Conduite

Transmission à variation continue (véhicules sans palettes de passage de rapports)

~4min de lecture

Sélectionnez la position du levier selon votre besoin et la situation.

Fonction et objet des positions de sélection

P - Stationnement du véhicule / démarrage du moteur
R - Marche arrière
N - Point mort
(Position dans laquelle la puissance n'est pas transmise) D - Conduite normale*
B - Application d'un frein moteur modéré dans les descentes

*: Pour améliorer la consommation de carburant et réduire le bruit, placez le levier sélecteur sur D pour une conduite normale.

■Pour protéger la transmission à variation continue

Si la température du liquide de la transmission à variation continue est élevée, le message « Temp. huile transmission élevée. Arrêtez-vous en lieu sûr et consultez le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'écran d'informations multiples et le véhicule passe automatiquement en mode de protection de la transmission. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

■Lors de la conduite avec le régulateur de vitesse adaptatif activé

Même si vous passez en mode sport dans le but d'obtenir un frein moteur, le frein moteur ne se produira pas, car le régulateur de vitesse adaptatif ne sera pas désactivé.

■G AI-SHIFT

G AI-SHIFT sélectionne automatiquement un rapport adapté à une conduite sportive en fonction des actions du conducteur et des conditions de conduite. G AI-SHIFT fonctionne automatiquement lorsque le levier sélecteur est sur D et que le mode sport est sélectionné. (Le choix du mode normal ou le passage du levier sélecteur en position B désactive cette fonction.)

■Commande de sécurité de la transmission à variation continue

Le système détecte les pièces défectueuses ciblées (tous les solénoïdes assurant la fonction de changement de rapport) grâce au système de diagnostic embarqué, et active des mécanismes de sécurité, tels que la limitation de la fonction de changement de rapport ou le contrôle du rapport de transmission.

Dans ce cas, le témoin de dysfonctionnement s'allume.

AVERTISSEMENT

■Conduite sur chaussée glissante

N'accélérez pas brusquement et ne changez pas de rapport brutalement.

Des changements soudains du frein moteur peuvent faire déraper ou patiner le véhicule et provoquer un accident.

Changement de position du levier de sélection

Toyota Corolla E210. Driving procedures

ON and the brake pedal: Contact mis (ON) et pédale de frein enfoncée*, déplacez le levier sélecteur tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.

pushing the shift release button: Déplacez le levier sélecteur tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé sur le pommeau du levier.

When shifting the shift lever: Déplacez le levier sélecteur normalement.

Lorsque vous déplacez le levier sélecteur entre P et D, assurez-vous que le véhicule est complètement immobilisé et que la pédale de frein est enfoncée.

*: Pour pouvoir sortir le levier de la position P, la pédale de frein doit être enfoncée avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage du levier. Si ce bouton est enfoncé en premier, le verrouillage du levier ne sera pas désactivé.

■Système de verrouillage du levier sélecteur

Le système de verrouillage du levier sélecteur empêche tout actionnement accidentel du levier au démarrage.

Le levier sélecteur ne peut être sorti de la position P que si l'interrupteur du moteur est sur ON et que la pédale de frein est enfoncée.

■Si le levier sélecteur ne peut pas être sorti de la position P

Vérifiez d'abord si la pédale de frein est enfoncée.

Si le levier sélecteur ne peut pas être déplacé alors que vous appuyez sur la pédale de frein, le système de verrouillage du levier peut présenter un défaut. Faites immédiatement contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Les étapes suivantes peuvent être utilisées comme mesure d'urgence pour permettre le déplacement du levier de vitesses.

Déverrouillage du levier sélecteur :

1. Serrez le frein de stationnement.

2. Coupez l'interrupteur du moteur.

3. Enfoncez la pédale de frein.

4. Soulevez le cache à l'aide d'un tournevis plat ou d'un outil équivalent.

Pour éviter d'endommager le cache, enveloppez l'extrémité du tournevis plat avec du ruban adhésif.

Toyota Corolla E210. Driving procedures

5. Maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage forcé du verrouillage, puis appuyez sur le bouton de déverrouillage du levier situé sur le pommeau.

Le levier de sélection peut être déplacé tant que le bouton est enfoncé.

Toyota Corolla E210. Driving procedures

AVERTISSEMENT

■Pour éviter un accident lors du déverrouillage du levier sélecteur

Avant d'appuyer sur le bouton de déverrouillage forcé du verrouillage, assurez-vous de serrer le frein de stationnement et d'enfoncer la pédale de frein.

Si la pédale d'accélérateur est enfoncée par erreur à la place de la pédale de frein lorsque le bouton de déverrouillage forcé est enfoncé et que le levier sélecteur est sorti de la position P, le véhicule risque de démarrer brusquement, pouvant entraîner un accident causant des blessures graves, voire mortelles.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Corolla : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.