Télécommande sans fil

La télécommande sans fil peut être utilisée pour verrouiller et déverrouiller le véhicule.

Elle permet également d'ouvrir et de fermer le hayon.

1. 1
   Verrouille toutes les portières
2. 2
   Déverrouille toutes les portes

Appuyer sur le bouton déverrouille la porte du conducteur. Appuyer à nouveau sur le bouton dans les 3 secondes déverrouille les autres portes.

1. 1
   Déclenche l'alarme (appuyer et maintenir)
2. 2
   Ouvre et ferme le hayon motorisé (appuyer et maintenir)*

Appuyer sur la touche pendant l'ouverture/la fermeture du hayon arrête le mouvement.

*: Selon équipement

1. 1
   Verrouille toutes les portières
2. 2
   Déverrouille toutes les portes

Appuyer sur le bouton déverrouille la porte du conducteur. Appuyer à nouveau sur le bouton dans les 3 secondes déverrouille les autres portes.

3. Ouvre et ferme le hayon motorisé (appuyer et maintenir)

Appuyer sur la touche pendant l'ouverture/la fermeture du hayon arrête le mouvement.

4. Déclenche l'alarme (appuyer et maintenir)

Portes : un avertisseur sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes sont verrouillées/déverrouillées. (Verrouillage : une fois ; déverrouillage : deux fois) Hayon motorisé (si équipé) : un avertisseur sonore retentit et les feux de détresse clignotent deux fois pour indiquer que le hayon s'ouvre/se ferme.

Si l'on tente de verrouiller les portes alors qu'une porte n'est pas complètement fermée, un avertisseur sonore retentit en continu pendant 5 secondes. Fermez complètement la porte pour arrêter l'avertisseur, puis verrouillez à nouveau le véhicule.

Le hayon peut être ouvert même s'il est verrouillé. Le hayon et les portes latérales se déverrouillent lorsque le hayon motorisé est ouvert. Verrouillez à nouveau toutes les portes en quittant le véhicule. Toutes les portes ne se verrouillent pas automatiquement après l'ouverture puis la fermeture du hayon.

Véhicules sans système de clé intelligente

Lorsque
est maintenu enfoncé pendant plus d'environ une seconde, une alarme retentit par intermittence et les feux du véhicule clignotent pour dissuader toute personne de tenter de s'introduire dans le véhicule ou de l'endommager.

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande sans fil.

Véhicules avec système de clé intelligente

Lorsqueest
maintenu enfoncé pendant plus d'environ une seconde, une alarme retentit par intermittence et les feux du véhicule clignotent pour dissuader toute personne de tenter de s'introduire dans le véhicule ou de l'endommager.

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton de la clé électronique.

Si une porte n'est pas ouverte dans les 60 secondes environ suivant le déverrouillage du véhicule, le système antivol verrouille à nouveau le véhicule automatiquement.

Véhicules sans système de clé intelligente

Le fonctionnement de la télécommande sans fil peut ne pas être normal dans les situations suivantes.

• À proximité d'une tour de télévision, d'une station de radio, d'une centrale électrique, d'un aéroport ou de toute autre installation émettant de puissantes ondes radio
• Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone cellulaire ou un autre appareil de communication sans fil
• Lorsque plusieurs clés sans fil se trouvent à proximité
• Lorsque la clé sans fil est en contact avec un objet métallique ou recouverte par celui-ci
• Lorsqu'une autre clé sans fil (émettant des ondes radio) est utilisée à proximité
• Lorsque la clé sans fil a été laissée à proximité d'un appareil électrique, tel qu'un ordinateur personnel

Véhicules avec système de clé intelligente

Verrouillage et déverrouillage des portes : utilisez la clé mécanique.

• Véhicules sans système de clé intelligente

Si la fonction de télécommande sans fil ne fonctionne pas, la pile est peut-être épuisée. Remplacez la pile si nécessaire.

• Véhicules avec système de clé intelligente

Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Pour plus de détails, adressez-vous à votre concessionnaire Toyota.

Les réglages (p. ex. système de télécommande sans fil) peuvent être modifiés.

Pour les véhicules vendus aux États-Unis, à Hawaï, à Guam, à Saipan, aux Samoa américaines et en Allemagne (OTAN)

Identifiant FCC : hyq23aac

Identifiant FCC : hyq12bdm

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Avertissement FCC : tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme aux normes RSS d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

<Émetteur RKE, récepteur intégré TPM/RKE> TRW Automotive

Émetteur d'accès/de sécurité automobile

Modèle : 226624-101, 226624-102

Identifiant FCC : gq4-52t

IC : 1470a-33t

Récepteur d'alarme/de système de sécurité automobile

Modèle : 230433

Identifiant FCC : gq4-45r

Fabriqué aux États-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes RSS d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. 1
   cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et
2. 2
   Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage pouvant entraîner un fonctionnement indésirable du véhicule.

Le présent appareil est conforme aux cnr d’industrie canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. 1
   L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. 2
   L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Avertissement : tout changement ou toute modification non expressément approuvé par TRW Automotive U.S. LLC pourrait annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

Pour les véhicules vendus aux États-Unis, à Hawaï, à Guam, à Saipan, à Porto Rico, aux Samoa américaines et en Allemagne (OTAN)

Identifiant FCC : HYQ23AAB

Identifiant FCC : HYQ14FBA

Identifiant FCC : NI4TMLF10-13*

Identifiant FCC : NI4TMLF10-51*

*: États-Unis uniquement

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

• Pour les véhicules vendus au Canada

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est conforme à la norme RSS d'Industrie Canada exemptée de licence.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.