Brake Hold

Le système de maintien au frein maintient le frein serré lorsque le levier de vitesses est en position D, B (véhicules sans palettes de changement de vitesse), M (véhicules avec palettes de changement de vitesse) ou N, que le système est activé et que la pédale de frein a été enfoncée pour arrêter le véhicule.

Le système relâche le frein lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée, le levier de vitesses étant en position D, B (véhicules sans palettes de changement de vitesse) ou M (véhicules avec palettes de changement de vitesse), afin de permettre un démarrage en douceur.

Activation du système

Activez le système de maintien au frein

Le témoin de veille du maintien au frein (vert) A s'allume. Pendant que le système maintient le frein, le témoin de maintien au frein actif (jaune) B s'allume.

■Conditions de fonctionnement du système de maintien au frein

Le système de maintien au frein ne peut pas être activé dans les conditions suivantes :

• La porte du conducteur n'est pas fermée.
• Le conducteur n'a pas bouclé sa ceinture de sécurité.
• Le frein de stationnement est serré.

Si l'une des conditions ci-dessus est détectée lorsque le système de maintien au frein est activé, le système se désactive et le témoin de veille du maintien au frein s'éteint. De plus, si l'une de ces conditions est détectée pendant que le système maintient le frein, un avertisseur sonore retentit et un message s'affiche sur l'écran multi-informations. Le frein de stationnement est alors serré automatiquement.

■Fonction de maintien au frein

• Si la pédale de frein reste relâchée pendant environ 3 minutes après que le système a commencé à maintenir le frein, le frein de stationnement est serré automatiquement. Dans ce cas, un avertisseur sonore retentit et un message s'affiche sur l'écran multi-informations.
• Pour désactiver le système pendant qu'il maintient le frein, enfoncez fermement la pédale de frein et appuyez de nouveau sur le bouton.
• La fonction de maintien au frein peut ne pas retenir le véhicule sur une pente raide. Dans cette situation, il peut être nécessaire que le conducteur freine. Un avertisseur sonore retentit et l'écran multi-informations signale cette situation au conducteur. Si un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-informations, lisez-le et suivez les instructions.
• Si vous ne souhaitez pas que le frein de stationnement se serre automatiquement, maintenez enfoncé le bouton de maintien au frein jusqu'à ce que le témoin de veille (vert) s'éteigne, puis coupez le contacteur d'allumage.

■Lorsque le frein de stationnement est serré automatiquement pendant que le système maintient les freins

Effectuez l'une des opérations suivantes pour desserrer le frein de stationnement :

• Enfoncez la pédale d'accélérateur.

  (Le frein de stationnement ne se desserre pas automatiquement si la ceinture de sécurité n'est pas bouclée.)

• Actionnez le contacteur du frein de stationnement en enfonçant la pédale de frein.

Assurez-vous que le témoin de frein de stationnement s'éteint.

■Lorsqu'un contrôle chez votre concessionnaire Toyota est nécessaire

Si le témoin de veille du maintien au frein (vert) ne s'allume pas alors que le bouton de maintien au frein est enfoncé et que les conditions de fonctionnement sont remplies, le système peut être défaillant. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■Si « Brake Hold Malfunction Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer » ou « Brake Hold Malfunction Visit Your Dealer » s'affiche sur l'écran multi-informations

Le système peut être défaillant.

Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■Messages d'avertissement et avertisseurs sonores

Les messages d'avertissement et les avertisseurs sonores signalent un dysfonctionnement du système ou informent le conducteur de la nécessité de redoubler de prudence. Si un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-informations, lisez-le et suivez les instructions.

AVERTISSEMENT

■Lorsque le véhicule est sur une pente raide

Soyez prudent lorsque vous utilisez le système de maintien au frein sur une pente raide. La fonction de maintien au frein peut ne pas retenir le véhicule dans ces conditions.

De plus, le système peut ne pas s'activer selon l'inclinaison de la pente.

■Lorsque le véhicule est arrêté sur une route glissante

Le système ne peut pas immobiliser le véhicule lorsque l'adhérence des pneus est dépassée. N'utilisez pas le système lorsque le véhicule est arrêté sur une route glissante.

AVIS

■Lors du stationnement du véhicule

Le système de maintien au frein n'est pas conçu pour être utilisé lors du stationnement du véhicule pendant une longue durée. Couper l'interrupteur du moteur alors que le système maintient le frein peut relâcher le frein, ce qui pourrait entraîner le déplacement du véhicule. Lors de la manœuvre de l'interrupteur du moteur, enfoncez la pédale de frein, placez le levier de vitesses sur P et serrez le frein de stationnement.