Boîte automatique / transmission

Ensemble corps de vanne de transmission (U241E/U140F)

~3min de lecture

REMPLACEMENT

1. DÉPOSE DU CACHE SOUS MOTEUR N°1

2. VIDANGER L'HUILE DE LA BOÎTE AUTOMATIQUE

(a) Retirez le bouchon de vidange et son joint, puis vidangez le liquide ATF.

(b) Installez un joint neuf et le bouchon de vidange.

Couple de serrage : 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

3. DÉPOSER L'ENSEMBLE CARTER D'HUILE DE LA BOÎTE AUTOMATIQUE

REMOVE AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN SUB-ASSY

(a) Déposer les 18 boulons, le carter d'huile et le joint.

AVIS : Une partie du liquide restera dans le carter d'huile. Déposer tous les boulons du carter, puis retirer délicatement l'ensemble carter d'huile. Jeter le joint.

(b) Déposer les 2 aimants du carter d'huile.

REMOVE AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN SUB-ASSY

(c) Examiner les particules dans le carter.

  1. Retirer les aimants et s'en servir pour recueillir les copeaux d'acier. Examiner attentivement les copeaux et les particules du carter et de l'aimant afin d'identifier le type d'usure susceptible d'être présent dans la boîte-pont.

    Acier (magnétique) : usure des roulements, des pignons et des plaques. Laiton (amagnétique) : usure des roulements.

4. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE TRANSMISSION

SEPARATE TRANSMISSION WIRE

(a) Déconnecter les 5 connecteurs.

(b) Retirer le boulon et la plaquette de blocage, puis retirer le capteur de température ATF.

5. DÉPOSER L'ENSEMBLE CRÉPINE D'HUILE DU CORPS DE VANNE

REMOVE VALVE BODY OIL STRAINER ASSY

(a) Retirer les 3 boulons et la crépine d'huile.

AVIS : Faire attention, car une partie du liquide s'écoulera avec la crépine d'huile.

REMOVE VALVE BODY OIL STRAINER ASSY

(b) Déposer le joint torique de la crépine d'huile.

6. DÉPOSER L'ENSEMBLE CORPS DE VANNE DE TRANSMISSION

REMOVE TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(a) Soutenir l'ensemble corps de vanne et retirer les 17 boulons ainsi que l'ensemble corps de vanne.

AVIS : Veiller à ne pas laisser tomber le corps de clapet, le ressort et le piston d'accumulateur.

REMOVE TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(b) Retirer le corps de bille de clapet et le ressort.

REMOVE TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(c) Retirer les 5 boulons et les 5 électrovannes de changement de vitesse.

7. INSTALLER L'ENSEMBLE CORPS DE VANNE DE TRANSMISSION

INSTALL TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(a) Installer les 5 électrovannes de changement de vitesse avec les 5 boulons.

Couple de serrage : 6,6 N·m (67 kgf·cm, 58 in.·lbf) pour le boulon A ; 11 N·m (112 kgf·cm, 8 pi·lbf) pour le boulon B

Longueur des boulons : 12 mm (0,47 in.) pour le boulon A ; 45 mm (1,77 in.) pour le boulon B

INSTALL TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(b) Installer le ressort et le corps de bille de clapet.

INSTALL TRANSMISSION VALVE BODY ASSY

(c) Aligner la rainure du distributeur manuel avec la goupille du levier.

(d) Installer les 17 boulons.

Couple de serrage : 11 N·m (110 kgf·cm, 8 pi·lbf)

REMARQUE :

  • Pousser le corps de vanne contre le ressort du piston d'accumulateur et le corps de bille de clapet pour l'installer.
  • Serrer d'abord provisoirement les boulons repérés sur l'illustration, car ce sont des boulons de positionnement.

Longueur des boulons : 25 mm (0,984 in.) pour le boulon A ; 41 mm (1,614 in.) pour le boulon B ; 45 mm (1,771 in.) pour le boulon C

8. INSTALLER L'ENSEMBLE CRÉPINE D'HUILE DU CORPS DE VANNE

INSTALL VALVE BODY OIL STRAINER ASSY

(a) Enduire un joint torique neuf d'ATF.

(b) Installer le joint torique sur la crépine d'huile.

INSTALL VALVE BODY OIL STRAINER ASSY

(c) Installer la crépine d'huile avec les 3 boulons.

Couple de serrage : 11 N·m (110 kgf·cm, 8 pi·lbf)

9. INSTALLER LE FAISCEAU DE TRANSMISSION

 INSTALL TRANSMISSION WIRE

(a) Enduire un joint torique d'ATF.

(b) Installer le capteur de température ATF avec la plaquette de blocage et le boulon.

Couple de serrage : 6,6 N·m (67 kgf·cm, 58 in.·lbf)

(c) Raccorder les 5 connecteurs des électrovannes de changement de vitesse.

10. INSTALLER L'ENSEMBLE CARTER D'HUILE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

INSTALL AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN SUB-ASSY

(a) Installer les 2 aimants dans le carter d'huile.

(b) Appliquer de la pâte d'étanchéité ou un produit équivalent sur les 18 boulons.

Pâte d'étanchéité : THREE BOND 2430 ou équivalent

INSTALL AUTOMATIC TRANSAXLE OIL PAN SUB-ASSY

(c) Installer un joint neuf, le carter d'huile et les 18 boulons sur le carter de boîte-pont.

Couple de serrage : 7,6 N·m (77 kgf·cm, 67 in.·lbf)

AVIS : Les boulons devant être des boulons d'étanchéité, appliquer la pâte d'étanchéité sur les boulons et les serrer dans les 10 minutes suivant l'application.

11. AJOUTER DU LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE

12. CONTRÔLER LE LIQUIDE DE BOÎTE AUTOMATIQUE (VOIR PAGE 40-2)