Précautions
PRÉCAUTIONS
PRÉCAUTION POUR LE DÉBRANCHEMENT DU CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE (-) DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
AVIS :
Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici![]()
PRÉCAUTIONS DE DÉPANNAGE
(a) En cas de défaut de contact aux bornes ou de problème de montage de pièces, la dépose et la repose des pièces suspectes peuvent rétablir le fonctionnement normal du système, totalement ou temporairement.
(b) Avant de débrancher un connecteur ou de déposer et reposer un composant afin d'isoler la pièce défectueuse, effectuer impérativement la procédure suivante.
- Relever et noter tous les codes DTC et les données figées enregistrés au moment où le défaut est apparu.
- Si des codes DTC de circuit ouvert liés à des défauts intermittents (coupures momentanées) sont mémorisés, vérifier à l'aide du moniteur de défauts intermittents.
Cliquer ici
.gif)
AVIS :
Avant de débrancher un connecteur ou de retirer un fusible ou un relais, s'assurer que le contacteur d'allumage est sur OFF, que la pédale de frein n'est pas enfoncée et que la porte conducteur est fermée depuis 4 minutes ou plus*.
* : Varie selon les conditions du véhicule
(c) Le système peut être influencé par des défaillances d'autres systèmes que le système de freinage à commande électronique. Toujours vérifier les DTC des autres systèmes.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
(a) Ne pas déposer ni reposer les composants du système de freinage à commande électronique, tels que le capteur de direction, le capteur de lacet et d'accélération (calculateur d'airbag) ou le capteur de course de pédale de frein, sauf si cela est nécessaire, car ils doivent être correctement réglés après dépose et repose.
(b) Effectuer impérativement les opérations préalables avant intervention et les vérifications après travaux en suivant les instructions du manuel de réparation lors de toute intervention sur le système de freinage à commande électronique.
(c) Lors de la dépose, de la repose ou du remplacement d'un composant lié au système de freinage électronique, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de réaliser l'opération.
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Lire donc impérativement la remarque sur le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
(d) Ce système comprend deux calculateurs, le servofrein électrique (maître-cylindre avec servofrein) et le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein). Il est donc nécessaire de suivre les instructions de ce manuel pour lire les codes DTC, les données figées, la liste de données, etc.
AVIS :
Les éléments de menu du GTS s'affichent comme suit.
- Servofrein électrique (maître-cylindre avec servofrein) : Chassis / Brake Booster
- Calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) : Chassis / Brake/EPB*
*: Système de frein de stationnement électrique
(e) Si le servofrein électrique (maître-cylindre avec servofrein), le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) ou un capteur a été déposé puis reposé, il est nécessaire de vérifier l'absence de défaut du système une fois les pièces remontées. Contrôler les codes DTC à l'aide du GTS. Vérifier également que le système fonctionne et que les signaux reçus par le calculateur sont normaux en utilisant le mode concessionnaire (contrôle des signaux).
CONSEIL :
Si le contrôle en mode concessionnaire (contrôle des signaux) n'est pas effectué, un code DTC de défaut de capteur non étalonné peut être mémorisé, même si le servofrein électrique (maître-cylindre avec servofrein), le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein) et tous les capteurs sont normaux.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX CODES DTC
(a) Les témoins d'alerte de certains codes DTC ne peuvent pas être effacés en réparant uniquement la pièce défectueuse. Si le témoin reste affiché après la réparation, effacer le code DTC après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF.
AVIS :
Si un code DTC d'une pièce défectueuse réapparaît après son effacement, c'est qu'il a été de nouveau mémorisé.
PRÉCAUTIONS POUR LA DÉPOSE, LA REPOSE ET LE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS
(a) Après le remplacement de certains composants, il peut être nécessaire de mettre à jour la clé de sécurité du calculateur (ECU).
Cliquer ici![]()
(b) Effectuer un « calibrage » après la dépose, la repose ou le remplacement de l'un des composants suivants :
Cliquer ici![]()
- Servofrein électrique (ensemble servofrein avec maître-cylindre)
- ECU de contrôle antidérapage (ensemble actionneur de freinage)
- Ensemble capteur de course de la pédale de frein (y compris lors d'un réglage)
- Pédale de frein
- Capteur de lacet et d'accélération (ensemble calculateur airbag)
(c) Effectuer un contrôle en mode concessionnaire (Contrôle des signaux) après la dépose, la repose ou le remplacement de l'un des composants suivants :
Cliquer ici![]()
- Capteur de vitesse de roue
- Rotor du capteur de vitesse de roue
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUBANC À ROULEAUX (CHÂSSIS DYNAMOMÉTRIQUE)
Passer en mode inspection pour désactiver le fonctionnement du TRAC et du VSC lors de l'utilisation d'un banc à rouleaux.
Se reporter à la procédure du mode inspection : Cliquez ici![]()
ATTENTION :
- Ne pas utiliser le banc à rouleaux si l'une des chaînes de blocage est débranchée.
.png)
- L'utilisation du banc à tambours avec une chaîne de blocage débranchée pourrait faire démarrer le véhicule de façon inattendue.
- Ne pas utiliser le banc à rouleaux lorsque le TRAC ou le VSC peut fonctionner.
.png)
- Le fonctionnement du TRAC ou du VSC pourrait provoquer un déplacement inopiné du véhicule.
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Le système de communication CAN est utilisé pour la communication entre le servofrein électrique (maître-cylindre avec servofrein), le calculateur de contrôle de dérapage (ensemble actionneur de frein), le capteur de direction, le capteur de lacet et d'accélération (calculateur d'airbag) et les autres calculateurs. En cas de défaut sur une ligne de communication CAN, les codes DTC correspondant à cette ligne sont émis.
(b) Si des DTC de communication CAN sont enregistrés, réparez le défaut, puis diagnostiquez le système de freinage à commande électronique une fois la communication rétablie.
(c) Pour permettre la communication CAN, un type de câblage spécifique est utilisé pour les lignes de communication CAN. Le câblage de chaque ligne de communication est constitué d'une paire torsadée de fils de même longueur. Ne pas utiliser de fil de dérivation, car les données transmises seraient altérées.