Anomalie détectée

Condition d'effacement

Aucun dysfonctionnement pendant 40 cycles de conduite

ou

DTC effacés à l'aide du GTS

DTC permanent*

Condition de mémorisation

Anomalie détectée

Condition d'effacement

Contact mis sur ON (READY) après l'obtention d'un jugement normal pendant 3 cycles de conduite consécutifs

ou

Après l'effacement des DTC à l'aide du GTS, trajet universel effectué et jugement normal obtenu pendant 1 trajet

MIL

ON

Anomalie détectée

DÉSACTIVÉ

Contact mis sur ON (READY) après l'obtention d'un jugement normal pendant 3 cycles de conduite consécutifs

ou

DTC effacés à l'aide du GTS

CONSEIL :

  • L'obtention d'un jugement normal et l'exécution du mode de conduite du trajet universel peuvent être réalisées dans le même cycle de conduite ou dans des cycles de conduite différents.
  • Attendre au moins 4 minutes entre chaque trajet.

VÉRIFIER LES DTC

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le GTS au DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Mettre le GTS sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.

Châssis > Servofrein > Codes de panne

(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.

*: Système de frein de stationnement électrique

Châssis > Frein/EPB > Codes de panne

(g) Vérifier le ou les DTC et les données figées, puis les noter.

AVIS :

Le système de freinage à commande électronique émet des DTC pour le système suivant. Lorsque des DTC autres que ceux du tableau de diagnostic du système de freinage à commande électronique sont émis, se reporter au tableau de diagnostic du système concerné.

Système

Passer à

Système de frein de stationnement électrique

Affichage du GTS

Description

* : Y compris la détection sur 2 trajets

Échec du test

Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.

Confirmé*

Affiche les DTC confirmés jusqu'à présent. (Le nombre de trajets en cours diffère pour chaque DTC.)

(h) Vérifier le détail du ou des DTC.

EFFACER DTC (DTC CONFIRMÉ)

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le GTS au DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Mettre le GTS sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.

Châssis > Servofrein > Effacer les DTC

(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.

*: Système de frein de stationnement électrique

Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC

(g) Appuyer sur la touche d'effacement.

APERÇU
  • Après l'effacement des DTC confirmés à l'aide du GTS, les DTC permanents peuvent être effacés lorsqu'un trajet universel est effectué puis que le système est jugé normal pour les DTC concernés. Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal est décrit dans la section « Mode de conduite de confirmation » pour chaque DTC.
  • Pour effacer les DTC permanents, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
    • Un trajet universel a été effectué précédemment.
    • Le véhicule est jugé normal pendant 1 trajet.
    • Aucun dysfonctionnement n'est détecté.

EFFACER DTC PERMANENT

AVIS :

Lors de l'exécution de la procédure suivante, s'assurer que la porte conducteur est fermée et qu'elle n'est ouverte à aucun moment pendant la procédure.

(a) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.

(b) Connecter le GTS au DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(d) Mettre le GTS sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.

Châssis > Servofrein > Codes de panne

CONSEIL :

Si « PERMANENT » en haut à droite de l'écran affiche « YES », des DTC permanents sont mémorisés.

(f) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.

*: Système de frein de stationnement électrique

Châssis > Frein/EPB > Codes de panne

CONSEIL :

Si « PERMANENT » en haut à droite de l'écran affiche « YES », des DTC permanents sont mémorisés.

(g) Sélectionner l'onglet « Generic ».

(h) Vérifier si des DTC permanents sont mémorisés.

CONSEIL :

Si aucun DTC permanent n'est affiché, il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.

(i) Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).

Châssis > Servofrein > Effacer les DTC Châssis > Frein/EPB > Effacer les DTC

AVIS :

Ne pas effacer les DTC ni débrancher le câble de la borne de la batterie auxiliaire après avoir réalisé cette étape.

(j) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.

(k) Effectuer le trajet universel.

CONSEIL :

Le mode de conduite permettant d'obtenir un jugement normal et la conduite du trajet universel peuvent être effectués consécutivement dans le même cycle de conduite.

  1. Mettre le contact sur ON (READY) et attendre 30 secondes ou plus.
  2. Moteur en marche, rouler à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes ou plus.

    ATTENTION :

    Lors de l'exécution d'un mode de conduite, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.

    CONSEIL :

    Il est possible de terminer le cycle de conduite même si le véhicule ralentit à moins de 40 km/h pendant le cycle, à condition de rouler à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes.

  3. Laisser s'écouler 10 minutes ou plus depuis la mise du contact sur ON (READY).

(l) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.

(m) Mettre le contact sur ON (READY).

(n) Effectuer la procédure de jugement normal dans le mode de conduite de confirmation de chaque DTC mémorisé.

CONSEIL :

Ne pas couper le contact par erreur pendant cette étape.

(o) Contact mis sur ON (READY), attendre 5 secondes ou plus. (Sauf si le contact est déjà sur ON (READY) ou si le moteur tourne)

(p) Mettre le contact sur OFF et attendre 4 minutes ou plus.

(q) Mettre le contact sur ON (READY).

(r) Accéder aux menus suivants : Châssis / Servofrein / Codes défaut.

Châssis > Servofrein > Codes de panne

(s) Accéder aux menus suivants : Châssis / Frein/EPB* / Codes défaut.

*: Système de frein de stationnement électrique

Châssis > Frein/EPB > Codes de panne

(t) Vérifier que les DTC permanents ont été effacés.