Moteur et système hybride

Repose

~8min de lecture
01020304050107N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

REPOSE

AVIS :

Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.

Cliquer ici

POSE DES COMPOSANTS

Procédure

Code de nom de pièce

1

SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS

-

-

-

2

ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3

17169A

-

-

-

3

ENSEMBLE POMPE À EAU MOTEUR (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU)

16032

-

-

-

4

ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT

16031

-

-

5

GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR

11452D

-

-

-

6

ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE

19500

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Procédure

Code de nom de pièce

7

JOINT D'INJECTEUR

23255A

-

-

8

ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR

23291A

-

-

9

BAGUE EN C

-

-

-

10

BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 1

23256

-

-

11

BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 3

23258

-

-

12

COLLIER DE SUPPORT D'INJECTEUR

23695A

-

-

-

13

ENSEMBLE INJECTEUR DIRECT DE CARBURANT

23250E

-

-

14

RAMPE DE CARBURANT

23814B

-

-

15

ENSEMBLE INJECTEUR D'ORIFICE

23250F

-

-

16

FAISCEAU MOTEUR N° 5

82125N

-

-

-

17

ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR

23291

-

-

-

18

ENTRETOISE DE RAMPE DE CARBURANT

23891

-

-

-

19

SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT

23807

-

-

20

FAISCEAU MOTEUR N° 6

82126A

-

-

-

21

FIL DU CAPTEUR

82219C

-

-

-

22

ENSEMBLE DURITE DE DÉRIVATION D'EAU

-

-

-

-

23

ENSEMBLE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT

23470

-

-

24

JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT

23224D

-

-

-

25

BRIDE DE POMPE À CARBURANT

23191

-

-

-

26

MONTER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE POMPE DE CARBURANT (côté compartiment moteur) (pour haute pression)

23100X

-

-

27

POSER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1

23801P

-

-

28

INSTALLER L'ENSEMBLE DE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (pour haute pression)

23100X

-

-

29

POSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1

23801P

-

-

30

ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT

23910A

-

-

Couple de serrage pour « Zones principales concernant les performances de base du véhicule telles que le déplacement/le virage/l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf)

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

*

À utiliser avec SST

Procédure

Code de nom de pièce

31

JOINT N° 1 ENTRE COLLECTEUR D'ADMISSION ET CULASSE

17177

-

-

-

32

COLLECTEUR D'ADMISSION

17111

-

-

33

ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION

17138B

-

-

34

TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 3

16279

-

-

35

ENSEMBLE SOUPAPE EGR

25620

-

-

36

DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8

16296

-

-

-

37

DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU N° 4

16281

-

-

-

38

JOINT D'ENTRÉE EGR

25628

-

-

-

39

JOINT D'ADAPTATEUR DE VANNE EGR

25629

-

-

-

40

ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1

25601

-

-

41

JOINT N° 1 DE REFROIDISSEUR EGR

25685

-

-

42

JOINT DE SOUPAPE EGR

25627

-

-

43

ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR

25680

-

-

44

DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU N° 4

16281

-

-

-

45

DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 3

16267

-

-

-

46

JOINT DU CORPS DE PAPILLON

22271

-

-

47

ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR

22030

-

-

*a

x2 ou x3

*b

x3 ou x2

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Procédure

Code de nom de pièce

48

ENTRETOISE DU COLLECTEUR

17118

-

-

-

49

COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT

17141

-

-

50

ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT

17167

-

-

-

51

SUPPORT DE TUYAU DE CARBURANT

23881B

-

-

-

52

DURITE DE RADIATEUR N° 2

16572D

-

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

PROCÉDURE

1. POSER LE SUPPORT DE COLLIER DU FAISCEAU

(1) Installer le support de fixation du faisceau de câbles sur l'ensemble de renfort du carter-moteur avec le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, installer le support de faisceau de câbles sur le boîtier de ventilation N° 1 avec les 2 boulons.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

2. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 3

Couple de serrage :

16 N·m {163 kgf·cm, 12 pi·lbf}

3. INSTALLER L'ENSEMBLE DE POMPE À EAU (BOÎTIER D'ENTRÉE D'EAU)

Couple de serrage :

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENTRÉE D'EAU AVEC THERMOSTAT

Cliquer ici

5. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE D'HUILE MOTEUR

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

6. INSTALLER L'ENSEMBLE DE BOBINE D'ALLUMAGE

Cliquer ici

7. INSTALLER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

8. INSTALLER L'ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE DE L'INJECTEUR

Cliquer ici

9. INSTALLER L'ANNEAU EN C

Cliquer ici

10. INSTALLER LA BAGUE DE SOUTIEN N° 1 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

11. INSTALLER LA BAGUE DE SOUTIEN N° 3 DE L'INJECTEUR DE CARBURANT

Cliquer ici

12. INSTALLER LE COLLIER DE PORTE-INJECTEUR

Cliquer ici

13. INSTALLER L'ENSEMBLE D'INJECTEUR DIRECT DE CARBURANT

Cliquer ici

14. INSTALLER LA RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT

Cliquer ici

15. INSTALLER L'ENSEMBLE D'INJECTEUR D'ACCÈS (PORT)

Cliquer ici

16. INSTALLER LE FAISCEAU MOTEUR N° 5

Cliquer ici

17. INSTALLER L'ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE DE L'INJECTEUR

Cliquer ici

18. INSTALLER L'ENTRETOISE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT

Cliquer ici

19. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE RAMPE D'INJECTION DE CARBURANT

Cliquer ici

20. INSTALLER LE FAISCEAU MOTEUR N° 6

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

21. INSTALLER LE FAISCEAU DE CAPTEUR

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

22. INSTALLER L'ENSEMBLE DU FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU

Couple de serrage :

21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}

23. INSTALLER L'ENSEMBLE DE LEVIER DE POMPE À CARBURANT

Cliquer ici

24. INSTALLER LE JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT

Cliquer ici

25. POSITIONNER LA BRIDE DE POMPE À CARBURANT

Cliquer ici

26. INSTALLER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE DE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (pour haute pression)

Cliquer ici

27. INSTALLER PROVISOIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE CONDUITE DE CARBURANT N° 1

Cliquer ici

28. INSTALLER L'ENSEMBLE DE POMPE À CARBURANT (CÔTÉ COMPARTIMENT MOTEUR) (pour haute pression)

Cliquer ici

29. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CONDUITE DE CARBURANT N° 1

*a

Clé pour écrou-raccord de 17 mm

*b

Longueur du bras de la clé dynamométrique

(1) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté rampe d'injection du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.

Couple de serrage :

Couple de serrage spécifié :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}

AVIS :

Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage.

CONSEIL :

  • Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.

    Cliquer ici

  • Avec une clé pour écrou-raccord de 17 mm (longueur du bras de levier de 30 mm (1,18 in.)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 180 mm (7,09 in.)) : 30 N*m (306 kgf*cm, 22 ft.*lbf)

(2) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté ensemble pompe à carburant du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.

Couple de serrage :

Couple de serrage spécifié :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}

AVIS :

Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage.

CONSEIL :

  • Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.

    Cliquer ici

  • Avec une clé pour écrou-raccord de 17 mm (longueur du bras de levier de 30 mm (1,18 in.)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 180 mm (7,09 in.)) : 30 N*m (306 kgf*cm, 22 ft.*lbf)

(3) Installer le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

30. CONNECTER LE SOUS-ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT

(a) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant à la rampe d'injection de carburant avec l'ensemble capteur.

Cliquer ici

(b) Installer le collier de conduite de carburant sur le raccord du tube de carburant.

(c) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant à l'ensemble de pompe à carburant.

Cliquer ici

31. INSTALLER LE JOINT N° 1 DU COLLECTEUR D'ADMISSION SUR CULASSE

Cliquer ici

32. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ADMISSION

Cliquer ici

33. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR D'ADMISSION

Cliquer ici

34. INSTALLER LA CONDUITE DE BY-PASS D'EAU N° 3

(1) Installer le tuyau de dérivation d'eau n° 3 sur la sortie d'eau et faire glisser le collier pour le fixer.

(2) À l'aide d'une clé à douille de 8 mm, raccorder le tuyau de dérivation d'eau n° 3 au collecteur d'admission avec le boulon.

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

35. INSTALLER L'ENSEMBLE DE VANNE EGR

Cliquer ici

36. RACCORDER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 8

Cliquer ici

37. RACCORDER LE FLEXIBLE DE BY-PASS D'EAU N° 4

Cliquer ici

38. INSTALLER LE JOINT D'ENTRÉE EGR

Cliquer ici

39. INSTALLER LE JOINT D'ADAPTATEUR DE VANNE EGR

Cliquer ici

40. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CONDUITE EGR N° 1

Cliquer ici

41. INSTALLER LE JOINT DU RÉFRIGÉRANT EGR N° 1

Cliquer ici

42. INSTALLER LE JOINT DE VANNE EGR

Cliquer ici

43. INSTALLER L'ENSEMBLE DU RÉFRIGÉRANT EGR

Cliquer ici

44. CONNECTER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 4

Cliquer ici

45. CONNECTER LE TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 3

Cliquer ici

46. INSTALLER LE JOINT DU CORPS DE PAPILLON

Cliquer ici

47. INSTALLER LE CORPS DE PAPILLON AVEC L'ENSEMBLE MOTEUR

Cliquer ici

48. INSTALLER L'ENTRETOISE DU COLLECTEUR

Cliquer ici

49. INSTALLER LE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT

Cliquer ici

50. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1

Cliquer ici

51. INSTALLER LE SUPPORT DU TUYAU DE CARBURANT

Couple de serrage :

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

52. CONNECTER LA DURITE DE RADIATEUR N° 2