Précautions relatives aux véhicules utilitaires

Ce véhicule appartient à la catégorie des véhicules utilitaires, dont la garde au sol est plus élevée et la voie plus étroite par rapport à la hauteur de son centre de gravité, afin de lui permettre d'évoluer dans une grande variété de conditions hors route.

Particularités du véhicule utilitaire

• Les caractéristiques de conception spécifiques de ce véhicule lui donnent un centre de gravité plus élevé que celui des voitures particulières ordinaires. Cette caractéristique rend ce type de véhicule plus susceptible de se renverser. De plus, les véhicules utilitaires présentent un taux de renversement nettement supérieur à celui des autres types de véhicules.
• L'un des avantages de la garde au sol plus élevée est une meilleure visibilité de la route, ce qui vous permet d'anticiper les problèmes.
• Ce véhicule n'est pas conçu pour prendre les virages à la même vitesse qu'une voiture particulière ordinaire, pas plus qu'une voiture de sport surbaissée n'est conçue pour bien fonctionner hors route. Par conséquent, les virages serrés à vitesse excessive peuvent faire basculer le véhicule sur le toit.

AVERTISSEMENT

■Précautions relatives aux véhicules utilitaires

Respectez toujours les précautions suivantes afin de réduire le risque de décès, de blessures graves ou de dommages au véhicule :

• En cas de tonneau, une personne non attachée a beaucoup plus de risques de mourir qu'une personne portant sa ceinture de sécurité. Le conducteur et tous les passagers doivent donc toujours attacher leur ceinture de sécurité.
• Évitez les virages serrés et les manœuvres brusques dans la mesure du possible.

  Une conduite incorrecte de ce véhicule peut entraîner une perte de contrôle ou un tonneau, provoquant la mort ou des blessures graves.

• Le chargement de bagages sur la galerie de toit (selon équipement) élève le centre de gravité du véhicule. Évitez les vitesses élevées, les démarrages brusques, les virages serrés, les freinages brusques et les manœuvres soudaines, sous peine de perte de contrôle ou de tonneau par suite d'une mauvaise utilisation du véhicule.
• Ralentissez toujours lorsque les vents latéraux sont violents et irréguliers. En raison de son profil et de son centre de gravité plus élevé, votre véhicule est plus sensible aux vents latéraux qu'une voiture particulière ordinaire. Ralentir vous permettra de mieux contrôler le véhicule.
• Ne roulez pas en travers des pentes raides. Il est préférable de monter ou de descendre en ligne droite.

  Votre véhicule (ou tout autre véhicule tout-terrain similaire) peut se renverser latéralement beaucoup plus facilement que vers l'avant ou vers l'arrière.

Conduite hors route

Lorsque vous conduisez votre véhicule hors route, respectez les précautions suivantes afin de profiter pleinement de votre conduite et de contribuer à éviter la fermeture de zones aux véhicules tout-terrain :

• Ne conduisez votre véhicule que dans les zones où la circulation des véhicules tout-terrain est autorisée.
• Respectez la propriété privée. Obtenez l'autorisation du propriétaire avant de pénétrer sur une propriété privée.
• N'entrez pas dans les zones fermées. Respectez les barrières, les portails et la signalisation qui limitent la circulation.
• Restez sur les routes aménagées.

  Par temps humide, modifiez votre style de conduite ou reportez votre trajet afin de ne pas endommager les routes.

■Informations complémentaires sur la conduite hors route

Pour les propriétaires du territoire continental des États-Unis, d'Hawaï et de Porto Rico :

Pour obtenir des informations complémentaires sur la conduite hors route de votre véhicule, consultez les organismes suivants :

• Services des parcs et loisirs de l'État et des collectivités locales
• Office de la circulation automobile de l'État
• Clubs de véhicules de loisirs
• Service forestier des États-Unis et Bureau of Land Management

AVERTISSEMENT

■Précautions de conduite hors route

Respectez toujours les précautions suivantes afin de réduire le risque de décès, de blessures graves ou de dommages au véhicule :

• Conduisez prudemment hors des routes. Ne prenez pas de risques inutiles en vous engageant dans des endroits dangereux.
• Ne saisissez pas les branches du volant lorsque vous roulez hors route. Un choc violent pourrait faire tourner brusquement le volant et vous blesser aux mains. Gardez les deux mains, et surtout les pouces, à l'extérieur de la jante.
• Vérifiez toujours l'efficacité de vos freins immédiatement après avoir roulé dans le sable, la boue, l'eau ou la neige.
• Après avoir roulé dans de hautes herbes, de la boue, des rochers, du sable, des rivières, etc., vérifiez qu'il n'y a pas d'herbe, de broussailles, de papier, de chiffons, de pierres, de sable, etc. collés ou coincés sous le véhicule. Retirez tout ce type de débris du dessous de caisse. Si le véhicule est utilisé avec de tels matériaux coincés ou collés sous la caisse, une panne ou un incendie peut se produire.
• Lorsque vous roulez hors route ou sur un terrain accidenté, ne roulez pas à une vitesse excessive, ne sautez pas, ne prenez pas de virages serrés, ne heurtez pas d'obstacles, etc.

  Vous risquez de perdre le contrôle du véhicule ou de le faire basculer, entraînant la mort ou des blessures graves. Vous risquez également d'endommager coûteusement la suspension et le châssis de votre véhicule.

AVIS

■Pour prévenir les dommages dus à l'eau

Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter que l'eau n'endommage le moteur ou d'autres composants.

• De l'eau pénétrant dans l'admission d'air du moteur provoquera de graves dommages au moteur.
• De l'eau pénétrant dans la boîte de vitesses automatique entraînera une dégradation de la qualité des passages de rapports, un blocage de la boîte accompagné de vibrations et, à terme, des dommages.
• L'eau peut dissoudre la graisse des roulements de roue, provoquer la rouille et une défaillance prématurée, et peut également pénétrer dans les différentiels, la boîte de vitesses et le boîtier de transfert (modèles AWD), réduisant les qualités lubrifiantes de l'huile de transmission.

■Lorsque vous traversez un point d'eau

Si vous traversez de l'eau, par exemple un cours d'eau peu profond, vérifiez d'abord la profondeur de l'eau et la solidité du fond du lit. Roulez lentement et évitez les zones profondes.

■Contrôle après la conduite hors route

• Le sable et la boue accumulés autour des disques de frein peuvent réduire l'efficacité du freinage et endommager les composants du système de freinage.
• Effectuez toujours un contrôle d'entretien après chaque journée de conduite hors route sur terrain accidenté, sable, boue ou dans l'eau. Pour les informations sur l'entretien périodique, reportez-vous au « Guide d'entretien périodique » ou au « Supplément du manuel du propriétaire ».